Γεια σας. 🙂
Για να μπω κατευθείαν στο ψητό… είμαι στον τέταρτο μήνα έγκυος με το πρώτο μας παιδάκι. Ένα αγοράκι! K σκεφτόμασε με τον άντρα μου τι όνομα να του δώσουμε. Σκεφτόμασταν για Άγγελος επειδή λένε τη μαμά του αγοριού μου Αγγελική, αλλά απ’ ότι κατάλαβα ο πατέρας του θα στεναχωρεθεί πάρα πολύ εαν δεν βγάλουμε το όνομά του.
Και εννοείται πώς δεν θέλω να στεναχωρήσω κανέναν, και πέρα απ’ αυτό μου αρέσει το έθιμο με τα ονόματα που έχουμε στην Ελλάδα . Εκτος απ’ αυτό αγαπώ τον πεθερό και την πεθερά μου. Δεν μου πάει η καρδιά να τους χαλάσω χατήρι…
Το όνομα του πεθερού μου είναι Δημοσθένης λοιπόν, και κατά τη γνώμη μου στα ελληνικά είναι ένα πάρα πολύ ωραίο και αρχαίο ελληνικό όνομα ΑΛΛΑ μένουμε στο εξωτερικό (Γερμανία), εγώ μεγάλωσα εδώ ο άντρας μου όχι. Απλά φοβάμαι για το παιδάκι μας μη δυσκολευτεί με αυτό το όνομα ή μην το κοροιδεύουν στο σχολείο..ξέρετε πώς είναι τα παιδιά…
Τι άποψη έχετε? Ποιο θα ήταν το σωστό.. εάν ‘εβρισκα κάποιο χαιδευτικό του Δημοσθένη ίσως να μου ήταν πιο εύκολο. Αλλά το Δήμος ή το Ντίμης δεν μου αρέσουν.
ΑΠΟ ΤΟΝ – Maria1986
Ακολουθήστε την Α,ΜΠΑ; στο Google News
Εχω 4 παιδια και μένω επισης γερμανια. Σε κανενα απο τα 4 δεν εδωσα ονοματα των πεθερικών ή γονιων μου παρολλα που στα δυο πρωτα ηρθαν πι άνθρωποι και μας βοήθησαν επειδη ακομα σπούδαζα. Αποφασισαμε να τους δωσουμε ονοματα που αρεσουν σε ΕΜΑΣ και που ακουγονται και στις δυο γλώσσες εύηχα. Τα πεθερικα μου θύμωσαν. Μετα απο λιγο καιρο το εγχαν ξεχασει και πλεον δεν μπορουν μα φανταστούν τα παιδια χωρις αυτα τα ονοματα. Ειναι δικα σας τα παιδια και εσεις αποφασίζετε. Μην υποκύψεις σε πιέσεις του συντρόφου σου. Η παραδοση αυτη ειναι εντελως ξεπερασμένη. Μια φικη εδω εδωσε στο… Διαβάστε περισσότερα »
Πόσο θλιβερή αλήθεια το οτι αν τα παιδιά σε βάλουν στόχο θα βρουν το οτιδήποτε για να σε κοροιδέψουν. Εχω ένα απο τα «πολύ ωραία» γυναικεία ονόματα. Και με κορόιδευαν γι αυτό. Επίσης ήμουν αντικειμενικά ένα όμορφο κοριτσάκι. Και με κορόιδευαν γι αυτό.
Και είμαι κι εγώ που το όνομά μου είναι αντικειμενικά πολύ κακό και δε με έχουν κοροϊδέψει ποτέ γι’αυτό. Ε είμαστε ανώμαλοι εμείς οι άνθρωποι, δεν εξηγείται αλλιώς δηλαδή 😂
Μου είναι ακατανόητο αυτο το έθιμο κι όσο κι αν προσπαθώ να το δω ως κατι χαριτωμένο ή ένδειξη αγαπης, δεν μπορώ. Αν κάποιος μπορεί, ας μου το εξηγήσει. Είναι ενα πατριαρχικο καταλοιπο γιατι αναγνωρίζει την εξουσία για ονοματοδοσια στην πρώτη μας οικογένεια και συγκεκριμένα στην οικογένεια του άντρα αφού ως γνωστόν προηγείται ο παππούς ή η γιαγιά απ την πλευρά του άντρα, αλλά πρώτη φορά ακούω πως προηγείται κι ο πεθερός έναντι της πεθεράς. Το να πάρει το παιδί όνομα των δικών σου γονιών δεν τέθηκε ποτέ στο τραπεζι; Και υποκοριστικό να βρείτε κάποια στιγμή θα τον φωνάξουν και… Διαβάστε περισσότερα »
Εμένα, φίλη, μου είναι ακατανόητα σχεδόν όλα τα έθιμα και οι παραδόσεις – σε σημείο που, αυτή τη στιγμή, δε μπορώ να σκεφτώ ούτε ένα που να μου φαίνεται λογικό στη σημερινή εποχή. Με αυτό, όμως, ειδικά, βγάζω κέρατα. Είναι λες και ο κάθε Μπάμπης από τα Άνω Τζούτζουλα να ζει τη φαντασίωσή του ότι ο γιος του πρέπει να πάρει το όνομα του παππού λες και τον περιμένουν να σηκώσει τα λάβαρα του Winterfell. Το μόνο που μπορώ να σου εξηγήσω είναι ότι ΦΥΣΙΚΑ και προηγείται ο πεθερός έναντι της πεθεράς γιατί είναι ΑΝΤΡΑ αφού. Κατά τα άλλα, συμφωνώ… Διαβάστε περισσότερα »
Για να μην τα ισοπεδώνουμε ολα. Τα έθιμα και οι παραδόσεις έχουν να κάνουν με την κυκλικότητα του χρόνου, με γεγονότα που επαναλαμβάνονται κάθε χρόνο ωστε να υπάρχει συνεχεια αλλά και να μην είναι ο χρόνος ένα flat πράγμα που απλώς περνάει, με το πέρασμα των εποχών και της φύσης αλλά και με “κατώφλια”, μετάβαση από μια κατάσταση σε μια άλλη. Αυτό δεν σημαίνει ότι πρέπει να κρατήσουμε κάθε έθιμο, πχ το κρέμασμα του σεντονιού στο μπαλκόνι, ωστόσο η λειτουργία τους (πχ ονοματοδοσία), δεν είναι άσχετη και παράταιρη με το σήμερα.
Mircea Elliade? <3
Με το καλό το μωράκι σας! Τον θείο μου Δημοσθένη, που ζούσε στην Αμερική, τον αποκαλούσαν Ντένης.
Εγώ θα έλεγα αν το όνομα Δημοσθένης είναι αυτό που σας αρέσει να τον βγάλετε έτσι. Αν ήσασταν γάλλοι, θα το σκεφτόσασταν να τον βγάλετε Dominique ή Francois; Δεν υπάρχει κάτι που μπορείτε να κάνετε για να αποφύγει το παιδάκι σας το πιθανό bullying που θα υποστεί αν είναι να το υποστεί. Πάντα τα παιδιά αν θέλουν θα βρουν κάτι. Και αυτό συμβαίνει συνήθως αν «μυριστούν» αδύναμο στόχο. Στο λέω ως παθούσα που με κορόιδευαν στο δημοτικό για το ομολογουμένως πολύ ωραίο και εύηχο όνομα μου. Γιατί αποτέλεσα στόχο. Οπότε εγω θα πρότεινα να εστιάσετε α) στο πως το παιδί… Διαβάστε περισσότερα »
Με τόσους μετανάστες (και τρίτης γενιάς πλέον) που έχει η Γερμανία μου φαίνεται περίεργο πως θα ξενίσει τα υπόλοιπα παιδιά ένα ξενικό όνομα. Το Δήμος ή Ντίμης θα το χρησιμοποιήσει εκτός σπιτιού χάριν ευκολίας, εσείς μπορείτε πάντα να τον αποκαλείτε Δημοσθένη. Με το καλό!
Όχι και όχι έχω να πω. Αυτό θα μπερδέψει το παιδί να το αποκαλούν έτσι στο σπίτι και έξω αλλιώς.
Σε τελική ανάλυση αν το παιδί μεγαλώσει και θελήσει να το αποκαλούν και οι γονείς του Δήμο ή Ντίμη θα πρέπει οι γονείς να το αποκαλούν όπως θέλει το ίδιο το παιδί. Τελεία και παύλα.
καθόλου δεν θα το μπερδέψει και είναι σύνηθες ακόμα και στην Ελλάδα. Εμένα οι συμμαθητές μου με αποκαλούν ακόμα αλλιώς από,τι οι γονείς μου. Τα παιδιά μου, μεγαλωμένα στο εξωτερικό με ελληνικά ονόματα, τα φωνάζουν στο σχολείο με “ενσωματωμένα” υποκοριστικά, δλδ με καταλήξεις που τα βολεύουν. Ναι τα “μεταναστάκια” είναι ευέλικτα πως να το κάνουμε
Και πάλι όμως το παιδί θα το φωνάζουν οι γονείς του όπως θέλει αυτό.
Σκεφτείτε πρώτα το παιδί και δώστε του εύηχο όνομα, αφήστε τον πεθερό δεν θα πάθει κάτι. Βρείτε ένα όνομα που να προφέρεται περίπου το ίδιο και στις δύο γλώσσες και να αρέσει σε σας. Είναι ταλαιπωρία σε αεροδρόμια, γραφειοκρατικά ζητήματα κλπ το όνομα να είναι περίεργο ή διαφορετικό στις δυο γλώσσες. Τα χαϊδευτικά περιπλέκουν ακόμα περισσότερο το πρόβλημα δεν το λύνουν. Πρέπει το παιδί να είναι προσαρμοσμένο στο περιβάλλον στο οποίο ζει! Οι παραδόσεις είναι καλές όταν δεν είναι πηγή ταλαιπωρίας!
Στην Κύπρο, το έθιμο είναι αλλιώς: εαν το 1ο παιδί είναι αγόρι, τοτε παίρνει το ονομα του παππού από τον πατέρα και εάν είναι κορίτσι, το όνομα της γιαγιάς από τη μητέρα. Το έθιμο όμως αρχίζει να ξεπερνιέται. Εμείς αποφασίσαμε χρόνια πριν αποκτήσουμε παιδιά πως δεν θα ακολουθήσουμε το έθιμο. Θέλαμε να έχουν το “δικό” τους όνομα, για το οποίο να μην ντρέπονται ή να τους δυσκολέψει με οποιονδήποτε τρόπο. Κανείς δεν δυσαρεστήθηκε. Ήδη έχω πει στα παιδιά μου να μην δώσουν στα παιδιά τους τα ονόματά μας. Αναχρονιστικό και καταπιεστικό έθιμο. Συζητήστε το με τον σύζυγο!
Καλα εκει στη Κυπρο γινεται ενας ψιλοχαμος με τα ονοματεπωνυμα με τα Σαββας Σαββα,Κωστας Κωστα,Γιωργος Γεωργιου κτλ.Ειχα 2 συμφοιτητες κυπριους αδελφια απο τους ιδιους γονεις και ειχαν διαφορετικο επιθετο! Οπως μου εξηγησαν παλια ως επιθετο εμπαινε στο ονομα του πατερα και στην περιπτωση τους ο ενας ονομαζοταν (δεν ειναι τα αληθινα) Κωστας Ηλιαδης και ο αλλος Μαριος Ανδρεου.
Χαϊδευτικό Δήμος. Μετά το Assasin’s creed Odyssey όλα το ξέρουν αυτό το όνομα!
E καλα το Δημοσθενης μια χαρα ονομα ειναι.Και εφοσον ζει γερμανια η κυρια μπορει να χρησιμοποιει ενα υποκοριστικο ευκολο στην χρηση.Δεν τον λενε και Βελερεφοντη τον πεθερο της.Αλλα γενικα αυτο το θεμα με τα ονοματα παππουδων γιαγιαδων εχουν οδηγησει μεχρι και σε χωρισμους ζ και ξυλο μεταξυ σογιων.Ενας φιλος του πατερα μου ειχε τοσο κολλημα με το ονομα του και ηταν τοσο ηλιθιος που αναγκασε και τα 3 παιδια του να βαφτισουν τα πρωτα τους παιδια με το ονομα του.Ενα παντελως συνηθισμενο ονομα μαλιστα.