Θα προτιμούσε ο γιος της να είχε σχετιστεί με μια κοπέλα πιο φινετσάτη, κομψή, να ενδιαφέρεται για επιχειρήσεις, να είναι δυναμική και δεσποτική. Εγώ δεν έχω καμμία σχέση μ αυτό.
___________
Η ιστορία της όπως την ξεχώρισα σήμερα
Dear Rena and all frieds,
Ας μου επιτραπει ο χαιρετισμος στη γλωσσα μου, και κατοπιν να χρησιμοποιησω τη δικη σας, που τη γνωριζω αρκετα καλα.Ειμαι απο Αγγλια και εδω και καποιους μηνες εχω ερθει στην Ελλαδα λογω του συντροφου μου, που ειναι Ελληνας.Γνωριστηκαμε οταν εκεινος ηρθε σττο Λονδινο για σπουδες.Αγαπηθηκαμε αληθινα.Με μεγαλη μου χαρα δεχτηκα να μεινω στο σπιτι του, να γνωρισω τη μητερα του, μια πανεξυπνη γυναικα και καλη επιχειρηματιας.Εκεινη, ομως, εδειξε μια αρνητικοτητα απεναντι μου.Δεν της αρεσει που ειμαι ενα απλο κοριτσι απ τις λαικες συνοικιες του Λονδινου.Θα προτιμουσε ο γιος της να ειχε σχετιστει με μια κοπελα πιο φινετσατη, κομψη, να ενδιαφερεται για επιχειρησεις, να ειναι δυναμικη και δεσποτικη.Εγω δεν εχω καμμια σχεση μ αυτο…ειμαι απλοικη, φιλικη, μενδιαφερει η μουσικη, δε σπουδασα σε ακριβα σχολεια, κιθαρα εμαθα με τη βοηθεια καποιου οικογενειακου φιλου, αγωνιστηκα σκληρα να μαθω αλλες δυο γλωσσες και γενικα να κανω κατι στη ζωη μου…Πολλες φορες μ εχει προσβαλλει για το bohoντυσιμο μου, την οικειοτητα με τους υπαλληλους του σπιτιου, καποιες φορες λυγισα κι εκλαιγα κρυφα στο δωματιο μου…οταν τα λογια της με πληγωσαν…Για να εχω το δικο μου πορτοφολι, ξεκινησα πριν λιγο καιρο να παραδιδω μαθηματα αγγλικων κατ οικον..δε θελω να εκμεταλλευομαι την ευημερια του σπιτιου του συντροφουμου,ουτε ειμαι αρριβιστρια..Ελπιζω, αν καποτε παντρευτουμε, να παμε σε αλλο σπιτι..Η μητερα του ομως θα ειναι ευπροσδεκτη…κακια δεν κρατω..για κανεναν..Ισως το ονομα μου σας παραξενεψει λιγο, προκειται για το επιθετο ενος κορυφαιου επιστημονα, δεν ειναι κοροιδευτικο, ετσι μ εχουν βαφτισει..Καποιοι ονομαζουν ετσι τα παιδια τους κυριως αγορια, κοριτσια σπανιοτερα…Σας ευχαριστω!
ΑΠΟ ΤΗΝ – Faraday
_________________
Ας οργανώσουμε τη συζήτηση
Χαμογέλασα με την επιστολή, μου ήρθε κατευθείαν στο νου ο απλοικός εκείνος άνθρωπος που δεν σπούδασε στο Columbia αλλά στο φροντιστήριο της γειτονιάς και γι’αυτό δεν έχει καλή προφορά. Εγώ νομίζω του λείπει κι η έμφυτη “αίσθηση” της γλώσσας, έχει πλάκα που ορισμένοι θεωρούν τους εαυτούς τους εξυπνότερους απ’όσο πραγματικά είναι. Αλλά c’est la vie!
Όλα τα έμαθες λοιπόν για την κουλτούρα μας εκτός από την δυναμική της αγίας ελληνικής οικογένειας. Ή ίσως αυτό ήθελες να σχολιάσουμε. Την παθογένεια. Πράγματι αυτό συμβαίνει. Δεν υπάρχει κάποια ειδική συμβουλή πέραν του να κρατάς τις αποστάσεις σου από την “πεθερά”, σαν να είσαι σε έναν αγώγιμο κλωβό (τι να κάνω, η αναφορά φυγείν αδύνατη!). Πράγμα που θα ίσχυε ούτως ή άλλως.
Θα ακολουθήσει σφαγή για το ταξικό ζήτημα στα σχόλια (οικειότητα με “τους υπαλλήλους του σπιτιού”; OMG!, αγγλικά κατ’οίκον χωρίς αποδείξεις παροχής υπηρεσιών όλα μαύρα στο σπίτι της επιχειρηματία; Ditto!). Επομένως πάω να ετοιμάσω το ποπ κορν κι επανέρχομαι για ανάγνωση.
Ακολουθήστε την Α,ΜΠΑ; στο Google News
Στις λαϊκές συνοικίες του Λονδίνου ήξεραν τον Faraday και τον θαυμάζουν τόσο που ονομάζουν και τα παιδιά τους έτσι και μάλιστα τα ΚΟΡΙΤΣΙΑ; Εγω θα περίμενα να σε είχαν ονομάσει Clemence από τον Ray Clemence της Λιβερπουλ. Ωραίο τρολάκι πάντως ειδικά εκεί που λες για το υπηρετικό προσωπικό.
Αμ το επίπεδο των ελληνικών της? Λες και τα έμαθε στην Ακαδημία Αθηνών. Υψηλότερο και σε λεξιλόγιο & σε ορθογραφία από τα μισά γράμματα γηγενών που φτάνουν εδώ.
Είπαμε, είναι εύκολη γλώσσα (με τις πτώσεις της, τα 5 ι, τα 2ε κλπ)🤣🤣🤣 αλλά… τόσο εύκολη πια, για τον μέσο Αγγλο που ούτε καν backround σε κλασσικές σπουδές δεν έχει??
Νομίζω έχει στείλει και η πεθερά σου γράμμα εδώ για τη boho νύφη από Αγγλία που παίζει κιθαρα. Δες τα σχόλια που της έγιναν για να χαμογελάσεις. Ελπίζω κάτι να άλλαξε στη συμπεριφορά της από τότε , γιατί έφαγε κράξιμο από ολες. Αν ήταν η ίδια η κάποια άλλη παρόμοια πεθερά. Οι ιστορίες όμως είναι τοοοοσο ίδιες …. Και δε πιστεύω σε συμπτώσεις.
Αχχαχαχαχ
Ούτε εγώ συμπτώσεις αλλά και ούτε σε περσόνες
Γιατί δεν το βρίσκω στειλτε κανενα λινκ πλιιιιζ
Επειδή δε τα καταφέρνω με τα λινκς
…. ” Δεν εγκρίνω και τόσο τη κοπέλα του γιου μου” ο τίτλος. Ανασκαφή έκανα να το βρω.
Α ναι η πεθερά ήταν και νόμιζα ότι είχε ξαναστείλει η κοπέλα
Καλά αν αυτή είναι Faraday εγω είμαι ροζ σουεντ ελέφαντας.
Άμα σου πω τι υποψιάστηκα θα με πεις ροζ σουεντ ελέφαντα με ζουρλομανδύα.
Λέγε!
Έχω ακόμα κατάλοιπα και ρίγη από το λογαριασμό που τόσο ένθερμα υποστήριζε τη πεθερά στο αλησμόνητο αυτό ποστ και μάλλον του απαγορεύθηκε η είσοδος. Πες το . Είσαι παρανοϊκή!! Το δέχομαι. Αλλά τι στιγμές και αυτές στη τοποθεσία αμπα.
Λες; Δεν νομίζω.
Κοίτα να δεις, και σένα καλπάζει η φαντασία σου όπως και η δική μου. Εγώ άλλα σκέφτηκα, ότι με τον λογαριασμό εκείνον επειδή παραγνωριστηκαμε, αποφάσισε να μπει με άλλο όνομα (και υποψιάστηκα και κάποιο συγκεκριμένο.) Ομολογώ ότι ban δεν σκέφτηκα. Ούτε το είχα για τόσο αθεοφοβο το άτομο αυτό για να μας συστηθεί ως Faraday. Αλλα who knows; Όλα είναι πιθανά.
Κορίτσια μας τρολάρει η πεθερά!!!!
Πριν λίγο καιρό είχε έρθει η επιστολη της πεθεράς, τώρα κι η νύφη…. Νομίζω κάποιος έχει πολύ χρόνο και θέλει να πλέκει σαπουνόπερες. Αλλά τέλος πάντων,ας δεχτούμε ότι αυτές οι καταστάσεις συμβαίνουν.
Δεν αφορούν κανένα οι ευσεβής πόθοι μιας πεθεράς. Σε τέτοιες καταστασεις ενδιαφέρει η σταση του συντρόφου και μόνο. Αν υποστηρίζει, αν υπερασπίζεται,αν δεν επηρεάζεται. Και φυσικά η αυτοπεποίθηση του κάθε ατόμου, το ποσό ευχαριστημένο είναι από τη δική του ζωή για να μην αισθανεται άσχημα για την οποίαδηποτε αρνητική κριτική δέχεται.
Γιατί νομίζω ότι η πεθερά και η νύφη είναι το ίδιο και το αυτό πρόσωπο που μας γράφει; Συγνώμη ρε γράφουσα αλλά τα ελληνικά σου είναι πολύ καλά για να τα έχεις μάθει ως δεύτερη γλώσσα και επίσης τα αγγλικά σου είναι πολύ κακά για να είναι η μητρική!
Από εκεί και πέρα τι να πω; Κάνε ό,τι σε φωτίσει η μεγάλη θεά!
Δεν είναι αρριβίστρια για να μας τρολάρει βρε!Φορ γκαντς σεικ,χάου ντερ γιου?!
Χαχαχαχαχα, μάι μπάd
Μ αρέσει που στην προηγούμενη επιστολή είχε γράψει κανονικά και το όνομα.Ή κάποιος έχει πολύ ελεύθερο χρόνο και τρολάρει,ή τρολάρει ανελέητα η ζωή.
Αν δεν ειναι η ιδια γραφουσα, συγνωμη. Αλλα αυτη η ιστορια με την Αγγλικα νυφη που η πεθερα την ηθελε λαιδη εχει ανεβει ξανα, την εχω διαβασει ξανα εδω!
Α, πως άργησα να απαντήσω εγώ σε κάτι τέτοιο! Μάλλον είσαι σε καμία παραλία, δεν ξέρεις τι να κάνεις και είπες να γελάσεις λίγο πάλι με μας ε; Η είναι κανένα κοινωνικό πείραμα, για το πώς θα αντιδρούσαμε από την οπτική γωνία της νύφης και από αυτήν της πεθεράς. Πάντως είναι πολύ διασκεδαστικό το ότι έχεις χρησιμοποιήσει και ακριβώς τα ίδια λόγια βρε παιδί μου. Πεθερά: “Νομιζα οτι θα εβρισκε μια κοπελα ανταξια του, φινετσατη, αριστοκρατικη και δεσποτικη.” Νύφη: “Θα προτιμουσε ο γιος της να ειχε σχετιστει με μια κοπελα πιο φινετσατη, κομψη, να ενδιαφερεται για επιχειρησεις, να ειναι δυναμικη… Διαβάστε περισσότερα »
Κι εγώ στα ίδια κόλλησα. Ακριβώς ίδια επίθετα και ακριβώς τα ίδια στοιχεία.
Αν δεν είναι τρολ συμβαίνουν τα εξής δύο.
1. Η νύφη είχε διαβάσει το ποστ της πεθεράς πριν γράψει το δικό της και ήθελε κάπως να μάθει η ” μαμά” ότι ξέρει. Not bad . Πολύ έξυπνα αντίποινα .
2. Επιβεβαιώνεται μια παροιμία με την οποία έβγαζα φλύκταινες.
” Η νύφη σαν θα γεννηθεί ,στη πεθερά θα μοιάσει”.
Eπισης, μια πραγματική Αγγλίδα δεν θα χαιρετούσε ποτέ “dear Rena and all friends”(που έκανε ακόμα και ορθογραφικό λάθος σ’αυτές τις ελάχιστες λέξεις η Αγγλίδα, ενώ τα ελληνικά άπταιστα), και ούτε η πεθερά της προηγούμενης επιστολής θα ανέφερε το όνομα Faraday αν ήταν πραγματική πεθερά. Πόσες επιστολές έρχονται από πεθερές, συγγενείς, φίλους, κανένας δεν αναφέρει ονόματα για τα πρόσωπα στα οποία αναφέρεται, δεν υπάρχει λόγος. Όποιος όμως γραφεί αυτές τις δύο επιστολές, δεν ξέρω πως του έχει κολλήσει να σπάει πλάκα με το όνομα Faraday και επικεντρώνεται πολύ σ’αυτό.
Καλά το “n” που λείπει μπορεί να είναι και τυπογραφικό.
Κατα τα άλλα συμφωνώ αλλα ακόμη και αν η πρώτη επιστολή ήταν αληθινή αυτή εδω δεν είναι.
Νομιζω οτι η Ρενα στην εισαγωγη της λεει (οχι απλα με το γαντι. ….με δυο γαντια!) οτι ειναι τρολ, με την παρομοιωση που χρησιμοποιει. Η απαντηση ομως απαντηση….
Αγαπητή Εβελίνα η Faraday, την επόμενη φορά προτείνω να στείλει ο κανακάρης γιος, είναι ο μόνος που έχει απομείνει. Για το πώς θα γεφυρώσει ο άμοιρος το χάσμα μεταξύ πλούσιας μαμάς και λαϊκής Αγγλίδας που παίζει κιθάρα και κάνει παρέα με το υπηρετικό προσωπικό.
Έχει και άλλους χαρακτήρες πάντως το έργο. Μπορεί να στείλει καποιος απο το προσωπικό ή και ο πατέρας του.