Στο μάθημα των γαλλικών πέσαμε πάνω στη λέξη le journaliste. Αφού η καθηγήτρια μας εξήγησε ότι σημαίνει ο/η δημοσιογράφος έκρινε απαραίτητο να εκφράσει την αντίθεσή της στην τάση που επικρατεί τα τελευταία χρόνια στην Ελλάδα να αλλάζουμε τις καταλήξεις στα ουσιαστικά που δηλώνουν επάγγελμα, ώστε να εκφράζουμε και το θηλυκό άτομο πχ. αντί για “η βουλευτής” λέμε “η βουλευτίνα” ή η “βουλεύτρια”.
Στη συνέχεια αιτιολόγησε αυτή της την αντίδραση λέγοντας ότι με τον τρόπο αυτό αλλοιώνεται η γλώσσα μας και μάλιστα είπε ότι οι γυναίκες δεν πρέπει να είναι τόσο εύθικτες. Τότε της απάντησα ότι αν είναι έτσι, να αποκαλούμε άνδρες νοσηλευτές “νοσηλεύτριες” ή “νοσοκόμες” και να τους φωνάζουμε “αδελφή” στους διαδρόμους του νοσοκομείου, αφού δεν υπάρχει λόγος να αλλοιώνεται η γλώσσα αλλάζοντας τις καταλήξεις των ουσιαστικών. Εκείνη ανταπάντησε πως δεν είναι το ίδιο και προχώρησε στο μάθημα.
Τα σχόλια δικά σας.
Ακολουθήστε την Α,ΜΠΑ; στο Google News
