Δουλεύω στη Γαλλία και συχνά πριν γράψω κάτι το μεταφράζω από τα αγγλικά (τα οποία μιλάω πολύ καλύτερα) στα γαλλικά. Φαίνεται πως σύμφωνα με το google όλοι οι άνθρωποι είμαστε άνδρες, μιας και όλα τα επίθετα, οι μετοχές και οι αντωνυμίες εντός κειμένου, μεταφράζονται στην αρσενική τους μορφή. Εκτός αν μια λέξη δοθεί για μετάφραση μεμονωμένη, όπου παρουσιάζονται και τα 2 γένη. Κάθε φορά λοιπόν που γράφω ένα κείμενο πρέπει μετά να αλλάξω όλες τις αντίστοιχες λέξεις που αναφέρονται σε εμένα ή γυναίκες συναδέλφους από το αρσενικό στο θηλυκό γένος.
Ο κάζουαλ σεξισμός της ημέρας: Σύμφωνα με το Google όλοι οι άνθρωποι είμαστε άνδρες
