Ερώτηση για την εκπαιδευτικό της στήλης: Αν επιλέξεις ξενόγλωσσο δημοτικό σχολείο για το παιδί σου όταν ο ίδιος δε μιλάς τη συγκεκριμένη γλώσσα θα είναι πιθανό να υπάρχει πρόβλημα στην ομαλή πορεία του παιδιού αν οι γονείς δε μπορούν να το “διαβάσουν”;. Για Γερμανικά μιλώ, αλλά είναι γενική ερώτηση.
Απάντηση:
Αγαπητή φίλη, Η μελέτη στο σπίτι είναι υποχρέωση του μαθητή, πράγμα που σημαίνει ότι ο ρόλος του γονιού είναι αυτός του συμπαραστάτη και εμψυχωτή. Στην Ελλάδα, είναι συνήθης τακτική να φορτώνουμε τα παιδιά με φυλλάδια για το σπίτι, πρακτική από την οποία δεν ξεφεύγουν ούτε τα καλύτερα ιδιωτικά σχολεία. Μάλιστα, σε αρκετές περιπτώσεις οι ίδιοι οι γονείς θεωρούν ως κριτήριο ποιότητας την ύπαρξη συνοδευτικών ασκήσεων για το σπίτι.
Οι σύγχρονες παιδαγωγικές θεωρίες προτείνουν ο μαθητής να ορίζει τη μάθηση του, πράγμα που σημαίνει πως οι γονείς πρέπει να ξεφύγουν από την λογική του “κρατάω βιβλίο” ή “βοηθώ” το παιδί στις ασκήσεις που έχει. Το παιδί πρέπει να μπορεί να τα λύσει μόνο του ή με την ελάχιστη δυνατή παρέμβαση και αν δεν μπορεί, να ξέρει που να ψάξει. Αν πάλι δεν μπορεί να βρει την λύση, προτιμότερο είναι να πάει άγραφο και να ζητήσει από τον εκπαιδευτικό να το εξηγήσει, έχοντας το θάρρος να παραδεχθεί ότι κάπου χωλαίνει αλλά είναι πρόθυμο να μάθει.
Είναι συχνό φαινόμενο στο σχολείο, τα τετράδια όλης της τάξης να είναι άψογα και τα παιδιά να μην μπορούν να απαντήσουν ούτε σε ευκολότερη αλλά ούτε σε παραπλήσια άσκηση. Δεν είναι κρίμα;
Οπότε, μην εστιάζεις στο ότι δεν ξέρεις γερμανικά, δεν είσαι εσύ η μαθήτρια για να είσαι υποχρεωμένη να ομιλείς την γλώσσα. Αν χρειαστεί να δώσεις κάποια κατεύθυνση μπορείς να το κάνεις στα ελληνικά και να το μεταφράσει το παιδί. Αν δεν μπορεί να το μεταφράσει, μπορείς να το δώσεις ένα καλό λεξικό και να το υποστηρίξεις όσο ψάχνει και ξεφυσάει.
Οι γονείς μπορείτε να εστιάσετε στο να δημιουργήσετε στο παιδί αγάπη για την μάθηση, να του δώσετε κίνητρο να είναι καλός μαθητής ή να μάθει γερμανικά, να καταλάβει τα οφέλη του συγκεκριμένου σχολείου, να οργανώνει το χρόνο και το διάβασμα του. Βοηθήστε το να γίνει μεθοδικό και στοχοπροσηλωμένο και δεν θα χρειαστεί ποτέ ιδιαίτερη βοήθεια για το διάβασμά του.