Αγαπητή α,μπα Είμαι γραφίστρια και ξεκινάω τωρα δειλά δειλά την καριέρα μου. Μια γνωστή μου ζήτησε να την βοηθήσω στη προώθηση των προϊόντων που φτιάχνει με κάποια γραφικά στις φωτό της στα social media, το logo της και με το photoshop. Μου ειχε πει οτι θα με πληρώσει κανονικά. Ξεκινάμε λοιπόν τη συνεργασία, φτιάχνω τα σχέδια , κάνω τις προτάσεις μου με βάση τα σημερινά δεδομένα και σε ο,τι κι αν της πρότεινα αντιδρούσε. Δεν της άρεσε τίποτα! Βασικά έχει μείνει στο marketing της δεκαετίας του 90, εαν κρίνω απο αυτά που μου ζητούσε να προσθέσω στις photo. Έχετε δει κάτι τεράστια αστέρια που βάζουν στα εντυπα για πτωση τιμων; Ε κάπως ετσι! Απορώ κιόλας πως μου ζήτησε να συνεργαστούμε αφού ξέρει οτι δεν κάνω τέτοια και το στιλ μου ειναι πιο minimal. Προσπαθώντας να την πείσω οτι αυτα που ζητάει δεν ειναι στο στυλ της αγοράς πλέον, μου απαντα “εγω ξέρω καλύτερα, θα το κάνουμε έτσι”. Οκ αποφασισα να μην επιμείνω γιατι ο πελάτης έχει πάντα δίκιο και γιατι δεν έχω πληρωθεί ακόμα και έκανα αυτό που ζήτησε. Το αποτέλεσμα δεν μου άρεσε καθόλου, ήταν σαν να τα έκανε τα σχέδια κάποιος άλλος. Δεν ειναι κάτι για το οποίο είμαι υπερήφανη και η συνεργασία μαζί της με έχει κουράσει με τις παράλογες απαιτήσεις της. Αφού τα ξέρει όλα γιατί ζήτησε τη βοήθεια μου; Επίσης πως μπορεί να απαιτεί πράγματα απο εμένα χωρίς να με έχει πληρώσει; Δε ξέρω έχω ξενερώσει και δεν θέλω να ασχοληθώ καθόλου. Σκέφτομαι να πάω να της ζητησω τα χρήματα μου και να της πω οτι δεν μπορώ να συνεργαστώ μαζί της και ίσως να βρει καλύτερα κάποιον άλλο που να εχουν το ίδιο γούστο αλλά απο την άλλη κολλάω γιατι δεν είμαι έμπειρη σε αυτό το κομμάτι και δε θέλω να φανώ μη επαγγελματίας. Τι μου προτείνεις να κάνω;
– Graphic D
Το ιδανικό είναι να κάνεις κάτι που σε εκπροσωπεί ενώ ικανοποιείς και τις δικές της ανάγκες.
Αυτός θα είναι πάντα ο στόχος – είναι αρκετά απίθανο να βρεις πελάτη που θα θέλει ακριβώς αυτό που του δείχνεις και δεν θα έχει αντιρρήσεις. Πρέπει να προσπαθήσεις να το βρεις. Αν είσαι σίγουρη ότι δεν γίνεται, τότε είναι καλύτερο να εγκαταλείψεις αποσυνδέοντας το όνομα σου από την υπόθεση, παρά να πάρεις τα χρήματα, γιατί είναι κακή ιδέα να κυκλοφορεί κάτι που έκανες και δεν σου αρέσει καθόλου, ειδικά τώρα που είναι αρχή. Από δω και πέρα πρέπει να πάρεις ένα μάθημα και να μην συμφωνείς για συνεργασία χωρίς να έχεις δείξει δείγματα δουλειάς και συζήτησης για το στυλ πρώτα, και μετά, να ζητάς μια προκαταβολή για να ξεκινήσεις να δουλεύεις.
Το γιατί έκανε ο άλλος το ένα και γιατί έκανε ο άλλος το άλλο είναι σκέψεις που δεν σε βοηθάει σε τίποτα, αν καταλάβεις γιατί το έκανε και το άλλο, δεν θα αλλάξει κάτι για σένα.
Ακολουθήστε την Α,ΜΠΑ; στο Google News
Have been there αλλα δεν μπορείς να κάνεις κατι: ο πελάτης θέλει αυτό που θελει και ξέρει γιατί το θελει. Μπορει να έχει και δίκιο. Αυτα τα αστέρια που λες, προσελκύσουν κοσμο. Όλα εξαρτώνται από το εκάστοτε αγοραστικό κοινό. Καλό το μινιμαλ αλλα δεν ειναι για όλους και αυτο πρεπει να το καταλάβεις πριν συμφωνήσεις να δουλέψεις για τον πελάτη. Πχ το συνεργείο ο Τάκης που δουλεύει με τον κόσμο της γειτονιας θελει κάρτες. Αν εσύ του πας το μινιμαλ κομψο λογότυπο και μια thin γραμματοσειρά σε μονόχρωμο φόντο, πολύς κόσμος που θα πάρει τις κάρτες θα τις πετάξει στα… Διαβάστε περισσότερα »
Ε ναι, μου έρχεται στο νου το κρεοπωλείο της γειτονιάς που βγάζει φυλλάδια με φωτο τη σπαλομπριζόλα και από κάτω με μεγάλα γράμματα τιμή σοκ και εφτά θαυμαστικά. Τι να κάνει ο δόλιος ο γραφίστας; αυτά θέλει ο κυριος κρεοπώλης και αυτά βλέπουν οι θείες και οι θείοι που μετράνε και το δεκάλεπτο.
Είμαι όρθια και χειροκροτώ, the_duck! Αυτό που περιγράφεις είναι πώς πρέπει να κινείται ένας σωστός επαγγελματίας γραφίστας. Πετυχαίνει πάντα; όχι φυσικά, αλλά τα παραπάνω σε γλιτώνουν από τόσους πολλούς πονοκέφαλους. Και πόσο μεγάλη αλήθεια αυτό με τις σχολές…. Στην δική μου οι καθηγητές ήταν εγκληματικά ακατάλληλοι. Τα πρώτα χρόνια που ξεκίνησα να δουλεύω ήμουν τόσο πελαγωμένη γιατί δεν είχα ΙΔΕΑ πώς ήταν στην αγορά εργασίας.
🙂 Θενξ! Μια απο τα ιδια… Χάος και κακές δουλειές για αρκετά χρόνια. Μετα δούλεψα γιε εταιρεία ότι κάπως συνήλθα, αλλα δεν θέλουν όλοι να ειναι υπάλληλοι, εδω που τα λέμε.
@the_duck Κι εγώ σε εταιρία είμαι τώρα κι ησύχασα! Κάνω και μερικές δουλειές σαν freelance αλλά είμαι ΠΟΛΥ επιλεκτική, γιατί έπαθα και έμαθα. Συμφωνώ πολύ με το ότι δεν θέλουν όλοι να είναι υπάλληλοι, έχει τα καλά του και τα κακά του. Δεν έχεις τον κάθε καημένο να σε πρήζει γιατί το αφεντικό ακούει την μουρμούρα κι έχεις τον σταθερό μισθό, αλλά δεν είναι σχεδόν ποτέ δημιουργική δουλειά και έχεις την μουρμούρα του αφεντικού χαχα!
Να πω και κάτι, το αστέρι της προσφοράς, με το κατάλληλο κίτρινο, με στρογγυλές μύτες και με ενα διακεκομμένο εσωτερικο border πχ μπορει να γίνει ένα ωραίο αστερι. Δηλαδή, μπορείς να συμβιβασεις την κακόγουστη ιδέα με ενα καλο σχέδιο και ίσως αρεσει στον πελάτη.
Αυτο!Οταν εσαι καινουριος σε εναν οποιοδηποτε επαγγελματικο χωρο,εχεις ακομη την αγνοια αλλα κ την επαρση.Σιγα σιγα μαθαινεις να ελισσεσαι κ να συμβιβαζεις τα θελω σου με τις απαιτησεις του πελατη,μεχρι να αποκτησεις εμπειρια κ να θετεις εσυ τους ορους.
Ευτυχως ηρθε η διευκρινηση ακριβως απο κατω, γιατι τα αμυγδαλωτα ματακια μου γουρλωσαν αποτομα με το που το διαβασα…👍
Πολύ κατατοπιστική απάντηση. Ευχαριστούμε! Είμαι σε αναζήτηση γραφίστριας-γραφίστα, θα ελέγξω τις πλατφόρμες που ανέφερες.
Και πόσο ισχύει αυτό που λες, για το συνεργείο.
Κι εμείς μια μικρή επιχείρηση είμαστε χωρίς δυνατότητα οικονομική για εξεζητημένα πράγματα και το καταλαβαίνω απόλυτα.
“Αν η κάρτα από την κλειδαρά δεν έχει πάνω ενα κλειδί ναα με το συμπάθειο , θα της δώσει κανείς σημασία;”
Σε χιπστερο/gentrificated περιοχές ίσως. Να την δείχνει στο σούσιμπαρ ο πελάτης στους φίλους του για να καυχιέται για το γεγονός ότι ακόμα και ο κλειδαράς του είναι ψαγμένος και ντιζαϊνάτος
Μου θύμισε american psycho αυτή η συζήτηση! Μη σου τύχει για πελάτης ο Patrick Bateman😁
Φέλοου γραφίστρια εδώ! Συγνώμη για το σεντόνι! Θα σου πω μερικά τιπς που έμαθα τα πρώτα χρόνια που δούλεψα: 1. Κάθε project που αναλαμβάνεις δεν είναι μόνο μια δουλειά που θα σου δώσει λεφτά (σημαντικό!), αλλά και μια ακόμη σελίδα στο πορτφόλιό σου. Πρέπει να είσαι λίγο επιλεκτική με το τι αναλαμβάνεις γιατί αυτά τα project θα καθορίσουν και το τι δουλειές θα βρεις στο μέλλον. Αν αναλαμβάνεις μόνο δουλειές με αστέρια και αισθητική δεκαετίας ’90, τέτοιες δουλειές θα έχει το πορτφόλιό σου και τέτοιες θα δείχνεις σε μελλοντικούς πελάτες, άρα θα σε προτιμούν για δουλειές αυτής της αισθητικής. Δεν… Διαβάστε περισσότερα »
Οι συμβουλές σου ειναι χρυσός. Μακάρι να τα έλεγαν αυτα στις σχολές. Να ξέρουν τα νέα παιδιά τι να περιμένουν και πως να χειριστου τους πελάτες. Για χρονια γκρίνιαζα και εγω οτι ειναι στρημένοι οι πελατες, αλλα απλα δεν ήξερα την δουλεια και πως να σεβαστώ τις επιθυμίες τους συμβιβαζοντας τες με το δικό μου ύφος . Μην παρεξηγηθώ, δεν δικαιολογουνται οι πελάτες παντα. Κακοπληρωτες, πελάτες που δεν απαντάνε στα μηνυματα σου, που σε εχουν στο περίμενε και μετα βιάζονται και πελάτες που προσβάλουν την δουλεια σου “σιγά μωρέ τι έκανες, μια ζωγραφια” παίρνουν Χ, αλλα αν έχουν μια επιθυμία… Διαβάστε περισσότερα »
Σ’ευχαριστώ, the_duck! Κι εγώ αυτό έμαθα με τα χρόνια, ότι ο πελάτης δεν έχει ούτε πάντα δίκιο ούτε πάντα άδικο. Το σωστό είναι να γίνεται διάλογος και να δεις ποια κομμάτια της αρχικής ιδέας μπορούν να βελτιωθούν αισθητικά με τρόπο που να ικανοποιεί και τους 2. Επίσης ομολογώ πως έμαθα πολλά από τους “δύσκολους” πελάτες γιατί σε σπρώχνουν να σκεφτείς τον σχεδιασμό με άλλα μάτια. Δεν μπορείς να κάνεις μίνιμαλ κατάλογο σουβλατζίδικου, αλλά υπάρχουν τρόποι να κάνεις τον κατάλογο να είναι άψογος αισθητικά. Σκέψη θέλει, καλή συνεργασία και έρευνα του ανταγωνισμού! Εννοείται ότι οι κακοπληρωτές και αυτοί που φέρονται αντιεπαγγελματικά… Διαβάστε περισσότερα »
Θέλω να προσθέσω κάτι. Δεν είναι όλα τα projects για το πορτφολιο μας! και δεν πειράζει κιολας. Κάποια projects είναι για να πληρωθεί το ΕΦΚΑ, το ενοίκιο, η εφορία κτλ. Πρέπει να διαλέγεις τι θα παρουσιάσεις στο πορτφολιο σου και στην αρχή της καριέρας σου δεν έχεις αυτήν την πολυτέλεια. Πιο πολύ σημασία έχει να κάνεις την δουλειά και να έχεις ολοκληρωμένη εργασία στο βιογραφικό σου σ’αυτήν την φάση. και ποτέ δεν ξέρεις που μπορεί να σε συστήσει αυτός ο άνθρωπος. Εννοείται είναι ξενέρωμα να δουλεύεις πάνω σε κάτι που δεν σε αντιπροσωπεύει αλλά η δουλειά δεν είναι για εμάς… Διαβάστε περισσότερα »
Είμαι σχεδιάστρια σε αρχιτεκτονικό γραφείο. Ήμουν 25 αλλά δούλευα 5 χρόνια. Μας φέρνουν 35ρη αρχιτέκτονα βοηθό καθηγητή πανεπιστημίου. Μου φέρνει τα πρώτα του σχέδια οροφοδιαμέρισμα νέας μικρής πολυκατοικίας στην Καισαριανή με τεράστιο μπάνιο με νιπτήρα που έμοιαζε ντιζαινιά. Φτιάχνω έναν κλασικό νιπτήρα που να παίρνει από κάτω πλυντήριο. Ακολουθεί διάλογος «Αυτό δεν το πρόσεξες, δεν στο έχω κάνει έτσι, είναι ο νιπτήρας του ΤΑΔΕ» «Και το πλυντήριο που θα μπει; Το WC είναι μικρό» «Ε όχι και στο καλό μπάνιο το πλυντήριο, ας το βάλουν στην κουζίνα ή στο μπαλκονάκι του υπνοδωματίου σιγά τι θα πάθει» Το έκανα όπως ήθελε,… Διαβάστε περισσότερα »
Αυτό με τα πωλητήρια ειναι πολύ χαρακτηριστικό παράδειγμα μάρκετινγκ που απευθύνεται σε συγκεκριμένο κοινο. Δεν το είχα σκεφτεί, φαντάσου. Έτσι ειναι,οπως τα λες. Μονο μέσα από την εμπειρία μαθαίνεις αυτα τα πραγματα. Καλές οι θεωρίες, αλλα δεν πληρώνουν.
Εγώ τα λέω “αρχιτεκτονιές” Γίνονται έξαλλοι οι αρχιτέκτονες όταν τους γκρινιάζω αλλά μου τα ξαναφέρνουν διορθωμένα. Είμαι ο μέσος απαίδευτος καταναλωτής και με ακούνε. Συνήθως τις μαλακίες που λέω εγώ τις λένε μετά και οι πελάτες οπότε έχουν μάθει να με ακούνε. Δεν μπορώ να φτιάξω σπίτι, δεν έχω το ταλέντο, αλλά συνήθως θα πέσει το μάτι μου στο πρόβλημα. Και έχω προσέξει, ότι αν με “βρίσουν” πολύ, είναι γιατί το ξέρουν και αυτοί το πρόβλημα αλλά παλεύουν να μην θυσιάσουν την αισθητική τους. Τους καταλαβαίνω, τόσα χρόνια μια δουλειά μας έχει τύχει να μπορούμε να κάνουμε ότι θέλουμε και… Διαβάστε περισσότερα »
mm πόσο δίκιο έχεις! Έτσι είναι το μαγαζί μου. Ο αρχιτέκτονας μου το σχεδίασε ντιζαϊνάτο, μοντερνιά, όμορφο, όταν έρχονται οι συνεργάτες μου στην πόλη το θαυμάζουν και μετά λένε, ότι και πολύ της πέφτει της πόλης μου τέτοιο μαγαζί (παραβλέπω την προσβόλα και λέω ευχαριστώ). ΑΛΛΑ: Είναι τόσο δυσλειτουργικό, είναι τόσο δύσκολο να κινηθώ εκεί μέσα, να πάρω προιόντα. Σκέφτομαι πως ακόμα νέα είμαι και κάνω καμιά ταρζανιά, αλλά αν μεγαλώσω τι θα γίνει;. Δυστυχώς έπρεπε να είχε γίνει από την αρχή εντελώς διαφορετικο κι ας ήταν ένα ακόμα όπως όλα τα υπόλοιπα. Υπάρχει λόγος Κι εγώ δεν ήξερα τότε… Διαβάστε περισσότερα »
“Δε βαριέσαι, ας βάλει το πλυντήριο στο μπαλκόνι;” Ρε φίλε, οκ, 35 χρονών μαντράχαλος δεν έχεις βάλει μια φορά πλυντήριο; Δεν έχεις ΔΕΙ στη ζωή σου πλυντήρια; Αυτό θα έχω να το λέω…
ΦΥΣΙΚΑ ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΒΑΛΕΙ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ. Έμενε δίπλα στη μαμά του (γκαρσονιέρα με ανεξάρτητη είσοδο, ίδιο οικόπεδο). Είχαμε στήσει και έναν καυγά περί ανεξαρτησίας. Θεωρούσε ότι ήταν οικονομικά ανεξάρτητος, αλλά όταν τον ρώτησα, αν πληρώνει ενοίκιο, αν μαγειρεύει μόνος του με κοίταξε περίεργα (κενό διάπλατο βλέμμα, χαλαρωμένο σαγόνι). Εκεί πάνω ρώτησα “Πλυντήριο ρε παιδί βάζεις εσύ ;¨ (τύπου ξέρεις πόσο κάνει ένα κουτί απορρυπαντικού) και μου απάντησε “Τι σχέση έχει αυτό, αφού δεν ζητάω χρήματα από τους γονείς μου”. Να τον στείλεις να σου φέρει απορρυπαντικό θα σου γυρίσει με μπίλιες ναφθαλίνης.
Όχι ρε συ mm! Δεν το πιστεύω πως έπεσα μέσα! 😂, Μα πόσο στερεοτυπικά στερεοτυπικοί είναι ορισμένοι;
Mitsi σε προκαλω να δεις το τζακι μου! Που ειναι και τζακι, δεν μεταφερεται/αλλαζει παναθεμα το. Ειναι που λες περιπου 2 μετρα μπροστα απο τον τοιχο, τετραγωνο που καταληγει πυραμιδα στο πανω μερος κ η καμιναδα που ειναι στο πλαι κ οχι απο πανω για να μαζευει την καπνα, λειτουργει κ ως κολωνα! Αυτο το “εργο τεχνης” λοιπον- που σε λιγο θα αρχισω να χρεωνω εισητηριο για τη θεαση του μπας κ χρησιμεψει καπου- εχει παρει πρωτο βραβειο σε διαγωνισμο καπου, καπως,καποτε κ το χω τωρα αμανατι στη μεση του σαλονιου, να απορω καθημερινα σχεδον, τι ακριβως σκεφτοταν ο αρχιτεκτονας/σχεδιαστης… Διαβάστε περισσότερα »
Θα πάρω το θάρρος να προτείνω να μην την αποκαλείς γνωστή σου αλλά πελάτισσά σου, γιατί αυτή είναι η σχέση σας. Λοιπόν, το βασικό είναι πως η πελάτισσά σου είναι τζαμπατζού και μάλλον απευθύνθηκε σ’ εσένα ακριβώς γιατί είσαι καινούργια και σκέφτηκε πως θα μπορεί να σου ζητήσει ό,τι της κατέβει στην γκλάβα και μετά να μη σε πληρώσει. Αυτά συμβαίνουν όταν είσαι νέος σε μια δουλειά, αλλά για να συμβαίνουν όλο και πιο σπάνια: (α) ζήτα τα λεφτά σου και μην ψαρώσεις με το έκπληκτο ύφος πληγωμένου κουταβιού που παίρνουν όλοι οι κακοπληρωτές όταν τους ζητάς τα αυτονόητα (αυτό… Διαβάστε περισσότερα »
Μηχανικός; Πολιτικός Μηχανικός; Πολιτικός Μηχανικός στατικός;
Αααααααααχ.. Πόσο συμπάσχω.. Την έχω πατήσει και μάλιστα από κολλητή. Ειδικά όταν μπαίνουν στη μέση οι οικογενειακές επιχειρήσεις.. Φέξε μου και γλίστρησα! Έκανα 2-3 εναλλακτικές καθώς δεν άρεσε τίποτα στον εκνευριστικό αδερφό της φίλης μου, δε ζήτησα προκαταβολή γιατι αποκλείεται να χάσω τη δουλειά καθότι φίλη 10ετίας (και γενικά συνεπέστατη μεχρί το περιστατικό αυτό) και έχουν περάσει 2 χρόνια και η ανακαίνιση του φαρμακείου ακόμα εκκρεμεί.
Sally Spectra αρχιτέκτων δηλαδή! Τι τραβάτε κι εσείς. Εδώ καθηγητές μηχανικοί άλλων ειδικοτήτων λένε ότι οι αρχιτέκτονες είναι κανονικά art school και όχι engineer, δε θα ακούσεις κουλά από τον κάθε τσιφούτη μπαραμπάκο;;
Εγώ πάλι την έχω πατήσει από την ανάποδη πλευρά όμως. Κάποια στιγμή θέλησα να επεκτείνω την επιχείρησή μου και ανέθεσα σε φίλη γραφίστρια, να αναλάβει ένα κομμάτι της δουλειάς που ήταν απαραίτητη, για να προχωρήσει το όλο θέμα. Προτίμησα αυτή, γιατί α)ήθελα να δώσω δουλειά σε φίλο μου και β)ήξερα ότι θα θύμωνε, αν πήγαινα αλλού(έχει θυμώσει με γνωστό, οπότε τι θα γινόταν με εμένα που θα κάναμε παρέα). Για κάθε κομμάτι που μου ολοκλήρωνε, έδινα και το ποσό που μου ζητούσε. Κάποια στιγμή σταμάτησε να ολοκληρώνει κομμάτια, με πήγαινε από βδομάδα σε βδομάδα, εμένα εν τω μεταξύ τα έξοδα… Διαβάστε περισσότερα »
Πωπω λυπάμαι πολύ για την εμπειρία σου Nissa Nissa. Η πρώην φίλη σου είναι πολύ κακή επαγγελματίας. Σε όλους μας έχει τύχει να μην καταφέρουμε να φέρουμε εις πέρας ένα project εντός διορίας ή να χρειαστεί να αποχωρήσουμε τελείως, αλλά είναι στοιχειώδες ότι ενημερώνεις τον πελάτη εγκαίρως και κάνεις ό,τι μπορείς για να τον διευκολύνεις. Προσωπικά όταν είχε χρειαστεί να αφήσω έτσι ένα project φίλης γιατί είχα πάθει υπερκόπωση, συνεργάστηκα για ένα διάστημα με τον νέο γραφίστα που την βοήθησα να βρει για να του μεταφέρω το project και ζήτησα μόνο τα χρήματα για το κομμάτι που δούλεψα, κάνοντας και… Διαβάστε περισσότερα »
Ευχαριστώ πλαγκτον στο διάστημα. Τώρα μου δίνεις αφορμή να πω και τα υπόλοιπα😉 Η δικία μου δεν είχε πάθει υπερκόπωση, αλλά της προέκυψε κι άλλη δουλεια την οποία έβρισκε πιο ενδιαφέρουσα και θεωρούσε, ότι θα της προσφέρει καλύτερη εξέλιξη, οπότε άφησε εμένα στην άκρη για να διάβαζει και να δούλευει πάνω στην καινούργια της πρόκληση. Όταν μάλιστα της είπα ότι θα πάω αλλού, ανακουφίστηκε. Το χειρότερο ήταν, όταν ο νέος μου γραφίστας θέλησε να συνεργαστούν για λίγο στην αρχή για να συνεχίσει ό,τι είχε αφήσει αυτή στη μέση, η “φίλη” αρνήθηκε, γιατι δεν ήθελε ο καινούργιος να μάθει τη δουλειά… Διαβάστε περισσότερα »
Α Π Α Ρ Α Δ Ε Κ Τ Η η “φίλη”, Nissa Nissa! Τι λες τώρα;! Αρνήθηκε να συνεργαστεί με συνάδελφο για να μην μάθει τα κόλπα της, ποια νομίζει ότι είναι, ο Andy Warhol? Σιγά τα κόλπα να πούμε! Κι άνθρωποι σαν αυτήν πώς βρίσκουν δουλειές μου λέτε;
Βρίσκουν δουλειά ακριβώς επειδή έχουν αυτή την αυτοπεποίθηση
Ίσως ρωτάς συγκεκριμένα για τον τομέα της διαφήμισης αλλά υπάρχουν σεμινάρια και επιμορφώσεις πχ βρήκα στο google από γνωστό εκδοτικό οίκο, από ένα γνωστό βιβλιοπωλείο και e-learning από το Πανεπιστήμιο Αθηνών. Προσωπικά πιστεύω ότι απλά με διαφήμιση (ναι και ωραίο γραπτό λόγο) μπορεί να ξεκινήσει κάποιος. Στο εξωτερικό πχ η μητρική γλώσσα μερικές φορές φτάνει ως προσόν. Εξαρτάται τι ακριβώς θέλεις να κάνεις και σε τι επίπεδο στοχεύεις.
Αρχιτεκτόνισσα είσαι Sally μου;
Mitsi, οι περισσότεροι επιμελητές/ διορθωτές είμαστε φιλόλογοι, αλλά έχω συναντήσει και θεολόγους, και νομικούς, και δασκάλους, και μαθηματικούς… Εγώ όταν ξεκίνησα ήμουν ακόμα μαθήτρια! Είμαστε λίγο σαν τους δημοσιογράφους: το κάνει όποιος πληροί τις προδιαγραφές – και δεν είναι απαραίτητο να είσαι φιλόλογος για να έχεις τις απαιτούμενες δεξιότητες, αν και σίγουρα είναι ένα συν. Οι εκδοτικοί οίκοι σε διαλέγουν με δοκιμαστικό και μαθαίνεις τη δουλειά εμπειρικά. Σήμερα βέβαια υπάρχουν ένα σωρό ωραιότατα σεμινάρια κατάρτισης αλλά στην εποχή μου στην ουσία μάθαινες μόνος σου κι απλώς κάποιος έμπειρος σου έδειχνε τα βασικά στην πολύ αρχή.
Στις επιμέλειες μεταφρασμένων κειμένων συνήθως είναι ένας ιδιαίτερα έμπειρος και ταλαντούχος μεταφραστής, ή ένας φιλόλογος επιμελητής με γνώσεις της ξένης γλώσσας και της πραγματικότητας της χώρας όπου ομιλείται η γλώσσα. Οσον με αφορά, όταν η προθεσμία που μου προτείνεται δεν επαρκεί για να βγει σωστά η δουλειά, δεν την αναλαμβάνω ποτέ γιατί, όσο κι αν δεν μπει το όνομά σου, πάντα κάποιος θυμάται ή μαθαίνει ποιος μπουρδούκλωσε τι. Πόσο μάλλον που έχω δει να το ξεχνάνε αυτοί που επέμεναν να γίνει βιαστικά μια δουλειά, όπως όπως, και αργότερα να απευθύνουν μομφές σε αυτόν που τους ξελάσπωσε για την κακή ποιότητα… Διαβάστε περισσότερα »
Γάτε και (αν κατάλαβα σωστά) συνάδελφε, μου έτυχε πολλές φορές αυτό που λες τα πρώτα χρόνια μέχρι να μάθω τα κόλπα (και να αποκτήσω και αρκετό κύρος) για να μπορώ να το αποφεύγω… Δε βοηθάει και ότι ο χώρος λειτουργεί αρκετά χαοτικά και χωρίς γενικούς κανόνες και συχνά δεν διευκρινίζεται ποιανού ευθύνη είναι τι, ο καθένας πετάει το μπαλάκι στον άλλο και συνήθως αν πάει κάτι στραβά την πληρώνει ο επιμελητής. Όσο για το επίπεδο, τις σπουδές και τις ειδικές/ τεχνικές γνώσεις των επιμελητών, να προσθέσω και ότι ποικίλλουν ανάλογα με τον εργοδότη και το είδος του κειμένου. Άλλες οι… Διαβάστε περισσότερα »
Όντως, μια από τις αρκετές επαγγελματικές μου δραστηριότητες είναι η επιμέλεια (μεταφρασμένων συνήθως) κειμένων. Πόσες μεταφράσεις έχουμε σώσει εμείς οι επιμελητές, βγάζοντας τα μάτια μας και τραβώντας τα μαλλιά μας, παρά το γεγονός ότι έδειχναν εκ πρώτης όψεως εντελώς ανίατες! Και οι μεταφραστές τους κοκορεύονται για τη δουλειά που εμείς σώσαμε και το όνομά τους φιγουράρει συχνά σε περίοπτη θέση, ενώ το δικό μας μπαίνει σε μια γωνίτσα! Τουλάχιστον, πρόσφατα, όταν διόρθωσα μια εγκληματικά κακή μετάφραση ενός μεγάλου και πανδύσκολου βιβλίου, ο εκδότης αποφάσισε να με χρίσει “συν-μεταφραστή” και όχι απλό επιμελητή! Ήταν κι αυτό κάτι.
Είναι πολύ πιθανόν η πελάτισσά σου να ξέρει, πώς πρέπει να είναι η διαφήμιση για να τραβήξει το μάτι του πελάτη. Ίσως να μην αρέσουν τα αστέρια ούτε στην ίδια, αλλά να ξέρει πως θα κάνουν τη δουλειά την οποία χρειάζεται. Στο κάτω κάτω σου ζητάει να εκτελέσεις κάτι που αυτή έχει στο μυαλό της. Το να αφήσεις τη δουλειά στη μέση και να αναγκαστεί εκείνη να ψάχνει άλλο γραφίστα, ενέχει το ρίσκο να θεωρήσει η πελάτισσά σου ότι την κρεμάς και την καθυστερείς σε αυτό που θέλει να κάνει και εν τέλει να χάσεις ακόμα περισσότερα. Έχε κι αυτό… Διαβάστε περισσότερα »
Εγω δεν αναλαμβανω πια ποτε δουλειές με γνωστούς. Το ιδιο προτείνω και δε αυτους: να ψάξουν να βρουν έναν επαγγελματία που τους αρεσει και οχι τον γνωστό τους. Μονο παρατράγουδα εχουν αυτές οι συνεργασίες, δυστυχως
Το καλύτερο. Αλλά εδώ δυστυχώς, αν δεν πας σε φίλο/ γνωστό θα θυμώσει, οπότε εύχεσαι να μην πέσεις σε μαλ@κα
Καταλαβαίνω το ζήλο μιας και εισαι νεα στο χώρο, αλλα κατα τη γνώμη μου καλύτερα να ακους περισσότερο σε αυτη τη φαση παρα να μιλας. Το λεω καθαρα καλοπροαίρετα.
Εισαι νεα ,παρε την εμπειρία αυτη και ίσως στο τέλος δεις οτι καποιος αλλος με πολλα περισσότερα χρόνια στην πλατη του απο σενα, κατι παραπάνω θα γνωρίσει για την αγορά.
Κι έτσι να μην είναι για σενα θα είναι χρησιμο να συνεργαστείς με κάποιον με διαφορετικό στυλ.
Ο επαγγελματισμός στην προκειμένη για μένα θα έλεγε να μη φυγεις μέχρι να τελειώσει το πρότζεκτ.
Από την άλλη γίνεται το εξής: αν κάνεις μόνο αυτό που “θέλει ο πελάτης” (ο οποίος δεν σπούδασε γραφίστας), είναι πιθανό η δουλειά να σου βγει σαν κλασικός κατάλογος από σουβλατζίδικο. Ετσι, υποτιμάς τη δουλειά σου αφού ρίχνεις την ποιότητα αλλά και ο πελάτης υποτιμά τις ικανότητές σου (αφού “δεν έκανες και τίποτα” , χρησιμοποίησες ένα software για να κάνεις το οραμά του). Όσες φορές το έκανα πάντως αυτό (σε διαφορετική δουλειά παρόμοια ομως), να υποχωρώ στο “ο,τι θέλει ο πελάτης” δεν μου βγηκε σε καλο. Γιατί τα άτομα αυτά επιβεβαίωναν την πεποίθηση τους ότι ήξεραν τι έκαναν και ότι… Διαβάστε περισσότερα »
Ηρθα για να πω ότι διάβασα πολυ ενδιαφέροντα πραγματα στα σχόλια.
Και γω. Μακάρι να τα διάβαζα πριν την πατήσω πολλάκις !
Θα σου πρότεινα, εφόσον ζούμε στην εποχή των σοσιαλ μίντια, να ανεβάσεις μερικες φωτό με τη δουλειά σου ώστε να δείξεις την αισθητική σου κι έτσι να συνεργάζεσαι με ανθρώπους πιο κοντά στα δικά σου μέτρα.
Δεν μας εξηγείς για τι προϊόντα μιλάς. Η γραφιστική είναι εφαρμοσμένη τέχνη, όχι εικαστικά. Στα εικαστικά εξυπηρετείς μόνο τον εαυτό σου, στις εφαρμοσμένες τέχνες εξυπηρετείς και τον πελάτη. Δεν έχω ασχοληθεί επαγγελματικά, σε μαθήματα που είχα παρακολουθήσει στη σχολή μου, μας τόνιζαν ότι το εκάστοτε logo πρέπει να αντιπροσωπεύει το ύφος του προϊόντος.
Είναι πολύ καλό να έχεις και το δικό σου προσωπικό στυλ ώστε να βάζεις τη σφραγίδα σου και να ξεχωρίζεις αλλά μάλλον πρέπει να το προσαρμόζεις στο προϊόν. Το minimal, ενώ κι εμένα μου αρέσει πολύ, δεν εκφράζει όλα τα προϊόντα που κυκλοφορούν στην αγορά.
Νομιζω οτι ισως βοηθουσε στο μελλον να εχεις μια λιστα ετοιμη με πραγματα που θες να προ-συμφωνησεις με τον πελατη σου και να την συζητας μαζι τους. Επισης να καταλαβεις εκ των προτερων τι ειναι αυτο που ο πελατης σου ψαχνει. Η γραφιστικη ειναι μεν αρτιστικη δουλεια αλλα δεν ειναι πινακας ζωγραφικης να τους πεις αυτο ειναι take it or leave it. Ερχονται σε σενα εχοντας ήδη φανταστει τι περιπου θελουν. Αν αυτο που θελουν ειναι πολυ εκτος απο σενα και δεν θες να συνδεσεις το ονομα σου τους λες στην αρχικη φαση οτι δεν μπορειτε να συνεργαστειτε. Αμα κανεις… Διαβάστε περισσότερα »