Αγαπητή «Α, μπα»: Βασικά με μπέρδεψες

Χάθηκα στην μετάφραση

Αγαοητη α, μπα. Δεν περιμενα τετοια απαντηση, βασικα με μπέρδεψες. Οταν μου απάντησες για τα ποτα και μετα λες “τα γραφω για να μην κλαψω” χαθηκα στην μετάφραση. Δεν ειμαι σιγουρη αν ακομα εννοουσες σοβαρά αυτη την ερωτηση με τα ποτα. Με απογοήτευσε η αληθεια, διότι δεν περίμενα να ρωτουσες ποτε κατι τέτοιο. Ναι η αληθεια θα επαιρνα λικερ φράουλα κι αλλα “τετοια” ποτα. Εχω παρει ηδη πολλες φορές. Αλλα μου φαινεται ακόμη και οι σχολιαστες δεν λαβανε καποιο στοιχειο κλειδι στην ερωτηση. Η ρωσσια ειναι ΑΛΛΗ χωρα. Το τι θεωρείται κοινο στην ελλαδα, δεν ειναι στο εξωτερικό. Επομενως το ουίσκι δεν είναι ποτο που παιρνεις σε αντρες, δε σε αυτους που δεν ξέρεις (το ολο θεμα εγινε επειδη δεν ειχαμε χρονο για να αγορασουμε ποτο). Επισης, η ερωτηση με τα λουλούδια εμεινε αναπάντητη: πώς αποφασιστηκε τι λουλούδια/χρωμα παιρνουμε σε καθε περισταση;

-Λουλουδού

 

Αγαπητή Λουλουδού, δεν κατάλαβες την απάντηση. Εγώ πάλι όπως φαίνεται, δεν κατάλαβα ότι η ερώτηση σου ήταν πώς αποφασίστηκε ποιο λουλούδι παίρνουμε σε κάθε περίσταση. Η απάντηση σίγουρα υπάρχει στο γκουγκλ.

in

Αξιολογήστε το άρθρο

-43 points
Upvote Downvote

24
ΣΧΟΛΙΑΣΤΕ

Παρακαλούμε Συνδεθείτε για να σχολιάσετε
8 Θέματα σχολίων
16 Απαντήσεις θεμάτων
2 Ακόλουθοι
 
Με τις περισσότερες αντιδράσεις
Δημοφιλέστερο θέμα σχολίου
12 Συντάκτες σχολίων
AniflionessΜαύρο ΓατίesteΩσάν Πρόσφατοι συντάκτες σχολίων
  Εγγραφείτε  
νεότερα παλαιότερα δημοφιλέστερα
Ειδοποίηση για
Μαύρο Γατί
Μέλος
Εθισμένος στα Lenoji
Χρόνια συμμετοχής
Up/Down Voter
Μέντορας

Δεν αντέχω τέτοια απντειτ μέσω καραντίνας, σχωρνατε με. Που είναι η άλλη η “εκεί που ετοιμάζομαι να φύγω βγάζει ένα μονοπετρο” να μας πει τι έγινε να στανιαρουμε;;;

lioness
Μέλος
Δημιουργός Κειμένων
Χρόνια συμμετοχής
Up/Down Voter
Εθισμένος στα Lenoji
Ήρωας

Ααααχ, τι χρυσό all-time classic ήταν αυτό? Γιατί μου το θύμισες τώρα εν μέσω καραντίνας? Δε μου φτάνουν όλα μου τα απωθημένα που έχουν ξυπνήσει (κυρίως το ότι δεν πρόλαβα να κουρευτώ, για να είμαι ειλικρινής), μη μου θυμίζεις τώρα και αυτές τις ιστορίες. Τι να απόκαμαν άραγες? Να χάθηκαν ευτυχισμένοι στο ηλιοβασίλεμα? Να έζησαν αυτοί καλά κι εμείς καλύτερα? Να έγινε το casting τελικά και να πήρε το ρόλο η Kristen Bell? Είναι κάτι τέτοιες ιστορίες που μας έχουν στοιχειώσει. Η άλλη με την Κορέα/ Αμερική/ όχι σεξ, τι να απέγινε άραγε? Δε μας είχε απειλήσει ότι θα ξαναστείλει?… Διαβάστε περισσότερα »

Μαύρο Γατί
Μέλος
Εθισμένος στα Lenoji
Χρόνια συμμετοχής
Up/Down Voter
Μέντορας

Καλή μου λιονταρινα ( να με συμπαθας για τη μετάφραση, άμα δε σου αρέσει θα την κόψω 😁) δεν είσαι και κοντά να σε περιποιομουν διότι και ψαλίδια κομμωτικής εχωμεν, και μηχανή εχωμεν, και ειδικές χτένες εχωμεν, και διάθεση μπολικη καθώς το κεφάλι το δικό μας πρέπει να γίνεται κάθε βδομάδα αλλιώς θα ήμουν ήδη Fido Dido από Ελένη Βλαχάκη.

lioness
Μέλος
Δημιουργός Κειμένων
Χρόνια συμμετοχής
Up/Down Voter
Εθισμένος στα Lenoji
Ήρωας

Με το ίσιο μαλλί πώς τα πας? Ονλάιν μαθήματα κάνεις? Έχω ένα ψαλίδι χειροτεχνίας/ χαρτοκοπτικής από το Τζάμπο. Κάνει? Αλλιώς μετά πάμε σε bikini trimmer.

Μαύρο Γατί
Μέλος
Εθισμένος στα Lenoji
Χρόνια συμμετοχής
Up/Down Voter
Μέντορας

ΚΛΑΙΩ με το bikini trimmer γιατί έχω κι εγώ 😂😂😂 με το χαρτοκοπτικης θα γίνει πολύ πετσοκομμενο μωρέ, κι εγώ με τέτοιο το έκανα και ήμουν σα γίδι 🙁 μπορεί και να βρεις να παραγγείλεις ψαλίδι ονλαιν! ΠΑΝΤΑ διαθέσιμη για μαθήματα (και γενικά!), το μέιλ το έχω στο προφίλ οποι@ θέλει παρέα 🙂

lioness
Μέλος
Δημιουργός Κειμένων
Χρόνια συμμετοχής
Up/Down Voter
Εθισμένος στα Lenoji
Ήρωας

Ωστόσο μας χρωστάνε κι ένα update του update του update, μ’ αυτήν που θα γινόταν κουμπάρα στον γάμο του παιδικού της απωθημένου. Τι ν’ απέγινε κι αυτή η ψυχή…..
Μετά θυμήθηκα κι αυτόν τον κατεστραμμένο, που έπαιρνε κόκες γα το παιδικό του απωθημένο. Κι αυτήν η ζωή της ήταν ταινία του Χίτσκοκ, με τον τύπο Λονδίνο-Καστοριά και τη μανούλα να παίρνει τηλέφωνο.
Τπτ, τπτ. Γραμμένους μας έχουν τελείως.

Anif
Μέλος
Χρόνια συμμετοχής
Συμμετέχων

Σχετικο-ασχετο, αλλα μεσουσης καραντινας δεν εχω και τιποτα καλυτερο να κανω, οποτε θελω να ρωτησω: τι εγινε με την αλλη με Κορεα/Αμερικη/οχι σεξ, τι επεισοδια εχω χασει;;
Διαφωτιστε με πλιζ

Eva
Μέλος
Χρόνια συμμετοχής
Συμμετέχων

“εκεί που ετοιμάζομαι να φύγω βγάζει ένα μονοπετρο”
Ναι ναι τέτοιο update θέλουμε!!!

Σε καραντίνα 1 μήνα τώρα!

Amelia
Μέλος
Χρόνια συμμετοχής
Συμμετέχων

Μα ναι! Να πιούμε ένα καφεδάκι σαν άΘρωποι τέλος πάντωνε!

πόντια ιντερνάσιοναλ
Μέλος
Χρόνια συμμετοχής
Επιβεβαιωμένος Χρήστης
Δημιουργός Κειμένων
Ειδικός

Ή που θα μας έχει ξεχάσει απ’την πολλή ευτυχία ή που θέλει να ξεχάσει το αρχικό στόρι αν έγινε καμιά βλακεία.

lioness
Μέλος
Δημιουργός Κειμένων
Χρόνια συμμετοχής
Up/Down Voter
Εθισμένος στα Lenoji
Ήρωας

Εμάς να ξεχάσει? Το support της? Το κοινό της? Που είχε 98 ολόκληρα σχόλια το update της? Που παραληρούσαν τα πλήθη? Αχάριστοι άνθρωποι.

Anif
Μέλος
Χρόνια συμμετοχής
Συμμετέχων

Τι εγινε με αυτην με Κορεα/Αμερικη/οχι σεξ, εχω χασει επεισοδια νομιζω! Μπορει να με διαφωτισει καποιος πλιζ;

lioness
Μέλος
Δημιουργός Κειμένων
Χρόνια συμμετοχής
Up/Down Voter
Εθισμένος στα Lenoji
Ήρωας

Αααα, πολύ ωραία ιστορία, μας είχε αφήσει με cliffhanger.
https://ampa.lifo.gr/apantiseis/update-istorias-ayti-me-ton-kroati/

lioness
Μέλος
Δημιουργός Κειμένων
Χρόνια συμμετοχής
Up/Down Voter
Εθισμένος στα Lenoji
Ήρωας

(Κροατία ήταν, όχι Κορέα)

Anif
Μέλος
Χρόνια συμμετοχής
Συμμετέχων

😮 😮 αναυδη… θενξ!!

δε σου λέω!
Μέλος
Χρόνια συμμετοχής
Συνεργάτης

Καλή μου λουλουδού, δεν παίρνεις λικέρ φράουλα σε άντρα ποτέ, ούτε εδώ, ούτε στη Ρωσία, ούτε πουθενά! Αν είναι δυνατόν, θες να τον κάνεις ντιγκιντάνγκα τον άνθρωπο;

Δυστυχώς δεν κατάλαβες το σαρκασμό γύρω από τα στερεότυπα, που και η ίδια σου σχολίασες. 🙂

este
Μέλος
Εθισμένος στα Lenoji
Up/Down Voter
Συνεργάτης

Εγώ δεν κατάλαβα ούτε αυτή την ερώτηση ούτε την προηγούμενη.

πόντια ιντερνάσιοναλ
Μέλος
Χρόνια συμμετοχής
Επιβεβαιωμένος Χρήστης
Δημιουργός Κειμένων
Ειδικός

Πήγαινε με τη μαμά της κάπου επίσημα και πήραν άσπρα χρυσάνθεμα για μια τραγουδίστρια και τίποτα έναν κύριο γιατί δεν προλάβαιναν. Αλλά ο κύριος ήταν πιο σημαντικό να πάρει κάτι (ούτε αυτό το πρόσεξε κανείς όμως εεεε;) οπότε η φίλη μας είπε να του δώσουν τα λουλούδια αλλά τότε η μαμά της, που έχει ρίζες από Ρωσία, της είπε ότι ποτέ λουλούδια σε άντρα. Και ρώτησε εδώ α) γιατί να μη δίνουμε λουλούδια σε άντρες, τι στερεοτυπικές βλακείες είναι αυτές και β) πώς αποφασίστηκε ότι πχ εδώ αρμόζουν άσπρα χρυσάνθεμα και αλλού κόκκινα γαρύφαλλα. Και τώρα ρωτάει γιατί δεν πήρε… Διαβάστε περισσότερα »

este
Μέλος
Εθισμένος στα Lenoji
Up/Down Voter
Συνεργάτης

Μα εσύ είσαι θησαυρός. Νομίζω ωστόσο οτι προτιμούσα την προηγούμενη φάση που δεν είχα καταλάβει από το να πιστέψω οτι αυτή ήταν πραγματική απορία. Σ’ ευχαριστώ όπως και να χει!

Elenalda
Μέλος
Χρόνια συμμετοχής
Συμμετέχων

Μας τονίζεις ότι η Ρωσία είναι άλλη χώρα με άλλα ήθη κι έθιμα και μετά επιμένεις να μάθεις από πού προέκυψε μια συνήθεια σε μια χώρα που μόλις είπες ότι έχει άλλα ήθη κι έθιμα από τα δικά μας. Πολύ λογικό.

Lou
Μέλος
Εθισμένος στα Lenoji
Χρόνια συμμετοχής
Advocate

Επειδη τα στερεοτυπα υπαρχουν (δυστυχως) θεωρω οτι ειναι καλυτερα σε ανθρωπους που δεν γνωριζουμε πολυ καλα να παιρνουμε πιο ουδετερα και τυπικα δωρα. Σε μια ιδανικη κοινωνια θα ηταν πολυ ωραιο να αγοραζουμε δωρο λουλουδια στους ανδρες η και λικερ φραουλα, αλλα αν υπαρχει ο κινδυνος ο αλλος να προσβληθει καλυτερα να το αποφυγουμε. Τι νοημα εχει το δωρο, αν ο αποδεκτης αισθανθει οτι τον πληγωνει?

bella ciao
Μέλος
Χρόνια συμμετοχής
Εθισμένος στα Lenoji
Συνεργάτης

Εεε;;;

πόντια ιντερνάσιοναλ
Μέλος
Χρόνια συμμετοχής
Επιβεβαιωμένος Χρήστης
Δημιουργός Κειμένων
Ειδικός

Μπερδεύτηκες επειδή περίμενες, ήθελες δλδ, να δεις ως απάντηση αυτό που είχες στο μυαλό σου. Και γενικά φαίνεται ότι πολύ αναστατώνεσαι όταν τα πράγματα δε γίνονται όπως θεωρείς εσύ πως πρέπει να γίνουν. Και για τα λουλούδια, υποθέτω ότι θέλεις μάθεις πώς αποφασίστηκε τι παίρνουμε πότε, όχι από περιέργεια για το πώς υιοθετήθηκαν οι συνήθειες αλλά για κάνεις κριτική στο πόσο στερεοτυπικά πάρθηκε η απόφαση αυτή. Δε χρειάζεται τόση αναστάτωση πάντως. Εσύ μπορείς να πάρεις ό,τι θέλεις, μεγάλο κορίτσι είσαι φαντάζομαι. Ούτε χρειάζεται να συμφωνείς με τη μαμά σου. Ούτε οι άλλοι μαζί σου. Θα πρότεινα να γκουγκλάρεις πώς θα… Διαβάστε περισσότερα »

Ωσάν
Μέλος
Χρόνια συμμετοχής
Συμμετέχων

Εγω πάντως ένα λικερ απο φράουλα και ένα λικερ απο ακτινίδιο το πήρα δώρο σε άντρα. Κατενθουστιαστηκε. Τώρα όσο για τα λουλούδια κάθε χώρα εχει τις παραξενιές της αλλά γιατί υπάρχει και στα λουλούδια διαχωρισμός, ένα google θα το πει. Το θέμα ισως θα ειναι: θα ειναι οκ να πάρεις γαρύφαλλα ως δώρο σε κάποιον/α ή θα πέσουν να σε φάνε οτι δεν πας σε κηδεία; Ασχέτως χώρας…