Το βιβλίο που διαβάζουμε τώρα είναι τα Χαμένα Κορμιά (Poor Things) του Άλασνταιρ Γκρέι, στο οποίο βασίστηκε η ομώνυμη ταινία του Γιώργου Λάνθιμου που έχει ξεσηκώσει τόσες συζητήσεις. Μπορείτε να το αγοράσετε στο Lifoshop ΕΔΩ ή πατώντας πάνω στην εικόνα.
Μετάφραση: Δημήτρης Βαρδουλάκης
Σελίδες: 344
__________
Συζητήσαμε για το σπουδαίο βιβλίο του Gray τις περασμένες εβδομάδες.
Εδώ είναι τα προηγούμενα μέρη για όποιους έχουν “χάσει επεισόδια” και παρακάτω το 4ο μέρος το σημερινό.
Ampa Book Club: Χαμένα Κορμιά (Poor Things) του Alasdair Gray, μέρος 1ο
Ampa Book Club: Χαμένα Κορμιά (Poor Things) του Alasdair Gray, μέρος 2o
Ampa Book Club: Χαμένα Κορμιά (Poor Things) του Alasdair Gray, μέρος 3o
_________
H εξιστόρηση της πορείας της Μπέλλα, μέσα από τις διηγήσει αντρών για κείνη παρουσιάζει τεράστιο ενδιαφέρον καθώς η χειραφέτησή της παρουσιάζεται ως εντελώς αυθόρμητη, οργανική, αυτονόητη, σαν να μην είναι χειραφέτηση, αλλά αντιθέτως να είναι η προαιώνια κατάσταση την οποία βρίσκονται τα θηλυκά προτού γαλουχηθούν με τις αντιλήψεις μιας φαλλοκρατικής κοινωνίας.
Χαρακτηριστικό είναι πως το ταξίδι της με τον Κάπτσουρινγκ, τον παροδικό εραστή της, ενώ έχει κάνει αρραβώνα με τον ΜακΚέρι, όπως η ίδια λέει, αποκαλύπτει την αχαλίνωτη σεξουαλικότητα της ηρωΐδας. Εκτός του ότι είναι βιολογικά ακατάβλητη, πράγμα ευεξήγητο από την ανθεκτικότητα της νιότης και την φιλοπεριέργεια του έφηβου εγκεφάλου της, παρουσιάζει εκείνη την ελευθεριότητα που είναι αδύνατον να ενσταλλαχθεί κατόπιν εορτής. Της φαίνεται απόλυτα φυσιολογικό να ταξιδεύει σε όλη την Ευρώπη, να προβαίνει σε πράξεις ερωτικές σε τρένα, ξενοδοχεία και δημόσια μέρη, χωρίς πατριαρχική αιδώ και χωρίς την βικτωριανή εκείνη αυτοσυγκράτηση που έχει στοιχειώσει τη λογοτεχνία και τον κινηματογράφο.
Οι σκέψεις της Μπέλλα είναι το ίδιο ελεύθερες με το κορμί της, πράγμα που κάνει την ύπαρξή της πραγματικά αυτόνομη και ανεξάρτητη. Κι αν οι άντρες παρομοιάζουν την ιστορία της με τον συμβολισμό μιας Εύας, μιας Δαλιδά, μιας Ωραίας Ελένης και μιας Σαλώμης, γυναίκες ανάφτρες πρόκληση στο μάτι της πατριαρχικής κονίστρας, η ίδια καθόλου πόρνη της Βαβυλώνας δεν είναι [σελ.117]. Κι ας παρομοιάζεται έντεχνα (κι ευφυώς!) η Γλασκώβη κι η Βρετανική Αυτοκρατορία ως το βιβλικό προπέτασμα ντροπής μιας παράλληλης ανάγνωσης του σύμπαντος μέσα από τις θεολογικές κατάρες προς τη γυναίκα που λαμβάνει Αποκαλυπτική χροιά, σαν θεϊκώς δοθείσα αλήθεια που καταπίνεται αμάσητη, ή άντε με λίγο πορτό του δόκτορος Θεόνικου Μπάξτερ για να διευκολυνθεί η πόση.
Ο συγγραφέας μπλέκει το κίνημα των Φαβιανών, την ιστορία του σοσιαλισμού, τους Φιλελεύθερους, τον στρατηγό Μπλέσινγκτον, ακόμα και την συζήτηση για την κλειτεριδεκτομή, για να καταλήξει “μια ζωή χωρίς ελευθερία της βούλησης δεν είναι ζωή” [σελ.252]
Η ίδια η κυρία πλέον ΜακΚέρι, στην οποία είναι αφιερωμένο το βιβλίο, και στην αφιέρωση όπου μαρκάρει τη σελίδα ο σύζυγος με κάθε αντίτυπο που της τοποθετεί στο πρωϊνό, παίρνει το λόγο στην τελευταία πράξη του δράματος. Για να ανασκευάσει τα όσα λάθη αφηγήθηκε ο δόκτωρ Μακ Κέρι στο πέρας της διήγησης. Αρνούμενη τον ρόλο της Belle dame sans Μerci (αρχέτυπο της ποίησης) ή της Λουκρητίας Βοργίας, δίνει μια τελείως διαφορετική διάσταση, με κοινωνικές και ταξικές αποχρώσεις, που παίζουν με το μυαλό μας σαν καρουζέλ εικόνων, φαντασιώσεων και προκαταλήψεων.
Εν ολίγοις, ένα απροσδόκητο βιβλίο, με πεποίθηση στην ουσία των επιλογών μας ως καθοδηγητές του παρόντος και του μέλλοντός μας.
Ελάτε την προσεχή Τετάρτη 28 Φεβρουαρίου στο Ampa Book Club. Βάλτε το tag μας στους σελιδοδείκτες σας για άμεση ενημέρωση!
Ακολουθήστε την Α,ΜΠΑ; στο Google News
