Λοιπον αμπα μου. Ημουν με 2 φιλες μου σε ενα παρκο και γνωρισαμε 3 αγόρια…καθησαμε μιλησαμε…ειχαν πολυ χαβαλε και περασαμε πολυ ωραια. Ε και ποιο ειναι το θεμα? Λοιπον ο ενας ηταν απο την Αλβανία αλλα μεγαλωσε εδω. Ε και? Δεν ξερω αν το είχες δει αλλα στους τελικούς του πρωταθληματος Παοκ-Αεκ (που ο Ιβαν Σαββιδης ειχε βγαλει οπλο μεσα στο γηπεδο) ενας ποδοσφαιριστης ο Βιερίνια διαμαρτυρηθηκε καθως ειπε την ατάκα που εγινε viral “Τιναφτορε”. Φαντάζομαι κατι θα ειδες στα σοσιαλ μιντια. Ε και? Λοιπον εγω οταν ημουν στη παρεα και λεγαμε καμια βλακεια το ελεγα οταν κολλουσε και το ελεγαν και τα αγόρια….γενικα το λεω στη παρεα μου αμα ταιριαξει… Την αλλη μερα τα κορίτσια μου ειπαν “καλα ρε μπροστα στον Αλβανο ελεγες με αλβανικη προφορα “τιναφτορε”? Και απαντησα οτι αυτο το ελεγα γιατι κολουσε σε ορισμενες φασεις, το ελεγαν και οι ιδιοι οποτε ειχαμε ιδιο χιούμορ και οτι μπορει να το ειπα ( δε θυμάμαι οντως) και πριν μας πει το παλικαρι οτι ειναι Αλβανός. Επίσης οτι με αυτον τον τροπο δεν υποτιμω τους Αλβανόυς και δεν ειχα σε καμια περίπτωση να το κανω. Και τελος ειπα οτι ο Βιερίνια ειναι Πορτογαλος και οτι το ελεγα γιατι ειχε γινει βαιραλ. Στην ουσια αυτη η φραση έγινε βαιραλ για τη προφορα του Βιερινια. Εντάξει δεν ειναι και οτι καλύτερο αλλα οκ. Τωρα η ερωτηση μου ειναι η εξης: ακούγεται τοσο ρατσιστικο? Θα μπορούσε αυτο το παιδι να παρεξηγηθει? (Δε μου εδειξε κατι τετοιο) Ε λιγο στεναχωρεθηκα οταν μου το ειπαν…πραγματικα δεν ειχα αυτον τον σκοπο….
– Κατακουζηνα
Αν παραβλέψω το γεγονός ότι δεν είχα ιδέα για όλο αυτό το περιστατικό (σε τι κώδικα είναι γραμμένη η ερώτηση;) πιο ρατσιστική μου φαίνεται η ατάκα «καλά ρε μπροστά στον ΑΛΒΑΝΟ έλεγες με αλβανική προφορά τιναφτορε». Όνομα δεν έχει ο άνθρωπος;
Για τα σημειολογικά του Βιερίνια και του όπλου μέσα στο γήπεδο έκανα λίγο γκουγκλ αλλά συγχώρα με, δεν άντεξα να κάνω παραπάνω από ένα κλικ για να μάθω τι ακριβώς έγινε. Φοβήθηκα μη με ρουφήξει η ανυπαρξία.
Ακολουθήστε την Α,ΜΠΑ; στο Google News
Ο αδερφός μου ο μικρός, ο οποίος είναι άσσος στις μιμήσεις, μιλάει συχνά με αλβανική προφορά, που απ’ ό,τι έχω καταλάβει είναι τρέντι μεταξύ των λυκειόπαιδων. Στο σχολείο που πηγαίνει (σχολείο μικρού χωριού), οι μαθητές είναι μόνο ελληνικής κι αλβανικής καταγωγής και η παρέα του αποτελείται και από τους μεν και από τους δε. Πριν δύο χρόνια μου είπε ότι με έναν φίλο του (αλβανικής καταγωγής) μιλάει κατ’ αυτόν τον τρόπο κι έπαθα σοκ. Με έπιασε ένα σφίξιμο και τον ρώτησα πώς είναι σίγουρος ότι ο φίλος του δεν προσβάλλεται ή δεν νιώθει ότι ο αδερφός μου τον χλευάζει. Με… Διαβάστε περισσότερα »
Πράγματι!
Κανόνας: Μην ανακατεύεστε στον κώδικα επικοινωνίας των εφήβων. Πριν από μερικά χρόνια ένας πατέρας είχε πρόσβαση στο fb του γιου του και είδε μία συνομιλία του με τον γιο μου και με πήρε τηλέφωνο και με απείλησε και απείλησε και τον γιο μου και αναγκάστηκα να πάρω εισαγγελική παραγγελία για να του κόψω την φόρα.
Τα ίδια τα παιδιά μπορεί να σε κατηγορήσουν για ρατσίστρια επειδή είπες ότι οι πακιστανοί είναι μαύροι: είναι ένας τρόπος να σου πουν “μην ανακατεύεσαι”.
Δεν κατάλαβα πώς γίνεται το “τιναφτορε” να θεωρηθεί αλβανική προσβολή… Φυσικά ήταν προφορικό, δηλαδή δεν το έγραψε με αυτήν την ορθογραφία, αλλά έτσι κυκλοφόρησε στο τουίτερ. Όντως το είπε Πορτογάλος και χωρίς προφορά, και είναι μια πιασάρικη έκφραση που όλοι όσοι το παρακολουθήσαμε live καταλάβαμε ότι σήμαινε “τί άλλο θ’ακούσουμε” ή “δεν το πιστεύω”. Γενικά ο παίκτης έχει μια προφορά, την οποία φαντάζομαι θα άκουγες από οποιονδήποτε Πορτογάλο έχει μάθει ελληνικά. Αν τώρα στην παρέα σου έδωσαν ρατσιστική χροιά ή παρομοιάζουν τον Βιερίνια με Αλβανό που προφανώς θεωρούν κατώτερο λόγω προφοράς, να μας πούνε τα τζιμάνια τα φιλαράκια σου πόσο… Διαβάστε περισσότερα »
Εγώ πάντως να την πω την τρολιά μου!
Τον Βιερίνια τον παντρεύομαι κι ας μιλούσε και με προφορά Εγγλεζόγυφτου (όπως ο Brad Pitt στο snatch) , ας μιλούσε και με προφορά Ταμτάκου.
Το μόνο πρόβημα , που είναι ήδη παντρεμένος. (κλαψ, κλαψ)
και το δευτερο, οτι θα κανανε την υποχωρηση να τον παντρευτουν μερικα εκατομυρια ακομα μαζι με σενα 🙂
Προφανέστατα όλο το πρόβλημα βρίσκεται μέσα στο μυαλό των φιλενάδων σου. Φρόντισε να μείνει εκεί, δεν σε αφορά καθόλου.
Συμφωνώ 👍. Μα εγω δεν βλέπω κανενα προβλημα και καμια παρεξήγηση. Και μη σκέφτεσαι διάφορα αν θα παρεξηγηθεις κλπ. Δεν ισχυει. Εσεις λεγατε κατι που ειπώθηκε απο άλλον και κάνατε πλακα. Δεν έγινε κάτι. Κι εμείς σε παρεα που ηταν παιδιά σα τον φιλο σου, αυτοσαρκαζομασταν, κι αυτά και όλοι καναμε μιμήσεις ξενικών προφορών. Χαρακτηριστική ενος που δεν ήξερε καλα καλα τα ελληνικά κι έλεγε συνέχεια “Μιλάκας” αντί για τη γνωστή λεξη. Χιούμορ απλα. 😃 Χαλαρωσε. Δεν έγινε κάτι. Κι εγω αν πάω σε Αμερικανό και αρχίσω να μιλάω αγγλικά με ελληνική προφορά, ε σιγουρα θα μου πει “τιναφτορε”😃😃😃 Χαλάρωσε… Διαβάστε περισσότερα »
Ποια αλβανική προφορά; Τι λένε; Τι λες; Γιατί; Μόνο εγώ δεν κατάλαβα καθόλου τι έγινε;;; Αν υποψιαστώ ότι η προσέγγιση των φιλενάδων ήταν «μην μιλάς με προφορά οποιασδήποτε αλλης γλώσσας μπροστά σε άνθρωπο που δεν έχει τουλάχιστον δυο γενιές πίσω γέννημα θρέμμα στον τόπο στον οποίο γίνεται η συζήτηση», θέλετε ομαδικώς ψυχοθεραπεία (εσυ για τις παρέες που επιλέγεις). Ή να ανοίξετε κανένα βιβλίο. Ή να περιμένετε να τελειώσετε το σχολείο ενδεχομενως. Κάτι πρέπει να γίνει πάντως.
Η ερώτηση αυτή θα μπορούσε να θεωρηθεί ο κάζουαλ ρατισμός της ημέρας (θα έπρεπε να γίνει μια στήλη και γι αυτό). Δεν έχω δει το βίντεο που λες αλλά αφού ο ποδοσφαιριστής ήταν πορτογάλος (κι άρα το είπε με πορτογαλική προφορά) η αλβανική προφορά που κολλάει; Και εσύ η ίδια λες οτι έγινε γνωστό για την πορτογαλική προφορά. Εσύ πως το έλεγες με αλβανική προφορα; Κι αν το έκανες γιατί το έκανες; Ελπίζω μόνο να μην την θεωρείς “κατώτερη” ή γελοία. Μονο εγώ δεν κατάλαβα καλά την ερώτηση; Και ο κάζουλα ρατσισμός της ημέρας πάει στους φίλους και το “μπροστά… Διαβάστε περισσότερα »
Καλά, μην αγχώνεσαι καθόλου, είναι μια viral φράση χωρίς ρατσιστικές προεκτάσεις, τύπου “πώς γκένεν αυτό”. Καλό είναι βέβαια να προσέχουμε πώς εκφραζόμαστε, και μπραβο στις φίλες που είναι αλέρτ, αλλά σίγουρα δεν ήταν ρατσιστικό (ζντοινγκκκ)
Ε αφού αξιώθηκα να δω στο Αμπα tag Βιερινια, δεν χωρεί αμφιβολία πλέον, το πρωτάθλημα είναι δικό μας φέτος 🙂
Καλά τα λες Λένα.
Κατακουζήνα μου, η φιλενάδα σου βρίσκεται σε τρικυμία που δεν είπε καν το όνομα του παιδιού και τον αποκαλεί Αλβανό. Τέλοσπαντων, όλοι έχουμε προφορά όταν μιλάμε μια ξένη γλώσσα, σιγά το πράγμα!
“Στην ουσια αυτη η φραση έγινε βαιραλ για τη προφορα του Βιερινια.”
δεν καταλαβα γιατι κατι που ειπε ενας πορτογαλος με “πορτογαλλικη” προφορα, ειναι κατι που θα θιξει εναν αλβανο…
ποσω δε μαλλον που ειναι γνωστο το ποιος το ειπε και τι καταγωγης ειναι.
επισης, δεν θεωρω ασημαντο γεγονος για το οποιο δεν πρεπει καποιος να ενημερωθει το οτι ενας ιδιοκτητης παε εβγαλε οπλο μεσα στο γηπεδο, ειτε για την σοβαρη, ειτε για την αστεια του πλευρα.
πολλω δε μαλλον οταν παρακολουθουμε τις καρντασιανς για λογους κοινωνικης παρατηρησης.
Η Λένα ζει σε άλλη χώρα(ευτυχώς), έχει κι άλλα πράγματα να δει που την αφορούν άμεσα, όχι μόνο τα της ελληνικής πραγματικότητας και υποκουλτούρας.