Η χορευτική παρτενέρ του Φρεντ Αστέρ ήταν μια από τις μεγαλύτερες σταρ όλων των εποχών .
Η ταλαντούχα ηθοποιός με την εκπληκτική φιγούρα και τις απίστευτες χορευτικές ικανότητες έδινε άλλον αέρα στα ρούχα και τα απογείωνε με μια της μόνο κίνηση.
Η Ρότζερς έκανε τα swing φορέματα και τα χορευτικά παπούτσια μόδα.
*Στείλτε μας τα στυλιστικά σας είδωλα, και εξηγήστε μας γιατί τα διαλέξατε.
Ακολουθήστε την Α,ΜΠΑ; στο Google News
“Η ταλαντούχα ηθοποιός με την φαινομενική φιγούρα…”
Προφανώς η λέξη στο αρχικό άρθρο ήταν phenomenal, εκτός αν η Ρότζερς ήταν ολόγραμμα.
phenomenal: εξαιρετικός, εκπληκτικός, πρωτοφανής
φαινομενικός (apparent): που φαίνεται ότι είναι κάτι, χωρίς να είναι πραγματικά
Καλά και τα έτοιμα άρθρα, αλλά αφιερώστε και κανένα πεντάλεπτο παραπάνω στη μετάφραση για να βγάζει και νόημα το αποτέλεσμα.
Η Τζίντζερ Ρότζερς υπήρξε η αναμφισβήτητη βασίλισσα της χρυσής εποχής των μιούζικαλ αλλά η λάμψη της χορευτικά επισκιαζόταν, κατά τη γνώμη μου, από το σχεδόν εξωπραγματικό ταλέντο του παρτνέρ της, Φρεντ Αστέρ. Ο άνθρωπος αυτός δεν χόρευε, πετούσε. Ενα ενδεικτικό tap dance από αυτό το αιθέριο ζευγάρι youtube.com/watch?v=mxPgplMujzQ Κι εδώ ο Φρεντ σε ένα απολαυστικό ντουέτο με έναν καλόγηρο για τα ρούχα (που λες και αποκτά ζωή στην αγκαλιά του!) youtube.com/watch?v=BsamfGBGtmc Πάντως, η πιο ενδιαφέρουσα για μένα χορευτική φυσιογνωμία εκείνης της εποχής είναι η Σιντ Σαρίς (Cyd Charisse) με τα ατελείωτα πόδια. Δεν αποτέλεσε στυλιστικό είδωλο, υπηρέτησε όμως την τέχνη… Διαβάστε περισσότερα »
Συμφωνώ για την Cyd Charisse! Μόνο που το ντουέτο με τον Gene Kelly ήταν στο An American in Paris 🙂
Εξαιρετικη η Τζιντζερ Ροτζερς, εξαιρετικο και το φορεμα-φουστα-μπλουζα της. Πολυ μου αρεσε.