Το να γίνεις μητέρα αν δεν κάνω λάθος είναι πολύ πιο εύκολο για την μεγάλη πλειοψηφία των ανθρώπων.
__________
Η ιστορία της όπως την ξεχώρισα σήμερα
Πολύ γνωστή αθλήτρια ολυμπιονίκης γέννησε πριν από λίγες μέρες το παιδάκι της. Σχετικό άρθρο που μας ενημέρωσε έγραψε ότι δίπλα στα σπουδαία επιτεύγματας έχει τώρα το σπουδαιότερο όλων αυτό της μητέρας.
Για να γίνεις αθλήτρια παγκόσμιου βελινεκούς με μετάλλιο σε ολυμπιακούς αγώνες σίγουρα θέλει τρομερή προσπάθεια τρομερή προσήλωση και κόπο και φυσικά ταλέντο και τύχη. Το να γίνεις μητέρα αν δεν κάνω λάθος είναι πολύ πιο εύκολο για την μεγάλη πλειοψηφία των ανθρώπων.
Απόδειξη ο αριθμός των γυναικών ολυμπιονικών είναι αισθητά μικρότερος από αυτόν των γυναικών που έχουν τεκνοποίησει.
Δηλαδή πόσο level σε ανεβάζει το να έχεις κάνει ένα παιδί και το έχουμε θεοποίησει τόσο πολύ?
ΑΠΟ ΤΗΝ – Λου
_____________
Ας οργανώσουμε τη συζήτηση
Αυτό που διαπιστώνεις δεν είναι ότι σε ανεβάζει level το παιδί (πάντοτε εκπλήσσομαι που το βλέπουν έτσι γυναίκες που δεν έχουν κάνει παιδί) αλλά ότι τα πατριαρχικά αφηγήματα είναι παντού και μας αφορούν όλες.
Προφανέστατα το άρθρο δεν κάνει τον απλό και λογικό συλλογισμό που κάνεις εσύ. Εννοεί κάτι άλλο. Ότι καλά έκανε η Ολυμπιονίκης μας ως εδώ και έφερε ρεκόρ και διακρίσεις, αλλά ΤΩΡΑ ΠΙΑ έχει κάτι άλλο να ασχοληθεί, να μεγαλώσει παιδί. Το διάλειμμα τέλος, τα κεφάλια μέσα. Αυτό λέει λίγο πολύ το άρθρο. Θα το καταλάβεις επειδή κάτι παρόμοιο γράφεται για όλες τις γυναίκες που ήταν γνωστές πριν το παιδί χωρίς να είναι ολυμπιονίκες, όμως έχουσες άλλες πολύ λιγότερο δύσκολες εργασίες ή λόγω φήμης, και ανακοινώνεται ότι έκαναν παιδί. Καλά ως εδώ, ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ … το παιδί! Και μετά το μαμαδοshaming, μην ξεχνιόμαστε!
Αυτό είναι απότοκο δυο συνισταμένων.
Η μία είναι επακριβώς η πατριαρχική, ότι τίποτα δεν μετράει τόσο όσο η καθαγιασμένη μορφή της μητρότητας. Για το φιλοσοφικό του θέματος, η ιεροποίηση της μητρότητας ανάγεται ιστορικά στους πανάρχαιους χρόνους του ανθρώπινου είδους, όταν η δημιουργία ζωής ήταν απόλυτο θέμα επιβίωσης του είδους. Κι αναγόταν στο θηλυκό, καθώς δεν γνώριζαν την συμβολή του αρσενικού, και στην συνακόλουθη μητριαρχία. Η μεγάλη Μητέρα Θεά, η Αφροδίτη του Βίλλντερτοφ με τις υπερτροφικούς λαγόνες της, τα ειδώλια της Μινωϊκής Κρήτης με το ακάλυπτο στήθος, όλα δείχνουν ότι η αναγκαία, σημασίας ζωής και θανάτου, διαδικασία της αναπαραγωγής της φύσης και της ζωής αποδιδόταν στο θηλυκό και στη μητρότητα. Κι έπειτα ήρθαν οι αβραμικές θρησκείες, κι ιδιαίτερα ο Χριστιανισμός με την Παναγία και την αγιοποίησή της για την μητρότητά της, και μάλιστα με άμωμο σύλληψη, κι έδωσαν ένα υπόβαθρο ιερότητας σε όλη την έννοια.
Και καταλαβαίνεις ότι είναι πατριαρχικό επειδή ποτέ κανένας πουθενά δε λέει σε έναν Ολυμπιονίκη που έγινε πατέρας ότι τώρα έχει τον ιερότερο ρόλο όλων, αυτόν του πατέρα. (Οι συνεπείς πατεράδες στο σημείο αυτό νιώθουν ως και «ριγμένοι»)
Η άλλη συνισταμένη είναι ότι το να αποκτάς και κυρίως να μεγαλώσεις παιδί είναι μια συνειδητή επιλογή. Μάλιστα το να μεγαλώσεις καλά παιδιά που θα γίνουν σωστοί κι ωφέλιμοι άνθρωποι στην κοινωνία είναι πιο σημαντικό για το σύνολο από άλλα διεκπεραιωτικά πράγματα. Κι αυτό δεν αμφισβητείται, αλλιώς γιατί υφίστανται την κριτική όλης της κοινωνίας οι γονείς; Επομένως αντί να μαχόμαστε τις γυναίκες που μεγαλώνουν παιδιά (εφόσον αποτελεί, το τονίζω, προσωπική τους επιλογή) καλό είναι να σεβόμαστε τις επιλογές τους, όπως κι εκείνες πρέπει να σέβονται τις επιλογές μιας γυναίκας να μην αποκτήσει παιδί. Δεν πρόκειται για κάποιο διαγωνισμό, δεν βλέπει κάποιος τις μάνες ως καλύτερους ανθρώπους, αυτά τα προβάλλεις στον εαυτό σου χωρίς να σου λένε αυτό αναγκαστικά, επειδή ακριβώς από νήπια μας εκπαιδεύουν για μάνες.
Ακολουθήστε την Α,ΜΠΑ; στο Google News
Θα σου μιλήσω ως γυναίκα που δεν είναι μανα αλλά μεγαλώνω ζώα από τα 22 μου κ είμαι 38 κ έχω ακόμη ζωάκια: Ξέρεις τι ευθύνη είναι κάθε μέρα να προσέχεις μια αλλη ψυχή που εξαρτάται από σένα για την επιβίωση της; Ξέρεις ότι δεν κοιμάμαι σερί πάνω από 6 7 ώρες τη μέρα; Ξέρεις ότι αν εγω δεν έχω φαγητό είναι οκ αλλά πρέπει να φροντίζω πάντα να έχουν εκείνα γιατί από μένα περιμένουν; Ξέρεις πόση αγωνία έχω μη πάθουν κάτι κ δε προλαβω να τα βοηθήσω; Ξέρεις ότι ορίζουν ακόμη και την ερωτική/ρομαντική μου ζωή γιατί είναι προτεραιότητα… Διαβάστε περισσότερα »
Ε, ναι. Το βρήκες.
Ναι βρε Ποκαχοντας μου, εχει ευθύνη, αλλα εδω η άλλη ξεσκιστηκε να πηδαει με τα κοντάρια και με το που έκανε μωρο, βγήκε το άρθρο να της πει οτι τωρα αυτό ειναι το μεγαλύτερο επιτευγμα της. Στην τελική δεν συγκρίνονται αυτά.
Εγω νομίζω οτι το να ειναι κάποιος σωστός γονιός ειναι οτι πιο δύσκολο ..πιο δύσκολο και απο το χρυσό στους ολυμπιακούς Το να μην έχει κάποιος παιδιά ομως δεν τον κανει κατώτερο όσο κι αν το προστάζει και το θέλει η κοινωνία μας κυρίως για τις γυναίκες Δεν έχω παιδιά, εχω καταφέρει πολλά στη ζωή μου και έχω υποστεί την απαξίωση επειδή δεν ειμαι μάνα. Ακυρώνονται ολα δεν μετράω σαν άνθρωπος για μερικούς..οπως και ο γκει όσο καλό και να κάνει στη ζωή του ειναι κακος για τον τοξικό αρσενικό και τη νοοτροπία στη χωρα μας . Τους εχω όλους… Διαβάστε περισσότερα »
Βασικά δεν καταλαβαίνω γιατι συγκρίνουμε ανόμοια πράγματα. Για να γίνεις ολυμπιονίκης θέλει χ, ψ πράγματα, για να μεγαλώσεις σωστά παιδιά, αλλα. Κανένας άνδρας δεν τα βάζει στην ζυγαριά να πει “Καλό το Τσαμπιονς Λιγκ, αλλα το να μεγαλώσω τα παιδιά μου…”.
Εγώ να πω την αλήθεια μου, έχοντας αποκτήσεις περισσότερα του ενός παιδιά και έχοντας επίσης “επιτεύγματα” στο βιογραφικό μου που μετά βεβαιότητας ήταν πιο δύσκολα και απαιτούσαν ειδικότερα ταλέντα και σκληρότερη δουλειά από την τεκνοποίηση, εξακολουθώ να μην έχω βιώσει κανένα από αυτά τα επιτεύγματα με την ένταση που βίωσα τη μητρότητα… Κάτι γίνεται με όλη αυτή την αίσθηση ότι δημιούργησες μια ολόκληρη ΖΩΗ, ένα ολόκληρο πλασματάκι που είναι ένα μικρό σύμπαν δυνατοτήτων από μόνο του, που την κάνει ασύγκριτη και ναι, ομολογουμένως, σπουδαιότερη (σαν προσωπικό βίωμα για εμένα) από όλα τα υπόλοιπα. Και κάθε φορά γίνεται και καλύτερο, κάπως… Διαβάστε περισσότερα »
❤️ Ως άτεκνη έχω ‘διαβάσει’ μητέρες που αμέσως αλλάζει η όψη τους όταν γνωρίζουν γυναίκα που είναι και εκείνη μητέρα. Κι έχω ‘διαβάσει’ κι άλλες που είναι πολύ cool που εσύ δεν έχεις παιδί και σου μιλάνε πολύ ισότιμα. Από την μια, μου τη ‘δινει’ όταν πχ συνάδελφος μας πρήζει με τη ζωή των παιδιών της, το βρίσκω κουραστικό κάποιες φορές και το κατατάσσω στις εκάστοτε μεταφράσεις μου ανά καιρούς. Άλλοτε φταιει η πατριαρχία, οι κοινωνικές κατασκευές, τα στερεότυπα, όλα μαζι. Από την άλλη, το σχόλιο σου το βρίσκω τέλειο και συμφωνώ. Γι’αυτό θα ήθελα να γίνω και γω μαμά… Διαβάστε περισσότερα »
Κοίτα, αντικειμενικά μιλώντας, σίγουρα είναι πιο “εύκολο” οι μαμάδες να τα λένε μεταξύ τους από ότι με άλλες γυναίκες που δεν έχουν παιδιά. Δεν το κάνουμε με πρόθεση να υποτιμήσουμε ή να απαξιώσουμε τις μη μαμάδες, το κάνουμε γιατί αντιλαμβανόμαστε και οι ίδιες ότι τα “νέα” μας είναι εξαιρετικά βαρετά και κουραστικά, οι “εξελίξεις” που έχουμε να συζητήσουμε και οι “προβληματισμοί” που μας απασχολούν (και αφορούν σε μεγάλο ποσοστό το ότι η προσωπική μας ζωή περιορίζεται στο μοτίβο δουλειά – σπίτι – παιδιά – ύπνος) απλώς δεν έχουν κάποιο ιδιαίτερο ενδιαφέρον για κοινωνική κουβεντούλα σε όσους δεν βράζουν στο ίδιο… Διαβάστε περισσότερα »
Λου, κάνεις ένα τεράστιο λάθος, ηθελημένα ή όχι.
Το σημαντικό δεν είναι να τεκνοποιήσεις.
Το σημαντικό είναι να γίνεις μητέρα.
Και, πίστεψέ με, απέχουν πολύ.
Πράγματι, το να είσαι μητέρα, καλή μητέρα είναι το σημαντικό, και είναι ένας μόνιμος αγώνας και βέβαια μεγάλη χαρά και ευλογία. Αυτά τα άρθρα θα έλεγα ότι είναι παλαιακά. Δεν εκφράζουν (η δεν θα έπρεπε να εκφράζουν) τη σημερινή κατάσταση. Όσο για τη θεοποίηση, προσωπικά δεν την έχω νιώσει, ένα tick the box από τυχαίους κοινωνικούς κριτές ίσως ναι, αλλά δεν με ενδιαφέρει. Όπως και δεν θα έπρεπε κάνεις να ενδιαφέρεται μετράει με οιοδήποτε τρόπο τον συνάνθρωπο του από το αν είναι η αν δεν είναι γονιός. Πολλοί θέλησαν, αλλά δεν μπόρεσαν. Για πολλούς άλλους ήταν τυχαίο ή κοινωνική επιταγή.… Διαβάστε περισσότερα »
Ολυμπιονίκης και μητρότητα όμως είναι ένας συνδυασμός που όντως σε ανεβάζει σε άλλο level όταν πραγματικά το θες.
Ρε συ, @Λου, δεν αμφισβητώ την ερμηνεία σου· ίσα ίσα διαφωνώ και με την εισαγωγή της Ρένας που φτάνει στα όρια του gaslighting κατά την γνώμη μου. « πάντοτε εκπλήσσομαι που το βλέπουν έτσι γυναίκες που δεν έχουν κάνει παιδί» (Μπα… δεν το βλέπουν έτσι μόνο οι γυναίκες που δεν έχουν κάνει παιδί) Αλλά δεν είναι αυτό το point μου. Γιατί τα διαβάζεις αυτά τα άρθρα; Όταν βλέπεις τέτοιο γραφικό τίτλο γιατί να το διαβάσεις παραπέρα; Προσωπικά ακούγοντας κάτι αντίστοιχα περί μητρότητας κ πρωταθλητισμού δεν σκεφτόμουν περί ιεράρχησης μητέρων και λοιπών κοινών γυναικών που σαφώς υφίσταται κοινωνικά (κυρίως όμως επιφανειακά… Διαβάστε περισσότερα »
Το ζήτημα που θέτεις, αν και επιφανειακα είναι η απόδοση αξίας στις γυναίκες, στο βάθος είναι ο πολυκερματισμός των δυνάμεών τους. Εξηγούμαι… Η απόδοση αξίας στις γυναικες τείνει να γίνεται σπάζοντας τη γυναίκα σε γυναίκα και σε μάνα και καλλιεργώντας τον ανταγωνισμό μεταξύ τους, ώστε να διατηρούνται τα κοινωνικά σύνορά τους. 2 συνισταμένες στο δίπολο μάνα-γυναίκα: Α) ανεβαίνει η κοινωνική αξία με τη μητρότητα (και είναι αυτό που παρατηρείς και πλαισιώνει η ρένα) Β) η μάνα συνήθως χάνει τη γυναίκα (και γενικότερα την ανθρωπινότητά της, με πρώτο και καλύτερο τη σεξουαλικότητά της) Προσωπικά το πρώτο, ως μη μάνα, το προσπερνώ… Διαβάστε περισσότερα »
Πάνω στο Β που λες θα σου πω κάτι πολύ προσωπικό μου , ούτε σε φίλες δε το έχω πει. Με τον άνδρα μου έχουμε άλμπουμ ερωτικών φωτό καλλιτεχνικών όχι τόσο πορνο. Φωτό που έχουμε νιώσει πολύ ερωτικά ο ένας για τον αλλο και θέλαμε να αποθανανισοτμε τη στιγμή.Είμαστε ρομαντικοί κινκστερς οπότε καταλαβαίνεις. Το είχαμε ξεκινήσει πριν κάνω τη μικρή. Έχω και φωτός που είμαι έγκυος εκεί. Αλλά αυτο μου ήταν οκ. Όταν έκανα το μωρό είχαμε προσπαθήσει πάρα πολύ και εγώ και αυτός να μη ξεχωρίσουμε τη γυναίκα από τη μάνα και τον άνδρα από τον πατέρα. Το δεύτερο… Διαβάστε περισσότερα »
Είναι αυτό που λέω εγώ περήφανη ντροπή. Σε στρέφει μεν προς τα μέσα, αλλά όχι για να κρυφτείς (απλώς). Για να τραβήξεις τζούρα, να πάρεις δύναμη για να ξαναβγείς στην εξωτερική ‘κρίση’ ολόκληρη. Είναι φοβερός μηχανισμος, και εννοείται θα σε βγάζει πάντα πάνω από την εκάστοτε κρίση
*κι εγώ το βρίσκω πολύ ερωτικό το πλάνο που περιγραφεις στη φωτό. Και ακόμα περισσότερο ερωτικά βρίσκω τα μάτια σας πάνω του (και αποτραβάω τα δικά μου μη σας ματιάσω)
(θα σας έλεγα να περνάτε ωραία, αλλά ως ρομαντικοί κινκστερς την ευχή την κάνετε κατάρα… άντε αλλάχτε της τα φώτα)
Εγώ κατάλαβα οτι η γράφουσα δεν συμμερίζεται την άποψη “η μητροτητα σε ανεβάζει level”, αυτό που λέει ειναι σύμφωνα με την ρητορική του κειμένου. Και στο κειμενο όντως η Ολυμπιονίκης (εντωμεταξύ γιατί δεν λεμε το όνομα της;), φαίνεται να ανέβηκε λεβελ, αφού με το που γέννησε (δεν το μεγάλωσε καν), ξεπέρασε σε επιτρυγματα τα μετάλλια.
Που κολλάει επομένως το σχόλιο “πάντοτε εκπλήσσομαι που…”. Αναφέρεται στην γράφουσα ή ειναι μια γενική διαπίστωση. [Αν και δεν το γραφει στο κειμενο, υποθέτουμε οτι η γράφουσα δεν εχει παιδί, προφανώς γιατι αν είχε δεν θα έκανε τέτοια τοποθετηση]
Το ίδιο καταλάβαμε, εξ ου και της εξηγώ αμέσως κατόπιν ότι άρθρα σαν αυτό που επικαλείται είναι τελείως πατριαρχικά. Όσο για το “εκπλήσσομαι που…” , βρε παιδιά δε τα λέω τόσο δυσνόητα. Αυτό που μου κάνει αίσθηση είναι που πολλές κοπέλες νομίζουν ότι τους κάνουμε φλεξ τη μητρότητα. Όχι, σε καμμία περίπτωση. Δεν κάνουμε διαγωνισμό! (Κι αυτό το εξηγώ) Άλλωστε οι μωρομανάδες είναι τελείως απασχολημένες για τέτοια και οι μεγαλύτερες νομίζω έχουν συνεχώς το νου σε τυχόν κριτική. Πιστεύω ότι οι κοπέλες ενοχλούνται από την πατριαρχική αντιμετώπιση της κοινωνίας ότι κάπου “υπολείπονται” (πουθενά δεν υπολείπονται) και γι’αυτό αγανακτούν. Δε φταίμε… Διαβάστε περισσότερα »
Καταλαβαίνω αυτό που λες “πολλες κοπελες νομιζουν ότι τους κάνουμε φλεξ τη μητρότητα”. Εδω ωστοσο (όπως διαβαζω το κείμενο), δεν μου φάνηκε ότι η γραφουσα νομίζει ότι μανούλες κανουν φλεξ τη μητρότητα. (Δεν ξερω καν αν το κείμενο στο οποίο αναφέρεται η γράφουσα γράφτηκε από γυναίκα ή από άνδρα.) Δεν διαβασα καπου στο κείμενο να αγανακτεί για τις μαμαδες που φλεξαρουν η γραφουσα και με προβληματισε η συνδεση. Εκτος και αν δεν υπαρχει συνδεση μεταξυ του κειμενου και της θεσης σου και απλως το αναφερεις
Τώρα προσέχω ότι έχει μια ερώτηση μέσα του το σχόλιο. Απαντώ. Ναι, το αναφέρω γενικά, επειδή βλέπω ότι αποτελεί τρίγκερ για πολλές γυναίκες. Σαν να τους τρίβεται στα μούτρα η μητρότητα. Σε διαβεβαιώ δεν το κάνουμε οι μαμάδες οι ίδιες (δλδ να το παίξουμε ανώτερες, ορισμένες λένε μάλιστα τι στο καλό πήγα κι έκανα), το κάνει η κοινωνία ως πατριαρχική δόμηση. Με εκπλήσσει που έχει τόση ισχύ αυτό το φαινόμενο πάνω σε γυναίκες που δεν έγιναν μάνες (ώστε δεν μπορούν να δουν την μητρότητα με τα δικά μας μάτια). Δηλαδή πράγματα που θα έπρεπε να είναι λυμένα, ότι δεν προσφέρεις… Διαβάστε περισσότερα »
Εγώ πάντως τέτοια άρθρα τα θεωρώ εντελώς πονηρα και πατριαρχικα. Δεν είναι καινούρια ομως. Όλοι ασχολούνται με τις εγκυμοσύνες των διασήμων. Αλλά μόνο με αυτές. Θυμάμαι όταν γέννησα τη κόρη μου . Είχα βαρβατη ασφάλεια και γέννησα σε σουίτα. Δεν ήμουν πλούσια, αλλά επειδή η ασφάλεια μου πλήρωνε ένα βαρβατο ποσό , το αξιοποίησα ώστε να γεννήσω σαν πλούσια Σιγά μην ήμουν ταπεινή να τους τα χαρίσω. Κάποια στιγμή βγήκα να κάνω τη βολτουλα μετά τη καισαρική και είδα έξω στο διάδρομο στις σουίτες , φώτα, κάμερες, δημοσιογράφους, μπαλόνια , ένα μικρό χαμό. Ρώτησα έναν εκεί ” τι έγινε ρε… Διαβάστε περισσότερα »
Xμμ…θα ξέρεις ότι ο Χριστιανισμός είναι ένα μπαχαλο με πολλές διαφορετικές απόψεις. Εγώ κρατάω αυτά που λέει το πιο σημαντικό βιβλίο αυτού του δόγματος, η Βίβλος. Κράτα λοιπόν μικρό καλάθι για τη Μαρία, γιατί σύμφωνα με τη Βίβλο, όλα αυτά που σου είπε το chat δεν στέκουν. Εκεί η Μαρία ήταν ένα πολύ καλό και αγνό κορίτσι, που πήρε για άντρα της τον Ιωσήφ, ο οποίος δεν ήταν χήρος με παιδιά, αλλά ένας κανονικός άντρας σε ηλικία γάμου, και έκαναν μαζί πολλά παιδιά. Απλά ακριβώς επειδή ήταν αγνή, μπήκε σφήνα το θεϊκό σχέδιο στη ζωή της και μαζί με την… Διαβάστε περισσότερα »
Μου έδωσε τα εδάφια βρε από τη βιβλο. Αλλά είμαι άσχετη και δε κατάφερα να τα κάνω κόπι πειστ. Η Θεοτόκος είναι αειπαρθενος. Σημαίνει ότι ουδέποτε ήρθε σε συνουσία. Τα αδέρφια του Ιησού δεν είναι σίγουρο ότι είναι βιολογικά του αδέρφια. Το chat GPT δε μπορεί να φτιάξει δική του ιστοριουλα . Λογικά έδωσε πληροφορίες από τη Βίβλο και από όσα έχουν γραφτεί στις ερμηνείες της . Μπορείς να κάνεις την ίδια ερώτηση και να σου δώσει από πού πήρε αυτές τις πληροφορίες. Τα δίνει από μόνο του. Το ανέφερα όμως για να μη λέτε ότι παραπληροφορω εγω. Τα παράπονα… Διαβάστε περισσότερα »
Μου κινησες την περιέργεια τώρα και ρώτησα. Αλλά συγκεκριμένα ρώτησα: “Δώσε μου στοιχεία για τη Μαρία, τη μητέρα του Ιησού, ο,τι γράφει η Βίβλος γι’αυτην.” Μάντεψε…τίποτα από αυτά που είπε σε σένα, μόνο κάποια από αυτά που είπα εγώ, αυτά που όντως αναφέρονται μέσα στη Βίβλο. Μάλιστα εγώ είπα πολύ περισσότερα. Άτιμο gpt, μάλλον θα το ρώτησες κάπως αλλιώς, π.χ για το τι λέει η χριστιανική πίστη γι’αυτην, και θα σου πήρε αποσπάσματα από διάφορα βιβλία και ερμηνείες. Άλλωστε αποκλείεται να βρηκε αποσπάσματα από την καθεαυτού Βίβλο για πολλά από αυτά που σου είπε, γιατί απλούστατα δεν υπάρχουν. Γι’αυτό διώχνει… Διαβάστε περισσότερα »
Σε ερώτηση ξεχωριστή για τον Ιωσήφ και την ηλικία του. Η ηλικία του Ιωσήφ **δεν αναφέρεται ρητά στα κανονικά Ευαγγέλια**, αλλά η χριστιανική παράδοση – ιδιαίτερα μέσα από τα **απόκρυφα κείμενα** και τις **πατερικές διδασκαλίες** – προσφέρει κάποιες πληροφορίες που μας δίνουν μια εικόνα. — ### 📜 Από την Παράδοση: #### 1. **Πρωτευαγγέλιο του Ιακώβου** (2ος αιώνας μ.Χ.) * Ο Ιωσήφ παρουσιάζεται ως **ηλικιωμένος χήρος** με **παιδιά από προηγούμενο γάμο**. * Αυτά τα παιδιά θεωρούνται από κάποιους ερμηνευτές ως τα «αδέλφια» του Ιησού που αναφέρονται στα Ευαγγέλια (π.χ. Ιάκωβος). * Δεν ήταν ο φυσικός πατέρας του Ιησού, αλλά **προστάτης της… Διαβάστε περισσότερα »
Βεβαίως! Η Θεοτόκος, δηλαδή η Παναγία, κατέχει ιδιαίτερη θέση στην Ορθόδοξη Χριστιανική Παράδοση και στις Γραφές, αν και οι πληροφορίες για τη ζωή της είναι περιορισμένες μέσα στην Καινή Διαθήκη. Πολλές από τις λεπτομέρειες για τα παιδικά της χρόνια, την οικογένεια και τον γάμο της προέρχονται από την **Παράδοση της Εκκλησίας** και **απόκρυφα ευαγγέλια**, κυρίως το **Πρωτευαγγέλιο του Ιακώβου** (2ος αιώνας). Παρακάτω παρουσιάζω ένα συνοπτικό χρονικό της ζωής της Παναγίας, όπως αποδίδεται στη χριστιανική παράδοση. — ## 🕊 Γέννηση και Γονείς * **Γονείς της Παναγίας** ήταν οι **Άγιοι Ιωακείμ και Άννα**. * Ήταν ευσεβείς και δίκαιοι άνθρωποι, αλλά άτεκνοι για… Διαβάστε περισσότερα »
Aχ βρε κορίτσια, τώρα με αυτή τη συζήτηση μου θυμίσατε την πρώτη σκηνή του “Snatch/ η Αρπαχτή” του Guy Ritchie με τους Εβραίους στο ασανσέρ που επιμένουν ότι η ελληνική λέξη “παρθένος” που χρησιμοποιήθηκε στη μετάφραση από τα εβραΐκά στα ελληνικά για να περιγράψει την Παναγία ήταν απλώς κακή μετάφραση, γιατί η αντίστοιχη εβραϊκή λέξη σημαίνει απλώς “νεαρή /έφηβη κοπέλα” όχι απαραιτήτως παρθένα…
Άμα διανοηθω ότι όοοολη αυτή η μλκ περί παρθενίας ήταν κακή μετάφραση …θα πηδηχτω ( από το παράθυρο) χαχα. Αλλά όχι οκ. Είχα κόρη με πυρετό και αμυγδαλίτιδα γιατί μασουλουσε παγακια και σύζυγο με θερμοπληξία εχτές και δε μου κολλούσε ύπνος οπότε βρήκα εύκαιρο το chatgp τούλι στις 3 το βράδυ για λίγο τσιτ τσατ θεολογικό. Το πάραχ ( θου Κύριε ) η αλήθεια είναι.
Θα σας την λύσω εγώ την απορία. Το θέμα λοιπόν είναι στην μετάφραση. Είχα τις προάλλες σχετική συζήτηση με άτομα από διαφορετικές χώρες και ο καθένας έχει διαβάσει διαφορετικά πράγματα στην Βίβλο. Πως γίνεται αυτό; Μα σε κάθε γλώσσα η Βίβλος μεταφράζεται κατά το δοκούν και όπως την αντιλαμβάνεται ο εκάστοτε μεταφραστής (+ τα νοήματα που θέλει να περάσει η εκάστοτε εξουσία και εκκλησία μέσω αυτής). Ακόμα και στην ίδια γλώσσα υπάρχουν διαφορετικές μεταφράσεις που λένε διαφορετικά πράγματα (ανάλογα την εποχή και τα standards). Το chat gpt ανάλογα το πως θα το ρωτήσεις (και σε ποια γλώσσα) παίρνει τις πληροφορίες… Διαβάστε περισσότερα »
Άσε ρε Λου…πρωί πρωί, κι έχουμε κουραστεί από το πολύ τρέξιμο.