_thenewclassic
Απαντήσεις συζητήσεων που έγιναν
-
Δημοσιεύσεις
-
Εγώ διαβάζω το “Μαγικό Βουνό” του Τόμας Μαν. Προς το παρόν έχω κάνει μια παύση γιατί η μετάφραση που διαβάζω δεν με καλύπτει και προσπαθώ να βρώ την έκδοση του Ζαχαρόπουλου. Κατα τ’ άλλα φαίνεται ενα απίστευτο βιβλίο. Μαρέσουν οι ιδέες περι αντίληψεις του χρόνου που παρουσιάζονται. Θα επανέλθω αφού το τελειώσω.
Εγώ αυτήν την περίοδο διαβάζω «Το μαγικό βουνό» του Τομας Μανν. Η πρόσφατη μετάφραση που κυκλοφόρησε βέβαια είναι τελείως χαοτικη δυστυχώς (έχω διαβάσει πολύ καλες κριτικες για παλαιοτερες μεταφρασεις) ενώ το βιβλίο φαίνεται αριστουργηματικό.
Χρησιμοποιώ και εγώ λογαριασμό στο Goodreads και διαβάζω κριτικές αφού βέβαια έχω καταλήξει σε κάποια πιθανά βιβλία. Επίσης κάτι άλλο ψυχαναγκαστικό που έχω, είναι που δεν μπορώ να διαβάσω βιβλία σύγχρονων συγγραφέων. Είμαι κάπως προκατειλημμένη και νομίζω ότι θα χάσω το χρόνο μου.
