Αγαπητή Λένα, ο προβληματισμός μου είναι ο εξής: Είμαι σε σχέση εδώ και 3 περίπου μήνες και το παιδί με ενδιαφέρει πραγματικά. Φαίνεται ότι όντως θα πάει κάπου όλο αυτό και θέλω να είμαι ειλικρινής μαζί του. Πιστεύεις, λοιπόν, ότι πρέπει να του αναφέρω κάθε φορά αν με φλέρταρε κάποιος στο δρόμο, στη σχολή ή γενικά (δε λέω ότι συνέβαινε κάθε βδομάδα, αλλά έχει τύχει 5-6 φορές). Αν με ρωτήσει κάτι, εννοείται ότι του απαντάω, αλλά πιστεύεις ότι πρέπει να αναφέρω μόνη μου τα περιστατικά; Αν δεν του τα αναφέρω, γίνομαι ανειλικρινής και φθείρω μια σχέση εμπιστοσύνης; Απλά μου φαίνεται ότι δεν είναι τόσο σημαντικά και όταν το τα λέω μου φαίνεται σαν να κοκορεύομαι. Ποια είναι η γνώμη σου;
– To tell or not to tell
Ανειλικρίνεια ή φθορά εμπιστοσύνης αν δεν το πεις είναι μόνο αν συμμετέχεις στο φλερτ. Αν το παίρνει ο άλλος πάνω του και σε φλερτάρει χωρίς να το έχεις επιτρέψει, είναι ένα απλό περιστατικό μέσα στην ημέρα, όπως το τι σου είπε ο περιπτεράς για τον Σύριζα ή τι χρώμα έβαψε τα μαλλιά της η φουρνάρισσα.
Μέσα στο σκεπτικό σου υπάρχει ο σπόρος του «τα ήθελε και τα έπαθε», γι’αυτό δυσκολεύεσαι να δεχτείς ότι μπορεί κάποιος να σε φλερτάρει χωρίς να έχεις δώσει δικαίωμα, οπότε αν σου συμβεί, φταις, οπότε αφού φταις με κάποιο τρόπο, πρέπει να το πεις στο παιδί. Όμως μπορεί κάποιος να σε φλερτάρει και χωρίς να έχεις δώσει πράσινο φως. Συμβαίνει όλη την ώρα.
Μην το περιγράφεις ως «παιδί» μόνο, με πληγώνεις.
Ακολουθήστε την Α,ΜΠΑ; στο Google News
Προτείνω να αντικαταστήσουμε το “παιδί” με “κορμί”.
Π.Χ.
-Ρε κορμί, που έχεις χαθεί?
-Κορμιά, για που είμαστε απόψε?
-Είμαι με ένα κορμί, 25χρονο (θα θελα) αυτό τον καιρό, περνάμε φανταστικά!
στο χωριό μου χρησιμοποιούμε τη λέξη “κορμάδι”
Πολύ καλή ιδέα! Μου θυμίζει και το “είσαι πολύ κορμί, μου βγήκαν οι οφθαλμοί”
χαχαχαχα…. ε μα πως να πεις κάποιον τόσο νέο; Και η λέξη “το αγόρι μου¨, είναι κάπως γελοία και η λέξη ο άντρας μου, πολύ βαριά, να μην πω για τη λέξη ο σύντροφος μου…… Η μόνη λέξη που κάπως τα περιλαμβάνει όλα, κατά τη γνώμη μου είναι “ο γκόμενος”
Εγώ γενικά προτιμούσα το «σύντροφος». Ανάλογα την φάση. Έχω μια συναναστροφή, ένα φλερτ, ένα ενδιαφέρον, ο «έτσι» μου, ο «δικός» μου, η σχέση μου….
Όλο αυτό έγκειται στο γεγονός ότι ένας άντρας δεν μπορεί να χαρακτηρίζεται ως παιδί με όλες τις «ευκολίες» που χαρίζει ένας τέτοιος παραλληλισμός.
Σε αυτή τη βάση θα ήταν καλύτερο κ για την ίδια τη γράφουσα να χρησιμοποιήσει κάτι πιο κοντά στην πραγματικότητα : αυτός ο άντρας με ενδιαφέρει πραγματικά ή ο άνθρωπος αυτός κοκ.
Πες τα Brian, όχι να ξεχάσουμε κι αυτά που ξέρουμε! Η σωστή λέξη είναι μία και είναι γκόμενος, κακώς την έχουμε δαιμονοποιήσει γιατί δεν διαθέτουμε άλλη καλύτερη. Και μπαι δε γουέι το κοπέλα μου κάπως τρώγεται, αλλά το αγόρι μου με τίποτα, εκείνο πια το σύντροφός μου…. αηδιάζω η γυναίκα.
Η σχέση μου είναι χμμ καλούτσικο, αλλά αν δεν είναι σχέση δεν κολλάει να το πεις είναι παραπλανητικό…ο γκόμενος ρε παιδιά, άφοβα!!
Εγώ είμαι εκτός στίβου αλλά τόσα χρόνια με την παρέα, και τώρα ακόμα με τις ελευθερες, χρησιμοποιούμε «το γκομενάκι» και είμαστε πολύ ευχαριστημένες με το ambiance και την περιρρέουσα που δημιουργείται, το συστήνω ανεπιφύλακτα.
Καλέ μπορεί να είναι όντως παιδί! Ούτε στα 15 δεν τα ρωτάνε αυτά.
Τι να πεις …μου σφύριξε ένας στον δρόμο? Πως μπορείς να φθείρεις μια σχέση εμπιστοσύνης έτσι?
Επίσης είσαι 3 μήνες μαζί και βλέπεις ότι όλο αυτό θα πάει κάπου!
Εγώ θα σε συμβούλευα απλά να ζήσεις την στιγμή…μάλλον φοιτήτρια 1ο έτος είσαι 😉
Εγώ πάντως θυμάμαι πως κάθε φορά που ο αδερφός μου μου έλεγε ότι η κοπέλα του του αναφέρει ποιος της την έπεσε στο δρόμο, στο λεωφορείο κτλ. γελούσα, γιατί εγώ ήξερα…
Για μένα αν μπεις σ’ αυτή τη διαδικασία να αναφέρεις το παραμικρό κομπλιμέντο/φλερτ που σου συμβαίνει, το κάνεις κυρίως για να πικάρεις τον άλλον.
Προσωπικά, ποτέ δεν ένιωσα αυτή την ανάγκη, ενώ έβλεπα αντίστοιχα ότι σε περιστατικά μου μας συνέβαιναν από κοινού με φίλες μου, οι ίδιες τα εξιστορούσαν στους συντρόφους τους λες και μας την είχε πέσει γονυπετής ο Ρουβάς.
Απλά γελώ…
Ε ναι βρε κορίτσι μου.
Προσδιόρισε το λίγο.
Πες μας,ένα παιδί 40 χρόνων.Να ξέρουμε τι να απαντήσουμε κι εμείς.
Σχετικα με τον χαρακτηρισμο “παιδι”.
Και πως αλλιως να τον αποκαλει δηλαδη; “συντροφο” ή “αντρα”. Αντρας συνηθως αποκαλουμε τον παντρεμενο συντροφο, και συντροφο, εμενα δεν μου βγαινει με ευκολια. Πιστευω πως με “παιδι” ξεκινας μικρη να τον αποκαλεις, και μεγαλωνοντας δεν μπορεις να αντιστοιχη λεξη.
Αντιθετα οι αντρες με ενα ” η κοπελα μου” ξεμπερδεψαν
Πέστα ρε Παπαρούνα, σε όλο τον κόσμο έτσι το λένε. Guy λένε οι Αμερικάνοι, Lad (=παλληκαράκι στην εφηβεία) οι Ιρλανδοί, Menino (αγόρι) οι Βραζιλιάνοι, βγαίνω για καφέ με τα παιδιά λέει ο 70χρονος πατέρας μου. Και αντιστοίχως η μάνα μου λέει θα βγω με τα κορίτσια σήμερα, και η πεθερά μου πάω για drink with the girls. Δεν βλέπω το νόημα να προσπαθούμε να το αλλάξουμε όλο αυτό. Ας αλλάξουμε αυτό που κρύβετε πίσω από τις λέξεις όχι τις ίδιες τις λέξεις.
Θεά η πεθερά!
Ναι αλλά το αντίστοιχο λεξιλογικά θα ήταν να λέγανε οι Ιρλανδοί τη λέξη child αντί lad. Φαντάσου το “Ι went on a pub crawl WITH THE CHILDREN”. Lad σημαίνει “νεαρό παλικάρι”, ίσως σαν το “ΝΤΙΟΥΝΤ” που λένε στην Αμερική, και δεν είναι ταυτόσημο του “child”. Στα ελληνικά μπορείς να έχεις ένα παιδί 2 ετών και να τα έχεις με ένα παιδί 42 ετών. Είναι λίγο άκυρη λέξη, τι να κάνουμε. Επίσης, το σημαντικότερο και σχετικότερο: κανένας στην Αγγλία πχ, που λένε συνέχεια το lad με τη χρήση που ανέφερες κι εσύ, δε λέει “I’m in a relationship WITH A LAD”.… Διαβάστε περισσότερα »
Με την πρώτη παράγραφο συμφωνώ-διαφωνώ, ναι μεν αλλά. Χρησιμοποιείται το kids στα αμερικάνικα παρομοίως, ίσως όχι τόσο πολύ όσο το guys. Αλλά έχεις και ένα δίκιο.
Με τη δεύτερη παράγραφο διαφωνώ.”I am going out with a lad” είναι πολύ συχνή έκφραση για να δηλώσει σχέση.
Επίσης, εδώ που μένω εγώ το lad το λένε και για μεικτή παρέα, όπως αντίστοιχα το guys, το παιδιά και το chicos (νομίζω, ας με διορθώσει κάποιος πιο Ισπανομαθής) σε άλλα μέρη. Και μερικές φορές το λένε και σε καθαρά γυναικείες παρέες. Cheers lads! Λέει η πεθερούλα μου όταν τσουγκρίζει με τα γκιερλς.
estoy saliendo con un muchacho λένε οι λατινοαμερικάνοι και σε ένα βαθμό και οι ισπανοί, αν και αυτοί κυρίως λένε con un tio.
Τι είναι ο μουτσάτος; Παιδί, νεαρός, ή άντρας; Με θείο βγαίνουνε;
Την μισή ενέργειά της για έξοδο και για καλωπισμό να είχα…
Άντρας είναι.Δεν είναι παιδί.
Μπορείς να πεις “Είμαι με έναν άντρα”,”Είμαι με έναν άνθρωπο”.
Το παιδί έχει κάποια πολύ συγκεκριμένα χαρακτηριστικά τα οποία τα δικαιολογουμε στους άντρες χωρίς να χρειάζεται να αξιολογήσουμε τη συμπεριφορά τους,έτσι,γιατί είναι παιδιά για όσο ζουν.Δεν το έχεις ακούσει ποτέ;Δεν έχεις αντιληφθεί την παθογένεια που κρύβεται πίσω από αυτό;
Η κοπέλα είναι κοπέλα παρεμπιπτόντως.
Το παιδί θα μπορούσε να είναι και αρσενικό και θηλυκό.
Ωραία, έχεις ένα point στο τέλος και στο δίνω. Τα παιδιά είναι και αγόρια και κορίτσια, πολύ σωστά…
Προσπαθώ να φανταστώ τον πατέρα μου να λέει πάω για καφέ με τα αγόρια…θα τον πάρουν στο ψιλό μου φαίνεται.
Γκόμενο, σύντροφο, φίλο, μπόηφρεντ, ξέρω γω; Υπάρχουν εκατό πιο κατάλληλες λέξεις από “παιδί”. Είδα ως επιχείρημα και το “βγήκα με τα παιδιά”, άλλο το βγήκα με τα παιδιά, άλλο ΤΑ ‘ΧΩ ΜΕ ΕΝΑ ΠΑΙΔΙ 38 ΧΡΟΝΩΝ. Δηλαδή είναι αστείο πώς να το κάνουμε. Είμαι σε σχέση με κάποιον, αυτός είναι χ ετών κι εγώ ψ.
Γκομενος, φιλος, μποηφρεντ κτλ, πραγματι ακουγονται ως εκφρασεις.
Φαντασου τις σε μια εκφραση και στο αντιστοιχο Θηλυκο πως θα ακουγονται :
Οπως : “Αγαπητη Α μπα ειμαι με μια γκομενα” πχ. Ενω το ” Αγαπητη Α μπα ειμαι με εναν γκομενο”. Πως σου ακουγονται;
Στην παρεα εξω πως θα ακουστει η φραση της 35-40χρονης, ” με τον μποηφρεντ μου το Σαββατο βγηκαμε”.
Τελος παντων.. καταληγεις καθε φορα να βρισκεις το “σωστο” επιθετο αναλογα με την περιπτωση, γιατι κανενα δεν ειναι καταλληλο για ολες τις περιστασεις.
Ενω η “κοπελα μου” ειναι για ολες..
Γιατί να δίνεις αναφορά;Οικειοθελώς κιόλας.Προληπτικά.Μην και το ανακαλύψει;Και για ποιο πράγμα;Που κάποιος σε κοίταξε;Που μπορεί να σου έκανε κι ένα κοπλιμέντο;Και τι;Φρόντισες σαν σωστή κοπέλα,να υπερασπιστείς την τιμή του;Δεν ξέρω,αν το σκέφτηκες από μόνη σου ή αν σε έχει έχει βάλει εκείνος στο τριπάκι,να καταθέτεις διαπιστευτήρια κάθε τρεις και λίγο της πίστης σου,να απολογείσαι,που μπορεί να γυάλισες σε κανέναν άνθρωπο.Δεν είναι καθόλου οκ όλο αυτό.Και δε φθείρεται έτσι η εμπιστοσύνη,γιατί απλά δεν υπάρχει εμπιστοσύνη σε τέτοιες καταστάσεις.Υπάρχει έλεγχος και φόβος.
Άντε πάλι με αυτό το έρμο το παιδί. Ρε παιδιά, ουπς άντε πάλι ζητώ συγγνώμη σε όσους πληγώθηκαν, μια συνηθισμένη προσφώνηση είναι, τίποτα το διαφορετικό από το να ακούς πχ μια γιαγιά να λέει “θα βγω με τα κορίτσια” εννοώντας τις άλλες γιαγιάδες. Εκει τι τους λέμε δηλαδή “μη μου περιγράφεις γριές γυναίκες σαν κορίτσια με πληγώνεις”; ‘Η είναι κάποια σκοτεινή συνωμοσια για να συγχωρούμε τις γιαγιάδες;
Τόσες αναλύσεις για το πώς αίρει ιδιότητες κ προσδίδει άλλες, στον αετό της Καθαράς Δευτέρας έμεινε – κ “άντε πάλι” κ “ρε παιδιά ακούστε την αποψάρα μου *εγώ* δεν έχω πρόβλημα άρα έχει λήξει το θέμα τι το συζητάτε κ με *αναγκάζετε* να επέμβω”
Ε εδώ δεν πιάνεις άλλα κι άλλα βρε Κάστορα εδώ θα κολλήσουμε
Λιβ ιτ ρε Μπιβερ #διπλής
Αν μπορώ να σου δώσω μια συμβουλή, μη λες για άλλους και για κατακτήσεις σου , στο αγόρι. Σκέψου να έκανε αυτός το ίδιο….. Κλονίζεται η εμπιστοσύνη και στην καλύτερη μένει μια επίγευση ότι ο άλλος είναι μεγάλο ψώνιο. Άσε που δεν είναι καθόλου ερωτικό, να συζητάς για γκόμενους με τον γκόμενο
Tιποτα να μην πειτε. Ειναι ενοχλητικο δειχνει ανασφαλεια και δεν υπαρχει κανενας λογος να λεγεται κατι τετοιο. Ειναι πολυ ομορφο να μας φλερταρουν και αλιμονο αν δεν μας συνεβαινε.
Ασφαλώς, αυτά να τα λες για να έχει κι ο άλλος το νου του. Μη νομίζει δηλαδις πως είσαι και καμιά τυχαρπαστη που δεν σε φλερτάρουν. Άσχετο, αλλά μου θύμισες σκηνικό πρωτοχρονιατικο 2000, που φίλη τη φλερταραν στο δρόμο και όταν δεκα λεπτά μετά συναντήσαμε το δικό της του πέταξε εναρκτήρια ατάκα “ένας μου κόλλησε”. Ακόμα μαζί είναι, τυχαίο;