Αγαπητή «Α, μπα»: Νευριάζω όταν το γράφουν αυτό στις ερωτήσεις

Συγνώμη για το σεντόνι

Α,μπα μου σ αγαπάω σε εκτιμαω, αλλά…εντάξει δεν φταις εσύ σίγουρα, αλλά αυτό το “συγγνώμη για το σεντονι” όταν το διαβάζω αλήθεια μου χτυπάει κάποιο νεύρο. Πρώτα απ όλα ποια το ξεκίνησε και πότε; ζει εκτός αμπα ή είναι cultural εδώ μέσα μόνο; δηλαδή στέλνετε ένα μέιλ σε έναν συναδελφο ξέρω γω και κλείνετε με συγγνώμη για το σεντόνι; το γράφετε και στο τσατ στους φίλους σας; βλέπετε άλλους που το έγραψαν πριν από εσάς και λέτε α κατσε να το γράψω κι εγώ μη με πουν γαιδαρα; έχει γίνει ένα είδος χαιρετισμού ας πούμε, σαν να είμαστε πειρατές και να έχουμε τη δικιά μας γλωσσα; μην πω για κάποια μηνύματα που είναι 5 γραμμές ξέρω γω και το γράφουν και πάλι. Κάπου διάβασα ότι οι γυναίκες απολογουμαστε συνέχεια για οποίαδηποτε “ενόχληση” προκαλεί η παρουσία μας, και σκέφτομαι μήπως είναι τέτοιου είδους κατάλοιπο, που θεωρούμε ότι πρεπει να ζητάμε συγγνώμη ακόμα και όταν γραφουμε σε ενα site που εχει ακριβώς αυτόν τον σκοπο: να ακουστουμε. Στην τελική αν ενοχλεί το σεντόνι ούτε υποχρεωμένη είναι η αμπα να το δημοσιεύσει, ούτε εμείς να το διαβάσουμε. Σωστά;

Σετ σεντόνι με λάστιχο

Πολύ καλά τα λες. Συνήθως το γράφουν γυναίκες που δεν έχουν γράψει καν πολλά, και συμφωνώ ότι είναι πλέον κάποιου είδους αντανακλαστικό, κάποιου είδους πληκτρολογικού τικ, όπως το «κλαίω», το «γνώμη μου», το «μην τα ισοπεδώνουμε όλα», το «ευχαριστώ εκ των προτέρων», που προσωπικά με βουρλίζει πιο πολύ από όλα, γιατί συνήθως δεν συνοδεύεται καν από κάποια παράκληση. Δεν θα ευχαριστούσα κάποιον εκ των προτέρων αν του έστελνα ερώτηση σε στήλη με ερωτήσεις που δεν θα ήξερα αν θα απαντηθεί. Κάτσε να απαντήσω πρώτα, και μετά βλέπεις και αν θέλεις όντως να με ευχαριστήσεις.

in

Αξιολογήστε το άρθρο

43 points
Upvote Downvote

47
ΣΧΟΛΙΑΣΤΕ

Παρακαλούμε Συνδεθείτε για να σχολιάσετε
20 Θέματα σχολίων
27 Απαντήσεις θεμάτων
1 Ακόλουθοι
 
Με τις περισσότερες αντιδράσεις
Δημοφιλέστερο θέμα σχολίου
34 Συντάκτες σχολίων
VelayMia ideaFlying GrandmaLeftmindμικρο μου πιονι Πρόσφατοι συντάκτες σχολίων
  Εγγραφείτε  
νεότερα παλαιότερα δημοφιλέστερα
Ειδοποίηση για
Κοντράριος
Επισκέπτης
Συμμετέχων
Κοντράριος

Με το «ευχαριστώ εκ των προτέρων» δεν σε ευχαριστεί μόνο για την απάντηση, σε ευχαριστεί και για τον κόπο που έκανες να διαβάσεις την ερώτηση.

Μπελ Ρεβ
Μέλος
Χρόνια συμμετοχής
Συμμετέχων

ε.. όχι, για αυτό που λες η φράση είναι: “ευχαριστώ για τον χρόνο σου”. Το “ευχαριστώ εκ των προτέρων”το στέλνεις όταν εκ των προτέρων ξέρεις ότι κάποιος θα σου κάνει μια δουλειά.

Μαριάννα Θ.
Μέλος
Χρόνια συμμετοχής
Up/Down Voter
Εθισμένος στα Lenoji
Ενθουσιώδης

Μπορεί κάλλιστα να είναι «ευχαριστώ εκ των προτέρων, στην περίπτωση που δημοσιευτεί η ερώτησή μου (γιατί μετά τη δημοσίευσή της δε θα μπορώ να σε ευχαριστήσω, εκτός κι αν φτιάξω λογαριασμό)».

Mirka Janic
Μέλος
Χρόνια συμμετοχής
Advocate

Πολλά νεύρα βρε παιδια τελευταία…γιατί έτσι;!

La Usurpadora
Μέλος
Χρόνια συμμετοχής
Συμμετέχων

Εντάξει, εγώ το “ευχαριστώ εκ των προτέρων” το μεταφράζω πιο πολύ ως λανθάνουσα άσκησης πίεσης για να έρθει η απάντηση. Πώς μπορείς να πεις όχι σε κάποιον που σε ευχαριστεί ήδη; σατανικό χεχε

Dioni
Μέλος
Up/Down Voter
Εθισμένος στα Lenoji
Χρόνια συμμετοχής
Συνεργάτης

Πολλές φορές το γράφουμε γι’ αυτον το λόγο, ναι… το παραδέχομαι! . Ειδικά το “Thank you in advance for your prompt response”.

Velay
Μέλος
Χρόνια συμμετοχής
Advocate

Εγώ πάντως, έτσι το χρησιμοποιώ στη δουλειά, εκβιαστικά, χαχαχα. Σατανικό, ε; (Η λέξη της ημέρας)

I_am_the_law
Μέλος
Χρόνια συμμετοχής
Εθισμένος στα Lenoji
Up/Down Voter
Ειδικός

Η ευγένεια στο εκτελεστικό απόσπασμα. Είναι μία – κλισέ πλέον ομολογουμένως – εναλλακτική στο sorry for troubling you (αγαπημένη έκφραση στις εκθέσεις αγγλικών γιατί έπιανε περισσότερες λέξεις). Ευχαριστεί κάποιος τον παραλήπτη έστω για την ανάγνωση και είναι – έστω πολύ – ευγενικός λέγοντας και συγγνώμη για την ενόχληση από το μέγεθος όσων είχε να πει. Δεν είναι και το “gazzetta να περάσει δεν βρίζω”.

Yours sincerely.

mongrel
Μέλος
Χρόνια συμμετοχής
Ενθουσιώδης

τι είναι αυτό το τελευταίο;

Piripiri
Μέλος
Χρόνια συμμετοχής
Ενθουσιώδης

“Με τιμη”.

I_am_the_law
Μέλος
Χρόνια συμμετοχής
Εθισμένος στα Lenoji
Up/Down Voter
Ειδικός

Άλλος ένας αχρείαστος τύπος ευγενείας.

I_am_the_law
Μέλος
Χρόνια συμμετοχής
Εθισμένος στα Lenoji
Up/Down Voter
Ειδικός

Αν εννοείς το “να περάσει δεν βρίζό ήταν μία φράση που έβαζαν πολλοί σχολιαστές σε αθλητικό site προκειμένου να προλάβουν το κόψιμο από την λογοκρισία, ήταν μία έκκληση στο συναίσθημα του λογοκριτή. Προϋπέθετε, βέβαια πολλές φορές ότι σχόλιο ήταν στα όρια του προσβλητικού ή εμπρηστικού αλλά ο σχολιαστής είχε κάνει προσπάθεια να αυτοπεριοριστεί, οπότε έπρεπε να του αναγνωριστεί.

damasandra
Μέλος
Χρόνια συμμετοχής
Συμμετέχων

Αν δεν κάνω λάθος τέτοιες φράσεις λέγονται επισχέσεις (hedging) και αποσκοπούν στο να μετριαστεί από τον ομιλητή η “παραβίαση” κάποιου αξιώματος της ανθρώπινης επικοινωνίας ( εδώ της ποσότητας της πληροφορίας που μοιράζεται). Κι εγώ χρησιμοποίησα μια επίσχεση στην αρχή της πρότασής μου: μετρίασα το αξίωμα της ποιότητας της πληροφορίας (το αν είναι αληθής δηλαδή) , ώστε να μην κατηγορηθώ ότι παραθέτω κακόπιστα λάθος στοιχεία πριν πάω σπίτι να τσεκάρω την θεωρία της Πραγματολογίας. Έχω παρατηρήσει ότι πολλά άτομα θεωρούν τέτοιου είδους επισχετικές φράσεις ενδείξεις δειλίας, αποποίηση ευθύνης, αποφυγή αντικειμενικότητας κλπ. Προσωπικά, περισσότερο μου φαίνεται σαν ο ομιλητής/ ομιλήτρια να προσπαθεί… Διαβάστε περισσότερα »

μικρο μου πιονι
Επισκέπτης
Συμμετέχων
μικρο μου πιονι
ΑτελείωτοςΚαφές
Μέλος
Δημιουργός Κειμένων
Χρόνια συμμετοχής
Συμμετέχων

To συγνωμη για το σεντονι όταν γραφουν μεγαλες ερωτησεις ειναι σαν αυτους που πατανε τα αλαρμ οταν διπλοπαρκαρουν και νομιζουν οτι ετσι γινονται αορατοι και δεν ενοχλουν

Aloutero
Μέλος
Εθισμένος στα Lenoji
Up/Down Voter
Χρόνια συμμετοχής
Ειδικός

Πολύ σωστή παρατήρηση και απολαυστικός ο τρόπος γραφής!
Αν και τώρα που το λες, δεν θα με χαλούσε να είχαμε σαν πειρατές ή σαν ινδιάνοι δικό μας χαιρετισμό. Προτείνω επίσης στις συναντήσεις μας να φοράμε σεντόνια με τυπωμένη φωτογραφία μας στη μπροστινή πλευρά και μια μούντζα στην πίσω 😀

Jelly Roll
Μέλος
Δημιουργός Κειμένων
Up/Down Voter
Χρόνια συμμετοχής
Ειδικός

Σταμάτα θα με πεθάνεις 🤣🤣🤣

Aloutero
Μέλος
Εθισμένος στα Lenoji
Up/Down Voter
Χρόνια συμμετοχής
Ειδικός

Τσου! 😋

Maggie
Μέλος
Up/Down Voter
Χρόνια συμμετοχής
Εθισμένος στα Lenoji
Ειδικός

Εμένα με εκνευρίζει η χρήση της λέξης “σεντόνι”. Είναι τόσο άκομψη για να αναφέρεται σε ένα κείμενο. Σεντόνι, πικέ κουβέρτα, κουβερλι, φλισάκι, ριχτάρι, πανοσέντονο, κατωσέντονο, αφήστε τα για τη λινοθήκη.

Chaotic Jester
Μέλος
Χρόνια συμμετοχής
Advocate

Είσαι κλινοσκεπασμαφοβική.

Maggie
Μέλος
Up/Down Voter
Χρόνια συμμετοχής
Εθισμένος στα Lenoji
Ειδικός

Όχι το λατρεύω το παπλωματακι μου!
😄😄😄😄

De Leone
Μέλος
Εθισμένος στα Lenoji
Χρόνια συμμετοχής
Συμμετέχων

Αα μάλιστα, το κείμενο λέγεται και σεντόνι … δεν είχα ιδέα να πω την αλήθεια!!

Flying Grandma
Μέλος
Εθισμένος στα Lenoji
Χρόνια συμμετοχής
Up/Down Voter
Δημιουργός Κειμένων
Advocate

Πάντως το “σεντόνι” είναι λέξη που χρησιμοποιείται στη δημοσιογραφική αργκό. Μάλλον από εκεί μεταπήδησε και στο λεξιλόγιο του ευρύτερου κοινού. Αν δουλεύεις σε εφημερίδα ή περιοδικό (στα sites συνήθως απαγορεύονται τα σεντόνια) και γράψεις κανένα ατελείωτο κείμενο σε αγριοκοιτάζει ο αρχισυντάτης σου και λέει τι να το κάνω αυτό το σεντόνι; Από παλιά δηλαδή. Το πρωτοάκουσα πριν καμια δεκαπενταετία όταν ξεκινούσα, κανένας πιο μεγάλος συνάδελφος μπορεί να το θυμάται και από πιο παλιά.
Maggie το φλισάκι πολυ μου άρεσε 🙂

RoseGold
Μέλος
Χρόνια συμμετοχής
Συμμετέχων

Αγαπητό σετ σεντόνι με λάστιχο. Στο λεξικό Τριανταφυλλίδη αναφέρεται μεταξύ άλλων: σεντόνι (μτφ., προφ.) για κείμενο εξαιρετικά εκτεταμένο (ανακοίνωση, άρθρο κτλ.) σε εφημερίδα ή σε περιοδικό. http://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/triantafyllides/search.html?lq=%CF%83%CE%B5%CE%BD%CF%84%CF%8C%CE%BD%CE%B9&dq= «Έχει γίνει ένα είδος χαιρετισμού ας πούμε, σαν να είμαστε πειρατές και να έχουμε τη δικιά μας γλώσσα; μην πω για κάποια μηνύματα που είναι 5 γραμμές ξέρω γω και το γράφουν και πάλι». Καλά τα λες! Οι περισσότεροι συνηθίσαμε στο Διαδίκτυο να διαβάζουμε μόνο τίτλους, μεσότιτλους και προτασούλες -όχι ολοκληρωμένα κείμενα, με αρχή, μέση και τέλος. Γι αυτό συμβαίνει σε αρκετούς να νιώθουν άσχημα να συντάξουν μερικές προτάσεις παραπάνω για να αναπτύξουν… Διαβάστε περισσότερα »

Mitsi
Μέλος
Χρόνια συμμετοχής
Μέντορας

Εγώ πάντως πολλές φορές στα σχόλια γράφω σεντόνια και δε νιώθω καθόλου άσχημα για αυτό

Μουσίτσα
Επισκέπτης
Συμμετέχων
Μουσίτσα

Ε και ;