Αν τα Χριστούγεννα κι οι γιορτές γενικότερα είναι ο παράδεισος της ετεροκανονικότητας με τους queer να νιώθουν το συναίσθημα του απ’ έξω, υπάρχουν τραγούδια και μέρη της ποπ κουλτούρας, όπως ταινίες που πηγαίνουν για βραβεύσεις, που μοιάζουν να αγκαλιάζουν την κοινότητα.
Όπως γράφει το James Factora στο them.us, υπάρχει λόγος γι’αυτό.
“Υπάρχουν queer άνθρωποι που αγαπούν το Halloween, και υπάρχουν queer άνθρωποι που αγαπούν τα Χριστούγεννα, και μετά υπάρχει μια τρίτη, πιο τρομακτική φατρία που λατρεύει και τα δύο. Αν και σίγουρα κλίνω περισσότερο προς το Halloween, παραδέχομαι ότι τα Χριστούγεννα έχουν κάποια γοητεία και για μένα, μεταξύ των οποίων η εποχική μουσική.
Ομολογουμένως, η αγάπη μου για τη χριστουγεννιάτικη μουσική έχει ίσως λόγους που θυμίζουν τον Grinch πίσω από αυτό. Μέρος αυτού που λατρεύω στις γιορτές είναι η απόλυτη camp αισθητική: κάτω από το πούλιες και τους φιόγκους, το χαρτί περιτυλίγματος και τα φώτα, και τα εποχιακά ζαχαρωτά fast-food, σχεδόν όλοι είναι βαθιά λυπημένοι και/ή αγχωμένοι, αν και εμείς όλοι προσποιούμαστε ότι αυτό δεν ισχύει. Η δημοφιλής χριστουγεννιάτικη μουσική αποτελεί παράδειγμα αυτής της φαινομενικής αντίφασης επακριβώς- αν ακούσετε πραγματικά τους στίχους, τα περισσότερα από τα αγαπημένα χριστουγεννιάτικα τραγούδια της Αμερικής είναι πραγματικά βαθιά μελαγχολικά, αν και συνήθως ακούγονται (ως επί το πλείστον) αισιόδοξα. Αυτός είναι επίσης ο λόγος που πάντα πίστευα ότι η χριστουγεννιάτικη μουσική είναι σούπερ γκέι. Αν υπάρχει μια ιδιότητα που μας ενώνει τους queers, είναι ότι είμαστε ειδικοί στη λαχτάρα, ενώ φέρνουμε ένα χαρούμενο πρόσωπο για να κρύψουμε το απόλυτο μαρτύριο που γεννιέται μέσα μας. Όχι ότι οι στρέιτ άνθρωποι δεν το κάνουν αυτό, επίσης. Αν μη τι άλλο, το κάνουν πολύ καλά κατά την περίοδο των διακοπών.”
Επιβεβαιώνω κι εγώ ότι όλοι, straight ή queer, αγχωνόμαστε στις γιορτές! Οι γιορτές είναι φύσει αγχωτικές.
Ομοφοβία στην Επαρχία Σήμερα: Μια κουβέντα για όσα δεν λέμε στην περιφέρεια
Πάμε όμως στα κομμάτια.
Πάνω πάνω στη λίστα το Last Christmas των Wham. Το έχουν αναλύσει σε άρθρο στο LIFO πώς οι στίχοι λένε κάτι διαφορετικό από αυτό που προβλήθηκε όταν το τραγούδι πρωτοκυκλοφόρησε κάτι δεκαετίες πριν.
To παλιό τραγούδι των Carpenters, Merry Christmas Darling, είναι επίσης μια queer αναφορά, όχι μόνο επειδή η Karen Carpenter είναι gay icon, αλλά κι επειδή οι στίχοι εκφράζουν μια θλίψη για το ότι δεν μπορεί να είναι με το άτομο που αγαπά. «Είμαστε χώρια, αυτό είναι αλήθεια / Αλλά εγώ μπορώ να ονειρεύομαι και στα όνειρά μου / Χριστουγεννιάτικα μαζί σου».
Η διασκευή του κλασσικού κομματιού που αποθέωσε η Ertha Kit, το Santa Baby, παίρνει άλλον αέρα από τον Michael Bublé. Πρώτα απ ‘όλα, η ιδέα ενός στρέιτ άντρα που κάνει μια διασκευή ενός τραγουδιού όπως το “Santa Baby” είναι προφανώς ξεκαρδιστική, θα μπορούσε να διασκευάσει τόσα άλλα, κι όμως… Δεύτερον, ο Bublé αποτυγχάνει τελείως να κάνει τον ήχο του ετεροφυλόφιλο, ειδικά επειδή σε έναν στίχο του γλιστράει και αποκαλεί τον Άγιο Βασίλη «μωρό» και όχι «φίλε». Για να μην πούμε για το δαχτυλίδι και τα λοιπά. Όσο κι αν ο αγαπημένος τραγουδιστής προσπαθεί να μην το καταφέρει, αυτή η εκδοχή του τραγουδιού εξακολουθεί να χαρίζει πολύ queerness σε οποιαδήποτε εορταστική μάζωξη.
Στο βωμό του queerness σφάζονται παλικάρια κι ο Ru Paul στο Get to You (For Christmas) αντιστρέφει την καθιερωμένη σειρά, που έχει το άτομο που τραγουδά να ψιθυρίζει στίχους για το πώς εύχεται να του έρθει το αγαπημένο πρόσωπο ως δώρο από τον Άγιο Βασίλη, και αντιθέτως πηδάει στο ελκηθρο και πάει εις αναζήτηση ο ίδιος! Proactive θα το λέγαμε στο χωριό.
Υπάρχει λόγος για τον οποίο ένας από τους παλαιότερους ευφημισμούς για τους queer ανθρώπους ήταν «φίλος της Τζούντι» (ή «Ντόροθι», από τον περίφημο Μάγο του Οζ όπου πρωταγωνιστούσε) και η Τζούντυ Γκάρλαντ το αποδεικνύει εδώ. Ναι, φυσικά, υπάρχει ο κλασικός στίχος «make the Yuletide gay». Αλλά επιπλέον, η αρχική έκδοση του “Have Yourself a Merry Little Christmas” δεν είναι μόνο εξαιρετικά λυπηρή, με τη Garland να μοιάζει και να ακούγεται σαν να μπορεί να ξεσπάσει σε κλάματα ανά πάσα στιγμή, αλλά έχει επίσης να κάνει με την ανθεκτικότητα. Ο τελευταίος στίχος, με τη φράση του για το «να ανακατεύομαι με κάποιον τρόπο», ήταν πάντα συγκλονιστικός για όλους τους queer ανθρώπους που νιώθουν ξεκομμένοι κι αυτές τις γιορτές…
Ακολουθήστε την Α,ΜΠΑ; στο Google News
