Αν και η λέξη “sapphic” είναι πιθανώς καλά κατανοητή σε πολλούς LGBTQ+ κύκλους (κυρίως πιθανώς σαπφικούς), εξακολουθεί να υπάρχει μεγάλη σύγχυση γύρω από το νόημα και τη χρήση της.
Είναι vibe; Είναι ταμπέλα; Είναι όρος – ομπρέλα; Σε ποιες απευθύνεται και ποιες περιλαμβάνει; Γιατί τόσο σύγχυση; Δεν περιγράφει μόνο τις λεσβίες.
Κατ’ αρχάς, κάπου εδώ να πούμε ότι στα αγγλικά ο όρος “sapphic energy” έρχεται για να αντισταθμίσει τον όρο “big dick energy” (μτφ: η ενέργεια, η αύρα του προικισμένου με μεγάλο πέος, δεν περιγράφει αποκλειστικά τα προσόντα ενός άντρα. Ουσιαστικά, περιγράφει τον “δυναμισμό” με τον οποίο ένας άντρας, μια γυναίκα ή οποιαδήποτε άλλη ταυτότητα κατακλύζει έναν χώρο με την παρουσία του, τον λόγο και τη δυναμική του).
Η “σαπφική ενέργεια ήρθε να περιγράψει κάτι παρεμφερές, αλλά πιο διανοητικό, καλλιεργημένο και με γυναικείο πρόσημο.
Το «Sapphic» προέρχεται από την αρχαία Ελληνίδα ποιήτρια, Σαπφώ, από τη Λέσβο, διάσημη μεταξύ των queers για την ερωτική ποίηση που περιέγραφε την αγάπη και την επιθυμία μεταξύ γυναικών.
Τι σημαίνει σαπφικό;
Ας ξεκινήσουμε με τα βασικά. Το “Sapphic” είναι ένας όρος ή ετικέτα ταυτότητας που χρησιμοποιείται γενικά για να περιγράψει την έλξη των γυναικών προς άλλες γυναίκες. Είναι ένας γενικός όρος για λεσβίες, αμφιφυλόφιλες / πανσεξουαλικές γυναίκες και queer γυναίκες. Σχεδόν χρησιμοποιείται ως συνώνυμο του «WLW» ή «οι γυναίκες που αγαπούν τις γυναίκες». Ωστόσο, ο όρος “σαπφικό” είναι στην πραγματικότητα πολύ πιο ευρύς απ’ όλα τα παραπάνω.
Παραδόξως, ο όρος χρησιμοποιείται κυρίως από ξενόγλωσσα φεμινιστικά Μέσα για να περιγράψει τη δύναμη, την καλή προαίρεση, την καλλιέργεια, αλλά και την ομορφιά γυναικών
Σαπφική ενέργεια θεωρείται η δυναμική, καλοπροαίρετη, καλλιεργημένη, αλλά και ελκυστική οντότητα σε έναν χώρο, σε μία συζήτηση, ένα δημόσιο γεγονός.
Σε αντίθεση με τον αδερφό όρο “WLW” (μτφ.: γυναίκες που αγαπούν γυναίκες), το “sapphic” δεν έχει περιορισμό φύλου, που σημαίνει ότι μπορεί να αφορά όχι μόνο cis και trans γυναίκες, αλλά και μη δυαδικά άτομα που έλκονται από γυναίκες.
Ακολουθήστε την Α,ΜΠΑ; στο Google News
Πολύ ωραίο κείμενο και με υπέροχα εξηγημένους όρους. Χρησιμοποιώ και εγώ αυτούς τους δύο όρους (sapphic / wlw) για να περιγράψω την έλξη μου (άσχετα από την έκφραση / ταυτότητα φύλου) μιας και δεν νιώθω άνετα προς το παρόν να μπω στο κουτάκι “αμφιφυλόφιλη” ή “λεσβία” αλλά και γιατί “κινούμαι” σε “περιβάλλον” όπου χρησιμοποιούνται κυρίως τα Αγγλικά. Πολύ καλή ιδέα η δημοσίευσή του για να ξέρουν τι μπορούν να χρησιμοποιήσουν τα άτομα που είναι μπερδεμένα ή δεν θέλουν να μπουν σε κάποιο “κουτάκι”. Για τους άνδρες / άτομα με αρσενικό βιολογικό φύλο, χρησιμοποιούνται αντίστοιχα τα achillean / mlm (man-loving man)