in

Η Ρένα απαντά: Πώς να βελτιώσω τα αγγλικά μου για μεταπτυχιακό;

Εγώ ξανά φοιτήτρια, λοιπόν, στα 40 μου.

Ναι μεν μιλάω αγγλικά αλλά όχι αυτά που θες σε μια παρουσίαση. Σε μια εργασία. ____________ H ιστορία της όπως την ξεχώρισα σήμερα Γεια σου αγαπημένη μου Ρένα. Είμαι συνονόματη (εγώ από το Ειρήνη) και μένω σε ένα νησί της Ελλάδας. Έχω σπουδάσει οικονομικά με ένα μεταπτυχιακό στα πιο νιάτα μου και έχω 3 μικρά […] ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

study

Ναι μεν μιλάω αγγλικά αλλά όχι αυτά που θες σε μια παρουσίαση. Σε μια εργασία.

____________

H ιστορία της όπως την ξεχώρισα σήμερα

Γεια σου αγαπημένη μου Ρένα.

Είμαι συνονόματη (εγώ από το Ειρήνη) και μένω σε ένα νησί της Ελλάδας. Έχω σπουδάσει οικονομικά με ένα μεταπτυχιακό στα πιο νιάτα μου και έχω 3 μικρά παιδάκια. Δουλεύω σε ένα γραφείο ως γραμματέας-οικονομικά τα πρωινά και το καλοκαίρι το απόγευμα σε διάφορες δουλειές σεζόν. Δεν έχουμε κάτι δικό μας απλά υπάλληλος είμαι στη σεζόν.

Θα σας πω μια τρελή, για μένα, ιστορία και θέλω την άποψη και βοήθεια σας.

Το χειμώνα που μας πέρασε ένιωσα ότι θέλω κάτι παραπάνω στη ζωή μου. Κάτι να με πάει πιο μπροστά. Άρχισα να στέλνω σε remote δουλειές και κάποιες συνεντεύξεις που έκανα μου είπαν ότι γενικά κάτι έχω αλλά και κάτι δεν έχω και μια εκπαίδευση σε νέα δεδομένα θα με βοηθούσε.

Έψαξα, λοιπόν, για μεταπτυχιακά στα οικονομικά αλλά σε πράγματα που αγαπώ να διαβάζω και να ακούω, όχι γενικά. Κάπως, λοιπόν, βρήκα ένα μεταπτυχιακό εξ αποστάσεως στο εξωτερικό. Το οποίο είχε και δίδακτρα παρόμοια με ελληνικά δεδομένα. Στην αρχή το προσπέρασα αλλά στη πορεία το σκέφτηκα και λέω γιατί όχι; Κάπου εκεί το συζητάω με τον άντρα μου, ο οποίος με ενθάρρυνε απίστευτα και μάλιστα μου έλεγε “Θα πάμε όλη η οικογένεια να σε καμαρώσουμε με το πτυχίο στα εξωτερικά”. Έκανα, λοιπόν, για τα δικά μου δεδομένα την τρέλα και όχι απλά έστειλα σε αυτό αλλά και σε άλλα 2 στο εξωτερικό. Έκανα εννοείται μεγάλη έρευνα για το τι πανεπιστήμιο είναι, αν αναγνωρίζεται στην Ελλάδα, αν έχει αποφοίτους που δουλεύουν κάπου κλπ.

Τα πρώτα 2 με απέρριψαν πολύ σύντομα. Στεναχωρήθηκα λιγάκι γιατί κάπως είχα ενθουσιαστεί. Με αβάνταρε και ο άντρας μου και κάποιοι φίλοι και συνάδελφοι. Πήραν τα μυαλά μου αέρα, όπως καταλάβατε. Αλλά μετά από 1-2 μέρες κατάλαβα ότι ήταν σχεδόν αδύνατο να με δεχτούν εύκολα. Και κάπου εκεί μου έρχεται mail για συνέντευξη από το πρώτο πρώτο που είχα δει. Σαν να ήταν τελικά αυτό το τυχερό από την αρχή.

Δύο βδομάδες προετοιμαζόμουν. Δούλευα με το ΑΙ τις ερωτήσεις στα αγγλικά, μίλαγα μόνη στον καθρέφτη και έκανα 5 βράδια να κοιμηθώ από το άγχος. Μπαίνω στην συνέντευξη και κύλησε ομαλά. Καταλάβαινα αλλά κόμπιαζα να τα πω. Κάπως, όμως, την ολοκλήρωσα. Μου έβαλαν και μια άσκηση και την έλυσα.

Και προχθές μου ήρθε μειλ ότι με Καλωσορίζουν. Έπαθα ΣΟΚ!
Για μένα ήταν μια τεράστια νίκη μετά από τόσα χρόνια δουλειάς και μακριά από τις σπουδές. Όταν σπούδαζα είχα άχτι να κάνω διδακτορικό αλλά για οικονομικούς λόγους δεν μπόρεσα ποτέ να το κυνηγήσω. Γύρισα και στο νησί.

Εγώ ξανά φοιτήτρια, λοιπόν.
Στα 40 μου!

Η βοήθεια που θέλω είναι με τα αγγλικά. Ναι μεν μιλάω αγγλικά αλλά όχι αυτά που θες σε μια παρουσίαση. Σε μια εργασία. Θα ήθελα να μου πείτε πως θα μπορούσα να τα βελτιώσω πολύ και σοβαρά και την γραφή και την ομιλία.
Δυστυχώς, τα χρήματα είναι ένας παράγοντας για να μπορέσω να κάνω μόνο λίγα μαθήματα για ένα φρεσκάρισμα. Έχω σκεφτεί να κάνω με μια κοπέλα στο νησί 5-6 μαθήματα να πάρω μπρος αλλά εγώ έως τον Οκτώβρη που ξεκινάω θέλω να κάνω καλύτερο πράκτις, από τις παραγγελίες που παίρνω στα αγγλικά. Θέλω να μπορώ να ανταπεξέλθω. Έχετε στο νου κάτι δωρεάν ή με μικρή συνδρομή; Έχετε διαβάσει ξένη γλώσσα μόνες και μόνοι; Ότι συμβουλή έχετε την επιζητώ.

Είμαι τόσο χαρούμενη και ευγνώμων για αυτή μου την αρχή, που θέλω να ρουφήξω κάθε γνώση και να είμαι έτοιμη.

Καλό καλοκαίρι και ποιος ξέρει; ‘Ισως συναντηθούμε στις καλοκαιρινές σας διακοπές.

ΑΠΟ ΤΗΝ – Ρένα β’

_______________

Ας οργανώσουμε τη συζήτηση 

Γειά και σε σένα συνονόματη! Συγχαρητήρια για την επιτυχία σου, είμαι σίγουρη ότι θα σκίσεις! Φαίνεται ο άνθρωπος που το κυνηγάει και που έχει διάθεση για μάθηση.

Τα αγγλικά για τα οικονομικά χρειάζονται μια καλή γνώση της ορολογίας, η οποία κατοχυρώνεται στο μυαλό μας με την αναζήτηση μέσω του Google scholar σε επιστημονικές πηγές που θα σου είναι ήδη γνωστές από τις σπουδές σου στα ελληνικά. Πιστεύω θα πρέπει να κάνεις ένα excel ή ένα σημειωματάριο με αυτή την ορολογία ώστε να την έχεις πρόχειρη για μελέτη, αναδρομή και χρήση ανά πάσα στιγμή.

Τα υπόλοιπα ως προς την χρήση της γλώσσας μπορούν να εξασκηθούν με διάφορους τρόπους. Προσπάθησε να διαβάζεις κάθε μέρα από ένα άρθρο σε μια έγκριτη εφημερίδα online (για παράδειγμα τον Guardian, που δεν έχει συνδρομή και μπορείς να ενισχύεις οικονομικά εθελοντικά ανά τα διαστήματα που μπορείς εσύ). Και να παρακολουθείς κάποιο βίντεο ντοκυμαντέρ ή podcast σε θέματα που σε ενδιαφέρουν 2 φορές την εβδομάδα κατ’ελάχιστον. Η προσοχή που θα δώσεις και η σύναψη του εγκεφάλου που δημιουργείται καθώς ενώνεις σκέψη, λόγο και κατανόηση θα σε βοηθήσει να γράψεις και να μιλήσεις κι εσύ καλύτερα λίγο λίγο. Αν μπορείς να παρακολουθείς και ταινίες χωρίς να βασίζεσαι σε υπότιτλους σε λίγους μήνες θα «πετάς». Πώς νομίζεις ότι τα μικρά παιδιά είναι τόσο αστέρια στα αγγλικά στις νεότερες γενιές; Ας όψεται η παρακολούθηση Youtube μέχρι τελικής πτώσης. Το’χεις, προχώρα!

Ακολουθήστε την Α,ΜΠΑ; στο Google News

15 Comments
δημοφιλέστερα
νεότερα παλαιότερα
Ενσωματωμένα σχόλια
Δείτε όλα τα σχόλια
Lioness
Lioness
25 ημέρες πριν

Θα σου πω κάτι που θα σου φανεί εντελώς τρελό. Βουρκωσα. Και με την όρεξη σου και αυτό που βγάζεις με το γράμμα σου και με την υποστήριξη του συζύγου. Πόσο απλά και εγκάρδια , χωρίς πολλά πολλά. Αλήθεια σου λέω , βουρκωσα . Αυτό που λέει η Ρένα για τα παιδιά που είναι εξπερ στα αγγλικά είναι πολύ σωστό. Η κόρη μου πήρε το προφισενσι στα 14 χωρίς διάβασμα καθόλου και μάλιστα ενώ ήταν να δώσει καλοκαίρι , ήρθε τον Οκτώβρη και μου είπε να το προσπαθησει πιο νωρίς. Βιβλίο να σου πω δεν την είδα να ανοίγει. Αυτό… Διαβάστε περισσότερα »

Lioness
Lioness
25 ημέρες πριν
Απάντηση σε  Lioness

Α και για να μη ξεχάσω.. τα έχω δει να δουλεύουν στη πράξη. 1Βάλε το ΑΙ να σου μιλάει στα Αγγλικά , όταν ζητάς διευκρινήσεις, πληροφορίες , μεταφράσεις. Και μιλά του κι εσύ στα αγγλικά, εφόσον του πεις ότι η μητρική σου γλώσσα είναι τα ελληνικά και θες να σε διορθώνει όταν δεν γράφεις/ λες κάτι σωστά. Όπως και να καταγράφει την εξέλιξη. Πιάνε κουβέντα μαζί του. 2. Μη κάνεις μετάφραση στα ελληνικά. Ζητά μετάφραση κάποιας λέξης ή έννοιας που δε καταλαβαίνεις στα αγγλικά. Περιφραστικά, με συνώνυμα και με παραδείγματα που χρησιμοποιείται. Η κόρη μου για παράδειγμα δε γνωρίζει για… Διαβάστε περισσότερα »

Τελευταία επεξεργασία 25 ημέρες πριν από Lioness
galini17
galini17
25 ημέρες πριν

Δεν έχω να προσθέσω κάποια άλλη συμβουλή πέρα από αυτά που σου είπαν, απλά βγαίνοντας λίγο εκτός θέματος ήθελα να σταθώ λίγο σε αυτό που είπες για τον άντρα σου. Είσαι πολύ τυχερή που έχεις δίπλα σου έναν άνθρωπο που σε στηρίζει και σε ενθαρρύνει. Είναι σπάνιο. Αυτά να τα βλέπουν οι πολλοί εκείνοι που θα μάλωναν και αποθάρρυναν τη σύντροφό τους λέγοντας “είναι δυνατόν , στα 40 σου με τρία παιδιά.”

CookieMonster
CookieMonster
25 ημέρες πριν

Τα πανεπιστήμια συχνά έχουν δωρεάν βοήθεια για να βελτιώσεις τα academic English σου. Επίσης συχνά προσφέρουν τέτοιες υπηρεσίες με χαμηλό κόστος άλλοι φοιτητές. Ψάξου λίγο σε σελίδες/γκρουπ φοιτητών του πανεπιστημίου σου. Πιστεύω κάτι θα βρεις.

lala
lala
25 ημέρες πριν

Θα μπεις στο coursera και θα γραφτείς σε ό,τι σχετικό με τον κλάδο δωρεάν μάθημα μπορείς. Όχι με σκοπό να το ολοκληρώσεις, αλλα με σκοπό να εκτεθείς στη γλώσσα και ειδικά στην ορολογία. Παράλληλα θα βάλεις τα αγγλικά παντού, από μουσική, τηλεόραση, βιβλία παντού. Στα μαθήματα του coursera συχνά δίνουν και homework που νομίζω θα σε “ψήσει” στην εξάσκηση αναζήτησης πηγών πχ scholar αλλά και στη σύνταξη κειμένου που είναι το πιο δύσκολο στις ξένες γλώσσες (η προφορά συγχωρείται, η κατανόηση είναι το πιο εύκολο αλλά η παραγωγή λόγου και ειδικά εξειδικευμένου αντικειμένου θέλει δουλειά). Συγχαρητήρια και καλή αρχή! Α… Διαβάστε περισσότερα »

shiba
shiba
25 ημέρες πριν

Σου έδωσαν ωραίες συμβουλές η Ρένα και τα κορίτσια. Κι εγώ μόνη μου έμαθα αγγλικά βλέποντας ταινίες, διαβάζοντας βιβλία, εφημερίδες, βλέποντας βίντεο στο youtube και μπορώ να σου πω ότι είμαι σε καλό επίπεδο. Όλα αυτά βοηθάνε. Αλλά πιο πολύ θα βοηθήσει η δική σου προσπάθεια, το θάρρος και η όρεξη που ήδη έδειξες στο να προχωρήσεις στη ζωή σου. Συγχαρητήρια και όλα να σου πάνε καλά!!

WonderWoman
WonderWoman
25 ημέρες πριν

Θα συμφωνήσω με την Ρένα (την α’ χαχαχα) σε όλα. Το μόνο που έχω να προσθέσω είναι να βλέπεις που και που ειδήσεις live γιατί καλύπτουν διάφορα θέματα και αποκτάς λεξιλόγιο πολύ γρήγορα. Επίσης μπορείς να διαβάζεις βιβλία (μία γνωστή σε σένα ιστορία , θα βοηθούσε καλύτερα) και αν σου φαίνονται δύσκολα ή μεγάλα , έχω να προτείνω και τα παιδικά παραμύθια για αρχή.
Κι εγώ πιστεύω ότι θα τα πας περίφημα! Τις ευχές μου!

Vrahon@10
Vrahon@10
25 ημέρες πριν

Ο,τι είπε η Ρένα, και να είσαι παρούσα στα ερεθίσματα, να είσαι ‘ενεργός συμμετέχων’ στο κείμενο-όχι απλώς να διαβάζεις τις λέξεις, να κάνεις τις συνδέσεις, να ‘ζωγραφίζεις’ την εικόνα που διαβάζεις, κ ακούς, και να δώσεις σημασία στα collocations- set phrases ας το πούμε. Είναι ο πυλώνας του λεξιλογίου. Μην μεταφράζεις λέξεις κ σημασίες στα Ελληνικά, παρά μόνο αν ζορίζεσαι να καταλάβεις κάτι. Να έχεις αγγλικά στην καθημερινότητα σου, παντού, και δες κ αυτό https://speakandimprove.com/, αλλά και αυτό https://learnenglish.britishcouncil.org/free-resources/business. Τέλος, ναι, μίλα με την κοπέλα, εξήγησέ της τι θες, πες της τι είσαι διατεθημένη να πληρώσεις, για να είστε οκ… Διαβάστε περισσότερα »

Aphelia
Aphelia
25 ημέρες πριν

Πέρα από αυτά που προτείνονται να προσθέσω ότι με την ιδιότητα της φοιτήτριας μπορεί να σου ανοίγονται ένα σωρό δωρεάν ευκαιρίες και για μαθήματα Business English αλλά και για ένα σωρό άλλα πράγματα, πχ δωρεάν data storage από διάφορες εταιρείες και την google. Ξεκίνα από το καινούριο πανεπιστήμιο να δεις τι προσφέρουν και ψάξε μετά και σε πιο διευρυμένο πεδίο. Επίσης, μπορείς να συνομιλήσεις δωρεάν με ChatGPT ή Gemini και άλλα τέτοια AI, από το κινητό σου, να διευκρινήσεις για ποιο λόγο θες να μάθεις καλύτερα αγγλικά και να κάνετε συνομιλίες κάθε μέρα, να σου βάλουν ασκήσεις, να σε διορθώνουν… Διαβάστε περισσότερα »

Aphelia
Aphelia
25 ημέρες πριν
Απάντηση σε  Aphelia

Απλά να διευκρινίσω ότι εννοώ μπορεί κάποιος να συνομιλεί προφορικά με τα AI chatbox, όχι μόνο γραπτά, πολλοί άνθρωποι δεν το γνωρίζουν.

Erik@
Erik@
25 ημέρες πριν

Όπως είπαν κ σε άλλα σχόλια, ταινίες για το ακουστικό κομμάτι (αν ειναι βρετανικό πανεπιστήμιο καλύτερα να δεις βρετανικές ταινίες κ σειρές, για την προφορά κ για κάποιες λέξεις που είναι διαφορετικες), άρθρα στο αντικείμενο σου, κ περιοδικά/λογοτεχνικά βιβλία στα αγγλικά (κάπως έτσι πήρα το proficiency, κ ειμαι σκράπας στις γλώσσες). ΓΙα το γράψιμο πλέον με το ΑΙ δεν θα ανησυχούσα ιδιαίτερα. Κάνε εξάσκηση κ πιάσει του κουβέντα, αλλά για να σε παρηγορήσω σε ενημερώνω πως σε αγγλικό πανεπιστήμιο δουλεύω κ όλοι το χρησιμοποιούμε για να σουλουπώσουμε τα γραπτά μας, ακόμα κ τα email μας! Μέχρι κ οι Άγγλοι το… Διαβάστε περισσότερα »

BabyDoll
BabyDoll
25 ημέρες πριν

Practice makes perfect αγαπητή οπότε διάβαζε αγγλικά βιβλία, άκου ποντκαστ, δες ταινίες. Ξέρω οτι υπάρχουν εφαρμογές για να εξασκήσεις το speaking. Δεν έχω δοκιμάσει καποια η ίδια αλλά φαντάζομαι μπορεί να υπάρχουν και κάποια δωρεάν. Ειναι ουσιαστικά ΑΙ agents που σου διορθώνουν την προφορά, σύνταξη και γραμματική μιλώντας απλά μαζί τους. Δεν ξέρω κατά πόσο θα σε βοηθήσει να κάνεις λίγα μαθήματα με κάποια κοπέλα τώρα. Εξ άλλου σπουδάζοντας εξ αποστάσεως νομίζω θα μπορέσεις με την βοήθεια του ΑΙ να σου κάνει γραπτή περίληψη κάποιου μαθήματος που θα παρακολουθήσεις live ή να σε βοηθήσει με το λεξιλογιο κάποιας εργασίας. Το… Διαβάστε περισσότερα »