Αυτή είναι η περίπτωση της βρετανίδας βουλευτίνας των εργατικών Τούλιπ Σιντίκ, η οποία, τον Ιανουάριο του 2019, καθυστέρησε την καισαρική της ώστε να μπορέσει να παραβρεθεί στην κρίσιμη ψηφοφορία για την τύχη του Βrexit.
Η είδηση κυκλοφόρησε και στον ελληνικό Τύπο μέσω του Αθηναϊκού Πρακτορείου. Το άρθρο μάλιστα μάς πληροφορούσε για την «ευφάνταστη» λύση που εφάρμοζε η Βουλή των Κοινοτήτων, όποτε κάποια βουλευτίνα έπρεπε να λείψει από ψηφοφορία λόγω εγκυμοσύνης: κάποιος από τους βουλευτές του αντίπαλου κόμματος, κατόπιν συμφωνίας, δεν ψήφιζε, ώστε να «εξισορροπηθεί» το αποτέλεσμα.
Μεσοβέζικες λύσεις φέρνουν ανάλογα αποτελέσματα, αφού το περασμένο καλοκαίρι, όπως ανέφερε το ρεπορτάζ, ο πρόεδρος τους Συντηρητικού κόμματος Μπράντον Λιούις δεν τήρησε τη δέσμευση που είχε αναλάβει απέναντι στην Τζο Σουίνσον, των Φιλελεύθερων Δημοκρατών και ψήφισε. Στη συνέχεια ζήτησε συγγνώμη κάνοντας λόγο για «λάθος», φυσικά. Και όλα αυτά, με μια γυναίκα, την Τερέζα Μέι, στο πρωθυπουργικό τιμόνι της Μεγάλης Βρετανίας.
Την ημέρα της ψηφοφορίας για την επικύρωση της συμφωνίας στην οποία είχε καταλήξει η Βρετανίδα πρωθυπουργός με τις Βρυξέλλες για το Brexit, η Σιντίκ βρέθηκε στην βουλή των κοινοτήτων με αναπηρικό αμαξίδιο.
Η εικόνα χτύπησε ευαίσθητες χορδές, κάνοντας την ίδια την Μέι, παρόλη την πολιτική θύελλα που αντιμετώπιζε, να προσεγγίσει την έγκυο βουλευτίνα και να της πει: «Λυπάμαι πολύ που βρίσκεστε σε αυτή τη θέση και που δεν μπορούμε να σας προσφέρουμε τη δυνατότητα να ψηφίσετε διά αντιπροσώπου».
Αυτή όμως είναι μια ιστορία με καλό τέλος. Λίγες μέρες μετά, η βρετανική κυβέρνηση έθεσε σε δοκιμαστική εφαρμογή μια νέα διαδικασία, η οποία επιτρέπει σε όσους βουλευτές απουσιάζουν λόγω μητρότητας, πατρότητας και τεκνοθεσίας να συμμετέχουν στις ψηφοφορίες. Στις 30 Ιανουαρίου, η Τούλιπ Σιντίκ έγινε το πρώτο μέλος στην ιστορία του βρετανικού κοινοβουλίου που ψήφισε διά αντιπροσώπου. Πριν καν κλείσει μήνας, χρήση του δικαιώματος έκανε και ο βουλευτής των συντηρητικών Μπιμ Αφολαμί, με αφορμή τη γέννηση του τρίτου του παιδιού.
Με πληροφορίες από ΑΠΕ ΜΠΕ, guardian, independent
Ακολουθήστε την Α,ΜΠΑ; στο Google News
Παιδιά είναι η βουλευτής, η γιατρός κοκ. Οι παράγωγοι τύποι (βουλευτίνα, γιατρίνα κτλ) είναι χαρακτηρισμένοι ως λιγότερο δόκιμοι και σύμφωνα με τη γραμματική χρησιμοποιούνται συχνά για να δοθεί έμφαση στο όνομα, χρωματισμένη μάλιστα με υποδηλώσεις υποτίμησης. Αν ήμασταν σε άλλο site δε θα εμπαινα στον κόπο να το διορθώσω.
Θα με ενδιέφερε να ακούσω πως η μη χρήση του μορφήματος της αρεσκείας σου (ενός μορφήματος οποιουδήποτε από τα διάφορα που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να σχηματιστεί ένας τύπος) συνιστά γλωσσικό σεξισμό. Για να μην μακρυγορώ, ούτε το -ίνα συνιστά σεξισμό ούτε το -ης/ος. Συμφωνώ με την Εντελβάις ότι οι τύποι η δικηγόρος, η δικαστής, η πρωθυπουργός (της Νέας Ζηλανδίας) ακούγονται πιο δόκιμοι από τα δικηγορίνα, δικαστίνα και πρωθυπουργίνα της Νέας Ζηλανδίας.
Χορευτής; -χορευτρια
Βουλευτής; – βουλευτρια
Σε σχετικό σεμινάριο μας διευκρίνισαν ότι πάντα προσδιορίζεται το φύλο. Στις περιπτώσεις όπως ο-η γιατρός, πρέπει να διευκρινίζεται το φύλο,οπότε: η γυναίκα γιατρός. Κατά τα άλλα: η βουλευτρια κλπ.
Το άρθρο είναι αρκετό για να προσδιορίσει το φύλο. Γιατί χρειάζεται και το γυναίκα; Τι είδους σεμινάρια ήταν αυτά αν δεν γίνομαι αδιάκριτη;
Πάντως τα γιατρίνα, γιατρέσσα, δικηγορίνα κτλ. όσες φορές τα έχω ακούσει ήταν σε context που έδειχνε υποτίμηση και έλλειψη σεβασμού για το πρόσωπο στο οποίο αναφερόταν..
Στα πλαίσια μιας εκπαίδευσης υπήρχε και η ισότητα των φύλων στη δημόσια διοίκηση και ο σεξισμός των διοικητικών εγγράφων. Μας προέτρεψαν να χρησιμοποιούμε όρους που να υποδεικνύουν το φύλο, βασιζόμενους όμως στην ορθή χρήση της γραμματικής. Δεν νοείται χαρακτηρισμός όπως: δικηγορινα, νομαρχεσα κλπ, είναι άκρως υποτιμητικά. Όπου δεν υποδηλώνεται φύλο,καλό είναι να χρησιμοποιείται ο όρος γυναίκες μπροστά.
Βουλευτρια, σας παρακαλώ. Το βουλευτίνα και οτιδήποτε σε κατάληξη -ινα προσδίδει μια μειονεκτικη χροιά.