Η Soyeon Lee στο Medium διηγείται μια ιστορία πατριαρχίας κι απελευθέρωσης. Αναλύει πώς το φεμινιστικό κίνημα 4B, που αναδεικνύεται ολοένα και περισσότερο στο διαδίκτυο γινόμενο viral, της έσωσε τη ζωή. Ας το πάρουμε όμως από την αρχή.
Το 4B, ένα νοτιοκορεατικό φεμινιστικό κίνημα που απορρίπτει τους τοξικούς κοινωνικούς κανόνες που διαδίδονται από την πατριαρχία – αρνούμενο τον ετεροφυλόφιλο γάμο, τα ραντεβού, το σεξ και τον τοκετό – έχει αρχίσει να κερδίζει την παγκόσμια προσοχή. “Με καταγωγή από τη Νότια Κορέα”, λέει η συγγραφέας, “μετακόμισα στην Ιαπωνία, αλλά τελικά, έφυγα και από τις δύο χώρες λόγω της βαθιάς μισογυνιστικής κουλτούρας τους. Ωστόσο, βρήκα έμπνευση στις Κορεάτισσες και Γιαπωνέζες φεμινίστριες. Στα μέσα της δεκαετίας των 30 ετών, εξοικειώθηκα με την έννοια του 4Β τη στιγμή που ο φεμινισμός του τέταρτου κύματος απέκτησε σημασία στη Νότια Κορέα.
Οι προσπάθειές μου να πετύχω αυτούς τους στόχους μου άφησαν βαθιά σημάδια. Ανέπτυξα μια διατροφική διαταραχή για να παραμείνω αδύνατη, υπέμεινα σοβαρή λεκτική κακοποίηση και προδοσία από τους άνδρες και τελικά ανέπτυξα κλινική κατάθλιψη.
Προηγουμένως, είχα εσωτερικεύσει την ιδέα ότι έπρεπε να είμαι ελκυστική για τους άντρες, να βρω έναν κατάλληλο σύζυγο και να παντρευτώ πριν από τα 30, να κάνω δύο παιδιά, να αγοράσω αυτοκίνητο, να πάρω ένα στεγαστικό δάνειο και να διατηρήσω μια «κανονική» ευτυχισμένη οικογένεια.
Οι προσπάθειές μου να πετύχω αυτούς τους στόχους μου άφησαν βαθιά σημάδια. Ανέπτυξα μια διατροφική διαταραχή για να παραμείνω αδύνατη, υπέμεινα σοβαρή λεκτική κακοποίηση και προδοσία από τους άνδρες και τελικά ανέπτυξα κλινική κατάθλιψη. Ακόμη και μετά από αυτό, συνέχισα να βγαίνω με άντρες, επειδή τα μέσα ενημέρωσης και οι φίλοι μου συνέχισαν να μου βάζουν κακές ιδέες όπως «Θα βρεις τον κύριο σωστό» και «Είσαι χαμένη αν δεν βγαίνεις ραντεβού». Σχέσεις μόνο για να ανταποκριθούν στις κοινωνικές προσδοκίες του να είσαι μια κανονική γυναίκα.”
Στη συνέχεια η συγγραφέας διηγείται πώς ανακάλυψε το φεμινιστικό κίνημα 4B και πώς αυτό την έκανε πιο ευτυχισμένη από ποτέ πριν.
“Προσπαθώ ενεργά να κατανοήσω τα θέλω και τις ανάγκες μου, γεμίζοντας τη ζωή μου με πράγματα που απολαμβάνω. Η κατάθλιψή μου έχει βελτιωθεί. Το 4B μου έσωσε κυριολεκτικά τη ζωή”.
Το κίνημα 4Β είναι δημοφιλές στο TikTok και παγκόσμιες πλατφόρμες προτείνουν άρθρα στη ροή τους σχετικά με αυτό. Το X (πρώην Twitter) ήταν μια πλατφόρμα όπου οι Νοτιοκορεάτισσες φεμινίστριες μοιράστηκαν τις εμπειρίες τους και βρήκαν έμπνευση με αποτρέλεσμα να αυξάνεται ολοένα και περισσότερο ο αριθμός των γυναικών, από όλο τον κόσμο, που συμμετέχουν στο κίνημα.
Η Soyeon Lee διηγείται ότι κάποια στιγμή είδε την ανάρτηση ενός ανεξάρτητου δημοσιογράφου από τη Σεούλ, να δηλώνει ότι το 4B δεν είναι σημαντικό, ενώ ό ίδιος δεν είχε ακούσει καν για το 4B! Για τη συγγραφέα έχει ενδιαφέρον να βλέπεις ένα ειδησιογραφικό πρακτορείο να αναθέτει σε έναν άντρα δημοσιογράφο, που αποδεδειγμενα δεν είχε ακούσει ποτέ κάτι για το συγκεκριμένο κίνημα, να γράψει γι’ αυτό. Γιατί δεν ρώτησαν τις γυναίκες της Νότιας Κορέας που ξεκίνησαν και συμμετείχαν ενεργά στο κίνημα;
Και συνεχίζει: “Ως κάποια που έχει παρατηρήσει την εξέλιξη του φεμινισμού στη Νότια Κορέα για σχεδόν μια δεκαετία, μπορώ να επιβεβαιώσω τη σημασία του 4B. Αν και δεν είναι ένα σημαντικό φαινόμενο, η διαρκής παρουσία του είναι αναμφισβήτητη. Στο σήμερα θέλω να μετατοπίσω την εστίαση στο 4Τ, τη συνοδευτική κίνηση με το 4Β.
Τι είναι όμως το 4T;
Το 4T σημαίνει τέσσερις λέξεις που ξεκινούν με “tal”, που σημαίνει “φυγή”:
- Αποδράστε από τον κορσέ
- Αποδράστε από τη Θρησκεία
- Αποδράστε από τα είδωλα
- Αποδράστε από την κουλτούρα Otaku
Η βασική ιδέα του 4T είναι «να σταματήσετε να ξοδεύετε τη ζωή σας στηρίζοντας τυφλά τους άλλους και να αρχίσετε να ζείτε τη δική σας ζωή», κάτι που μεταφέρει ένα ισχυρό μήνυμα. “Πιστεύω ότι οι γυναίκες σε όλο τον κόσμο, που συχνά θυσιάζονται για να καλύψουν τις ανάγκες των άλλων, μπορούν να επωφεληθούν από αυτή την ιδέα’, συνεχίζει η Lee.
Ας εμβαθύνουμε σε κάθε Τ και ας εξερευνήσουμε τι αντιπροσωπεύει, καθώς και το κοινωνικό υπόβαθρο πίσω από την έναρξη του σλόγκαν.
1. Αποδράστε από τον κορσέ
Το Escape the Corset είναι το πιο ευρέως αναγνωρισμένο κίνημα μεταξύ των 4T και έχει ήδη βρεθεί στο επίκεντρο από πολλά διεθνή μέσα ενημέρωσης όλα αυτά τα χρόνια.
Αυτό το άρθρο στο NPR υπογραμμίζει την ιστορία του ταξιδιού του φωτογράφου Bora Jeon που απορρίπτει τα πρότυπα ομορφιάς της χώρας. Εν τω μεταξύ, αυτό το άρθρο στον Guardian παρακολουθεί τη μεταμόρφωση της Ji-won Cha αφού αποφάσισε να αποβάλλει όλο το μακιγιάζ της και να κόψει τα μαλλιά της.
“Ως έφηβη της δεκαετίας του ’90, μοιράστηκα την εμμονή να πρέπει να είμαι πραγματικά αδύνατη, επηρεασμένη από τη βιομηχανία της μόδας και φιγούρες όπως τα τρελά αδύναμα και χλωμά μοντέλα του Karl Lagerfeld”, διευκρινίζει η Lee. “Στα 20 μου, ακόμα παλεύοντας με την εμμονή και τις διατροφικές διαταραχές, νόμιζα ότι αυτός ήταν ο προσωπικός μου πόνος. Γιατί γεννήθηκα με αυτό το σχήμα σώματος; Ένιωθα ότι είχα αποτύχει να χαρακτηριστώ μια όμορφη γυναίκα, όπως απεικονίζεται στις ταινίες. Αλλά καθώς οι γυναίκες άρχισαν να μοιράζονται ενεργά τους αγώνες τους για να είναι όμορφες, αρχίσαμε να συνειδητοποιούμε ότι αυτό το θέμα δεν ήταν απλώς προσωπικό. Ήμασταν όλοι θύματα της ιδέας ότι πρέπει να αντιμετωπίζουμε τον εαυτό μας ως διακοσμητικό. Αυτή η συνειδητοποίηση σηματοδότησε την αρχή της αναγνώρισης προβλημάτων και οι Κορεάτισσες αποφάσισαν να ξεφύγουν από αυτό. Κάποιες έσπασαν όλα τα καλλυντικά τους σε μια συμβολική πράξη, κάποιες έκοψαν τα μαλλιά τους κοντά (το έκανα κι εγώ – μια από τις καλύτερες επιλογές ζωής που έχω κάνει) και κάποιες αρνήθηκαν να αγοράσουν γυναικεία ρούχα χαμηλής ποιότητας, που προκαλούν φαγούρα κι είναι άβολα”.
Πριν από μερικά χρόνια, υπήρχε αυτό το hashtag όπου οι άνθρωποι μοιράζονταν πώς άλλαξε η εμφάνιση και η ζωή τους αφού «ξέφυγαν από τον κορσέ». Σε όλες τις φωτογραφίες «μετά», ποζάρουν και κινούνται σαν άνθρωποι — πιο δραστήριες και δυνατές, προφανώς πολύ πιο χαρούμενες και δεν περιορίζονται πλέον στην εμμονή του να είναι όμορφες.
Επιλέξτε το hashtag #OffTheCorset ή #탈코르셋 για να δείτε την πραγματική αλλαγή.
2. Αποδράστε από τη Θρησκεία
Έχετε παρακολουθήσει ποτέ την εκπομπή του Netflix για Κορεάτες ηγέτες που προβάλλονταν ως προφήτες και θεοί και εκμεταλλεύονταν σεξουαλικά τις γυναίκες οπαδούς; Η Νότια Κορέα έχει πολλές τέτοιες λατρείες, αναμφισβήτητα συνδεδεμένες με την μισογυνιστική κουλτούρα της.
Ναι, αυτή είναι μια ακραία περίπτωση. Γενικά, οι θρησκείες υποτίθεται ότι ενθαρρύνουν τους ανθρώπους να αναζητούν την ψυχική ηρεμία, να κάνουν καλές πράξεις και να υποστηρίζουν την κοινότητα. Ωστόσο, είναι αναμφισβήτητο πώς η θρησκεία εκμεταλλεύεται συχνά τη γυναικεία εργασία, αντιμετωπίζοντάς την ως δωρεάν πόρο, ενώ όλες οι κυρίαρχες θέσεις καταλαμβάνονται από άνδρες, με τις γυναίκες να μην μπορούν ακόμη και να κατακτήσουν υψηλές θέσεις. Η Καθολική Εκκλησία είναι ένα πρωταρχικό παράδειγμα αυτού. Παρά το γεγονός ότι οι καλόγριες πρέπει συχνά να μαγειρεύουν και να καθαρίζουν για πολλές ώρες, αποκλείονται αυστηρά από την ιεροσύνη και τα υψηλότερα κλιμάκια της εκκλησιαστικής ηγεσίας.
“Ένα κοινό πρόβλημα στις κορεάτικες οικογένειες είναι οι μητέρες μας”, εξηγεί η συγγραφέας, “οι οποίες είναι υπερβολικά παθιασμένες με τον εθελοντισμό για τα θρησκευτικά τους ιδρύματα. Αυτό συμβαίνει επειδή η προηγούμενη γενιά Κορεατισσώνδεν είχε συχνά ευκαιρίες να προχωρήσουν στην καριέρα τους, με αποτέλεσμα να διοχετεύουν το πάθος και την ηγεσία τους σε θρησκευτικές κοινότητες. Έχω αναπτύξει περίπλοκα συναισθήματα μεγαλώνοντας βλέποντας τη μαμά μου, υπερβολικά αφοσιωμένη στην Καθολική Εκκλησία, ενώ δεν έχει προετοιμάσει πραγματικά τίποτα για τη συνταξιοδότησή της. Ελπίζω να αρχίσει να φροντίζει τον εαυτό της αντί να προσφέρεται με τόσο πάθος για την εκκλησία όλη την ώρα”.
Αυτή η κουλτούρα, η οποία απαιτεί από τις γυναίκες να είναι υπερβολικά αφοσιωμένες χωρίς αμοιβή, είναι ένας από τους πολλούς λόγους για τους οποίους οι γυναίκες αγωνίζονται οικονομικά.
Το ποσοστό των φτωχών ηλικιωμένων γυναικών (60,3%) είναι σημαντικά υψηλότερο από αυτό των ανδρών (39,7%) στη μητροπολιτική περιοχή της Κορέας, σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία του Υπουργείου Υγείας και Πρόνοιας. Έτσι, το μήνυμα «ξεφύγετε από τη θρησκεία» τονίζει ότι πρέπει πρώτα να φροντίζετε τον εαυτό σας και μετά να βοηθάτε τους άλλους. Μην επιτρέπετε στον εαυτό σας να σας εκμεταλλεύονται υπερβολικά για οποιονδήποτε σκοπό, όσο ευγενής ή μεγαλειώδης κι αν φαίνεται.
3. Αποδράστε από τα είδωλα
Και πάλι, ως έφηβη της δεκαετίας του ’90, η Lee αναλύει πως δεν μπορούσαν να απολαύσουν πολλά πράγματα ως χόμπι, επειδή τις πίεζαν συνεχώς να σπουδάζουμε σε μια υπερβολικά ανταγωνιστική εκπαιδευτική κουλτούρα.
“Η μόνη ανακούφιση από το άγχος που επιτρεπόταν ήταν να λατρεύουμε τους αστέρες της K-pop μας. Τα είδωλα πρώτης γενιάς όπως οι H.O.T και Sechs Kies πέτυχαν σημαντική εμπορική επιτυχία, προκαλώντας την κλιμάκωση της έντασης της κουλτούρας των θαυμαστών της K-pop. Ένα περιστατικό που θυμάμαι αφορούσε μια γυναίκα διασημότητα που φημολογείται ότι έβγαινε με μέλος ενός δημοφιλούς συγκροτήματος αγοριών. Οι θαυμαστές απάντησαν απειλώντας την, στέλνοντας ξυράφια και γράμματα γραμμένα με αίμα και εξαπολύοντας δημόσιες επιθέσεις. Αυτό το περιστατικό δείχνει πώς η κουλτούρα των θαυμαστών όχι μόνο περιλάμβανε την υπερβολική λατρεία του «Oppa» μου, αλλά επίσης κλιμακώνεται σε έμφυλη βία.”
Οι θαυμαστές αυτές τις μέρες ξοδεύουν σημαντικά χρηματικά ποσά για να ευχαριστήσουν τα είδωλά τους, όχι μόνο αγοράζοντας άλμπουμ και streaming της μουσικής τους. Αγοράζουν επίσης πολυτελή δώρα, πληρώνουν μεγάλα ποσά για συνομιλίες ένας-προς-έναν με το είδωλό τους κι αναθέτουν διαφημιστικές δαπάνες για «Χρόνια Πολλά» ή «Χαρούμενη Επέτειο». Είναι ενδιαφέρον ότι αυτή η δυναμική παρατηρείται κυρίως στις σχέσεις μεταξύ γυναικών θαυμαστών και ανδρών ειδώλων. Η δυναμική εξουσίας μεταξύ ανδρών και γυναικών στο οικοσύστημα της K-pop είναι σαφώς ασύμμετρη. Μερικές γυναίκες θαυμάστριες καταλήγουν να παίρνουν δάνεια με πιστωτικές κάρτες, καταστρέφοντας την οικονομική τους υγεία και ακολουθώντας το είδωλό τους παντού, χωρίς να έχουν τη δική τους ζωή.
Και μετά, τι σου μένει τελικά; Αν ήταν τόσο παθιασμένες, ας πούμε, με την καριέρα, την εκμάθηση γλωσσών ή τον αθλητισμό, θα πλούτιζαν τη ζωή τους με τα χρόνια. Ωστόσο, το να ξοδεύουν πολλά χρήματα για να λατρεύουν τα K-pop είδωλα δεν τους αφήνει καμία μόνιμη αξία στη ζωή τους.
4. Αποδράστε από την κουλτούρα Otaku
“Έζησα στην Ιαπωνία για 15 χρόνια και ακόμα δεν μπορώ να συνηθίσω πώς απεικονίζουν τις γυναίκες στα μέσα ενημέρωσης”, εξηγεί η Lee.
Αντιμετωπίζουν φρικτά τις γυναίκες στην εθνική τηλεόραση, αποκαλώντας τις χοντρές και άσχημες, με τους άντρες κωμικούς να καυχιούνται ότι έχουν σχέσεις με πολλές ερωμένες και ακόμη και να κατατάσσουν τις γυναίκες με βάση την εμφάνισή τους — κι η λίστα συνεχίζεται. Αν έτσι, λοιπόν, αντιμετωπίζουν τις γυναίκες στη mainstream τηλεόραση, μπορείτε να φανταστείτε πώς είναι στις υποκουλτούρες. Υπάρχουν συχνά απεικονίσεις γυναικών που κακοποιούνται σεξουαλικά με πολύ διαφορετικούς και δημιουργικά ενοχλητικούς τρόπους.
Ο όρος «Otaku» αρχικά σήμαινε τον ενθουσιώδη για ένα συγκεκριμένο θέμα, αλλά αυτές τις μέρες, υποδηλώνει ιδιαίτερα τους θαυμαστές που είναι βαθιά χωμένοι σε υποκουλτούρες, συμπεριλαμβανομένων αυτές των κινούμενων σχεδίων και εικονογραφήσεων κόμικς, που συχνά επικεντρώνονται σε κοινότητες όπως η Akihabara. Έχει επηρεάσει πολλές ασιατικές χώρες και η έννοια του «Otaku» εισήχθη και στην Κορέα.
Το πρόβλημα είναι ότι το μεγαλύτερο μέρος του περιεχομένου είναι υπερβολικά μισογυνιστικό, αν και κάποιοι μπορεί να υποστηρίξουν ότι το BL (Boys’ Love — ομοφυλοφιλικό ρομάντζο συμπεριλαμβανομένων πορνογραφικών λεπτομερειών) ενδυναμώνει τις γυναίκες μη αντικειμενοποιώντας τις γυναίκες. Ωστόσο, είναι δύσκολο να δούμε πώς μπορεί να είναι ωφέλιμο για τη ζωή των γυναικών όταν αυτές παρακολουθούν δύο αγόρια σε μια ατελείωτα επαναλαμβανόμενη καταχρηστική σχέση που αντικατοπτρίζει τη δυναμική που ήδη υπάρχει μεταξύ ανδρών και γυναικών.
Οι θιασώτες ξοδεύουν πολύ χρόνο και χρήμα αγοράζοντας τα σχετικά προϊόντα, παρακολουθώντας εκδηλώσεις και ακόμη και δημιουργώντας δευτερεύουσα προϊόντα fan fiction. Παρόμοια με το θέμα των K-pop idol, οι σκληροπυρηνικοί Otakus συχνά καταλήγουν να λαμβάνουν δάνεια πιστωτικών καρτών και δεν μπορούν πραγματικά να ζήσουν τη ζωή τους. Στόχος της ζωής τους είναι να ακολουθήσουν το θέμα, να λατρεύουν ορισμένους δημιουργούς ή ακόμα και φανταστικούς χαρακτήρες, για να αποφύγουν να επενδύσουν στη προσωπική ζωή τους.
Το κίνημα 4T εμφανίστηκε ως απάντηση σε μια βαθιά ριζωμένη μισογυνιστική κουλτούρα που συχνά περιμένει από τις γυναίκες να παραμελούν τις δικές τους ανάγκες για να στηρίξουν τους άλλους. Αυτό ευθυγραμμίζεται με τον πιο θεμελιώδη φεμινισμό: κάθε γυναίκα πρέπει να βλέπει τον εαυτό της ως άνθρωπο, όχι απλώς ως αντικείμενο ή μέσον.
Αποδράστε από αυτό που σας εμποδίζει να είστε ο πρωταγωνιστής στη ζωή σας. Εμπνευστείτε από το παράδειγμα που έδωσαν οι γυναίκες της Νότιας Κορέας.
Ακολουθήστε την Α,ΜΠΑ; στο Google News
Οι λαοί αυτοί τώρα θα περάσουν τη δικιά τους Αναγέννηση. Και όλα τα κινήματα σταθμούς που πέρασε η Δύση , 3-4 αιώνες μετά την Αναγέννηση.
Ενδιαφερον άρθρο. Δεν τα γνωριζα όλα αυτά