Ο κάζουαλ σεξισμός της ημέρας: «Ένα παράξενο ζευγάρι»

Δε ξέρω αν θεωρείται σεξισμός και δη κάζουαλ αλλά κάπου πρέπει να το πω γιατί θα σκάσω και ελπίζω οι απαντήσεις των αναγνωστών να με βοηθήσουν να το καταλάβω.

Πριν λίγες μέρες παρακολούθησα τη τοπική θεατρική ομάδα η οποία ανέβαζε το ”Ένα παράξενο ζευγάρι” του Νιλ Σάιμον, γραμμένο και ανεβασμένο στο θέατρο τη δεκαετία του 70 στην Αμερική. Το στόρι ενδιαφέρον και θα μπορούσε κάλλιστα να διασκευαστεί στα ελληνικά δεδομένα αλλά παιδιά έφριξα. Το ένα αστείο μετά το άλλο εξ’ολοκλήρου βασισμένα σε ερωτικά υπονοούμενα τραβηγμένα από τα μαλλιά αλλά και αρκετές ομοφοβικές πινελιές καλά ενσωματωμένες στο σενάριο. Εκεί που φυσικά με χτύπησε ελαφριά κεραμίδα ήταν στην εξής στιχομυθία. (Οι 4 φιλές της παρέας ψάχνουν τη πέμπτη της παρέας που έχει εξαφανισθεί από το πρωί) -”Μήπως την πήραν βρε κορίτσια, και τη βιάζουν και την έχουν κλεισμένη κάπου;. -”Την έχουν κλεισμένη ή μήπως ζήτησε και δεύτερο γύρο ;;;” (ακολουθεί χαμογελάκι και κλείσιμο ματιού).

Μου θυμίζει το ”ότι δε μπορείς να αποφύγεις ,απόλαυσε το”. Πείτε μου είμαι παράλογη που τρελαίνομαι;; Που ακόμα σήμερα σκεφτόμαστε ότι άνδρες/γυναίκες επιζητούν τον βιασμό τους επειδή δεν κάνουν σεξ αλλιώς; Που θεωρώ ότι θα μπορούσαν να κόψουν αυτήν την ατάκα αν όντως ήταν στο original σενάριο;; Δεν είμαι σίγουρη κατά πόσο μπορείς να λογοκρίνεις τη τέχνη αλλά δεν είναι μία φράση που πρέπει επιτέλους να μην ακολουθείται από γελάκι και σπάσιμο λαιμού λες και βρίσκομαι και γω δε ξέρω που. Ναι, είναι  γραμμένο στην Αμερική του 70, άλλες εποχές άλλες νοοτροπίες, το ίδιο σκέφτομαι και για όσους υποστηρίζουν ότι τα Φιλαράκια ήταν ομοφοβικά οι χαρακτήρες προβληματικοί (aka ΟΠΩΣ ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ) αλλά είναι 2019 και έχουμε ”καταφέρει” να βάλουμε τα φασισταριά μέσα στη βουλή. Μήπως πρέπει να κάνουμε αλλαγές προς το καλύτερο;

Δεν έχω αρκετές γνώσεις για να πω αν το θέμα εντάσσεται στο Politically correct, ζητώ συγγνώμη αν φαίνομαι αδαής!

ΥΓ: για την ιστορία το καστ αποτελούνταν από 5 γυναίκες και 2 άντρες, πράγμα που δεν ισχύει στο αυθεντικό σενάριο.

in ,

Αξιολογήστε το άρθρο

0 points
Upvote Downvote

16
ΣΧΟΛΙΑΣΤΕ

Παρακαλούμε Συνδεθείτε για να σχολιάσετε
6 Θέματα σχολίων
10 Απαντήσεις θεμάτων
3 Ακόλουθοι
 
Με τις περισσότερες αντιδράσεις
Δημοφιλέστερο θέμα σχολίου
8 Συντάκτες σχολίων
Curly PrincessΕύαβλαχάκι(το) Πρόσφατοι συντάκτες σχολίων
  Εγγραφείτε  
νεότερα παλαιότερα δημοφιλέστερα
Ειδοποίηση για
Glamazon
Μέλος
Συμμετέχων

Έχοντας δει την original ταινία του 1968 και ακούγοντας ότι το cast έχει πέντε γυναίκες υποθέτω ότι αλλάξαν το αρχικό σενάριο, όπου είναι μία παρέα 5 αντρών που ψάχνουν έναν φίλο τους, με 5 γυναίκες. Η αλήθεια είναι ότι προσωπικά ότι και αν βλέπω προσπαθώ να το εντάσσω στα δεδομένα της εποχής που δημιουργήθηκε και να μην προσπαθώ να το φέρω στο σήμερα. Διότι κάποιες ταινίες ή σειρές ήταν για την εποχή τους πρωτοπόρες ενώ σήμερα μπορεί να φαίνονται σεξιστικές ή ρατσιστικές. Στη συγκεκριμένη αρχική ταινία δείχνει ότι 2 από τους 5 είναι διαζευγμένοι και τους παρουσιάζει σαν κακομοίριδες χωρίς… Διαβάστε περισσότερα »

Μέλος
Up/Down Voter
Χρόνια συμμετοχής
Επιβεβαιωμένος Χρήστης
Δημιουργός Κειμένων
Ενθουσιώδης

Έχω κι εγώ δει την ταινία, αν και όχι το πρωτότυπο θεατρικό του Σάιμον. Εν γένει θα έλεγα ότι όντως δεν έχει ιδιαίτερα σεξιστικές αναφορές – το πιο παλιομοδίτικο κόνσεπτ που παρουσιάζει είναι του ορίτζιναλ μπρουτάλ άντρα που δεν αντέχει την πολλή τάξη και καθαριότητα στο χώρο του. Αυτό για το οποίο βάζω το χέρι μου στη φωτιά είναι ότι τέτοιο αστείο δεν υπάρχει στο πρωτότυπο, φυσικά. Θα άφηνα ένα περιθώριο να υπάρχει μόνο στο θεατρικό αλλά το αποκλείω κι αυτό, αφού οι πρωταγωνιστές είναι άντρες, άρα όταν ψάχνουν τον φίλο τους δεν θα πήγαινε το μυαλό τους ότι τον… Διαβάστε περισσότερα »

Μέλος
Up/Down Voter
Εθισμένος στα Lenoji
Χρόνια συμμετοχής
Δημιουργός Κειμένων
Ειδικός

Εδώ αλλάξανε το φύλο του μισού θιάσου, δεν μπορούσαν να παραλείψουν το αστείο για το βιασμό; Εγώ πάντως συμφωνώ με όλα όσα έγραψες.

Εύα
Μέλος
Χρόνια συμμετοχής
Up/Down Voter
Εθισμένος στα Lenoji
Συμμετέχων

Μεγάλη κουβέντα αυτό με την τέχνη: ο λόγος που δεν μπορώ καθόλου να δω παλιές ελληνικές ταινίες είναι ο σεξισμός που επικοινωνούν. Ξέρω κι εγώ ότι έχουμε προχωρήσει πολύ από την εποχή που παρήγαγε τα φοβερά αυτά αριστουργήματα, όμως με θυμώνουν, δεν μπορώ να τα δω σαν παράγωγα και καθρέφτες της συγκεκριμένης εποχής και τελεία. Και μάλλον με θυμώνουν γιατί ενώ έχουμε προχωρήσει πολύ, δεν έχουμε προχωρήσει αρκετά, γιατί το “αστειάκι” που για εσένα και για εμένα και για το υπέροχο παρεάκι εδώ μέσα είναι παρωχημένο, είναι από αυτά τα αστειάκια με τα οποία δε γελάνε όλοι, κάποιοι (εξακολουθούν να)… Διαβάστε περισσότερα »

Between Worlds
Μέλος
Χρόνια συμμετοχής
Συμμετέχων

Και το βλέμμα απορίας, όταν λέω ότι έχω να δω τις παλιές ελληνικές ταινίες από τα 10: καλά δεν βλέπεις ελληνικές ταινίες; γιατί; τέτοιους διαλόγους δεν τους ακούς πλέον.

Εύα
Μέλος
Χρόνια συμμετοχής
Up/Down Voter
Εθισμένος στα Lenoji
Συμμετέχων

Χαχα: και το κοκομπλόκο όταν εξηγείς οτί τις αποφεύγεις ακριβώς για να μην χρειάζεται να ακούς τέτοιους διαλόγους 🙂

Μέλος
Συμμετέχων

Δεύτερη απόπειρα να σχολιάσω, αφού το πρώτο σχόλιό μου δεν πέρασε. Το έργο που είδατε, είναι προφανώς η παραλλαγή του 1985, δηλαδή η διασκευή του έργου που έκανε ο ίδιος ο Νηλ Σαιμον , για γυναίκες πρωταγωνίστριες. Εκεί υπάρχουν 5 ρολόι γυναικών και 2 ανδρών. Διάβασα προσεχτικά και τα δυο κείμενα, δηλαδή και του θεατρικού έργου του 1965 ( για ανδρες), και του 1985 ( για γυναίκες). Αστείο με βιασμό, ή παρόμοιο, δεν υπάρχει σε κανένα από τα δυο. Προφανώς είναι προσθήκες του έλληνα διασκευαστη. Τρομερή χοντράδα, που δεν ταιριάζει καθόλου με το στυλ κανενός από τα δυο έργα. Φαντάζομαι… Διαβάστε περισσότερα »

Μέλος
Up/Down Voter
Χρόνια συμμετοχής
Επιβεβαιωμένος Χρήστης
Δημιουργός Κειμένων
Ενθουσιώδης

Αυτό ετοιμαζόμουν να γράψω αγαπητ@ Σιθλορντ. Βρήκα το πρωτότυπο έργο του Σάιμον και δεν γράφει τίποτα τέτοιο, ούτε στην θηλυκή του εκδοχή. Δεν είναι καθόλου το στιλ του Σάιμον. Μυρίζει ελληνικό χέρι. Τη μεταφορά στα ελληνικά έχει κάνει ο Παύλος Μάτεσις. Δε μπόρεσα να βρω την δική του διασκευή για να καταλάβω αν η προσθήκη είναι δική του, ή του σκηνοθέτη πχ.

Μέλος
Συμμετέχων

Αγαπητή Ιρις, έτσι είναι. Δυσκολεύομαι να πιστέψω ότι είναι του Μάνεση. Ίσως του σκηνοθέτη, ή και αυτοσχεδιασμός της πρωταγωνίστριας.

Μέλος
Up/Down Voter
Εθισμένος στα Lenoji
Χρόνια συμμετοχής
Δημιουργός Κειμένων
Ειδικός

“κάπου πρέπει να το πω γιατί θα σκάσω” Αχ, πόσο το ξέρω αυτό το συναίσθημα!

Curly Princess
Μέλος
Εθισμένος στα Lenoji
Συμμετέχων

Καλά εσυ ξεκίνησες από το πρόβλημα της απενοχοποίησης του βιασμού κ της ενοχοποίησης του θύματος για να καταλήξεις στα φασισταριά στη Βουλή! Τέλος πάντων, αν ήταν όλα καλά το ‘70 δεν θα παλεύαμε να λύσουμε τετοια προβλήματα σήμερα …

Μέλος
Up/Down Voter
Χρόνια συμμετοχής
Επιβεβαιωμένος Χρήστης
Δημιουργός Κειμένων
Ενθουσιώδης

Ε δεν μιλάμε και για τεράστιο άλμα, κατά τη γνώμη μου. Παραφυάδες της ίδιας νοοτροπίας είναι όλα αυτά τα συμπτώματα.

Curly Princess
Μέλος
Εθισμένος στα Lenoji
Συμμετέχων

🙂 καταλαβαίνω πως το λές κι έχεις δίκιο. Άλλου το πηγα εγώ, επειδή στην Ελλάδα έχουμε χωριστεί -όσα κ τα κόμματα της βουλης- σε μεν και δεν και όλοι οι μεν κατηγορούν τους δεν για φασισμό ανεξαρτητως πράξεων και κοινης λογικης πολλες φορές. Η παράνοια είναι ότι οι πραξεις φιλτράρονται με βάση ποια μεριά ανήκει ο καθενας κ σκοπος δεν είναι ποτέ η καταπολέμηση του φασισμού αλλά να πληγεί ο πολιτικοσ αντίπαλος – αντίπαλη πολιτική νοοτροπία. Έχει χάσει το νόημα της η λέξη φασισμός κ είναι αυτό μια ήττα. Σε αυτό το δίπολο (όλοι θεωρούμε τους άλλους φασιστες)πήγαινε η απάντηση… Διαβάστε περισσότερα »

Μέλος
Up/Down Voter
Χρόνια συμμετοχής
Επιβεβαιωμένος Χρήστης
Δημιουργός Κειμένων
Ενθουσιώδης

Πράγματι, δεν διαφωνώ διόλου για το ξεχείλωμα της λέξης φασισμός. Απλώς εν προκειμένω φαντάζομαι ότι αναφέρεται στο κυριολεκτικά (και πανθομολογουμένως) φασιστικό κόμμα της δικής μας Βουλής, οπότε το κατανοώ (και το θεωρώ συγγενές ως νοοτροπία).

Curly Princess
Μέλος
Εθισμένος στα Lenoji
Συμμετέχων

Κι είναι αυτό όλη η αλήθεια; Το ότι κάποιοι δηλώνουν ότι είναι φασιστες δεν σημαίνει ότι αποκλείεται να κρύβονται φασιστες και σε αυτους που δεν το δηλώνουν. Αυτό είπα κ στην προηγούμενη απάντηση μου. Αυτή είναι η άποψη μου έτσι; Μακάρι να ήταν τόσο απλή η κατηγοριοποίηση, θεωρώ όμως ότι ο φασισμός είναι κοινωνικό φαινόμενο πέρα από τα κόμματα κ όταν το αναγνωρίσουμε ίσως έτσι καταφέρουμε να τον καταπολεμήσουμε 🙂

βλαχάκι(το)
Μέλος
Χρόνια συμμετοχής
Επιβεβαιωμένος Χρήστης
Advocate

…Είναι “σύνηθες” οι γυναίκες να προβαίνουν σε “αστεία” βιασμού αναφορικά με τις ίδιες; ή (κάποιοι) άνδρες έκαναν/κάνουν αυτά τα αστεία και ο κάθε Neil Simon εφήρμοζε ανάλογο projection, πάνω στο τι υποτίθεται ότι θα έλεγαν αστειευόμενες μερικές φίλες μεταξύ τους;
Κακά τα ψέματα, όντως, το χιούμορ “γερνά” και ξεπερνιέται.