Αγαπητή «Α, μπα»: Πότε είναι σωστό να διορθώνουμε τα λάθη των άλλων

Επιτρέπεται να διορθώσω κάποιον μεγαλύτερο σε ηλικία;

Αγαπημένη μου Α, μπα κι αγαπημένοι μου σχολιαστές και… αναγνώστες, η ερώτησή μου είναι ολίγον χαζοβιόλικη, μα θα την θέσω. Όταν ακούμε κάτι λάθος π.χ. “έχω σαρκώδης χείλη”, “με το νι και με το σι”, πότε μπορούμε να διορθώσουμε; Κι εγώ κάνω πολλά λάθη κι ένα εκατομμύριο σαρδάμ το λεπτό εννοείται – άλλο κεφάλαιο αυτό κι άλλη ερώτηση μάλλον. Έχω ωστόσο την απορία πότε και ποιους μπορούμε να διορθώσουμε. Έχει σχέση η ηλικία; Δηλαδή διορθώνεις ένα μεγαλύτερο σου άτομο; Διορθώνεις ένα άτομο που ναι μεν μιλάει ελληνικά, αλλά διάλεκτο, π.χ. την κυπριακή; Δεν λέω να διορθώσεις λέξεις της διαλέκτου που εμφανίζονται ελαφρώς διαφοροποιημένες π.χ. το σκόρδο στη νεοελληνική – ο σκόρδος/σκόρτος στην κυπριακή, αλλά παραδείγματα όπως τα δύο πιο πάνω ή το “θα σε δω στις μια”, πώς τα αντιμετωπίζουμε; Ευχαριστώ, είσαι/είστε υπέροχη διαδικτυακή παρέα, να χαίρεσαι την κορούλα σου και όλοι μας μαζί το νέο αμπόσπιτο, κι ας με βαφτίσω για την ερώτηση “Αροδαφνούσα”

Εξαρτάται, είναι η απάντηση, ναι. Όσο πιο μικρός σε ηλικία ο συνομιλητής, τόσο καλύτερα για το μέλλον του. Όσο πιο στενή η σχέση, τόσο πιο πολλά τα δικαιώματα και το περιθώριο να γίνεις κάπως ξινή διορθώνοντας. Χρειάζεται λεπτότητα και προσοχή και βέβαια σιγουριά για το τι είναι το σωστό. Δεν χρειάζεται να πεις «χα χα τι κοτσάνα πέταξες», ένα ήπιο «νομίζω ότι το σωστό είναι…», χωρίς να περιμένεις να γίνει κουβέντα ή περισσότερη ανάλυση, αν αλλάξεις και κουβέντα αμέσως, το δύσκολο πέρασε.

in

Αξιολογήστε το άρθρο

26 points
Upvote Downvote

166
ΣΧΟΛΙΑΣΤΕ

Παρακαλούμε Συνδεθείτε για να σχολιάσετε
39 Θέματα σχολίων
127 Απαντήσεις θεμάτων
0 Ακόλουθοι
 
Με τις περισσότερες αντιδράσεις
Δημοφιλέστερο θέμα σχολίου
52 Συντάκτες σχολίων
ΠουπουλόπαπιαEvaEfτοστογιεφσκιAlex Πρόσφατοι συντάκτες σχολίων
  Εγγραφείτε  
νεότερα παλαιότερα δημοφιλέστερα
Ειδοποίηση για
luckystrike
Μέλος
Χρόνια συμμετοχής
Up/Down Voter
Εθισμένος στα Lenoji
Ειδικός

Εξαρτάται από την άνεση που έχεις κι από την ελπίδα να το διορθώσει. Εγώ μέχρι τα 25 μου έλεγα στις μία. Μου το είπε κάποιος και το διόρθωσα. Και τον ευχαριστώ. Σε πολύ φίλη μου που σκότωνε τα τριτόκλιτα της το έλεγα και μου ‘λεγε μπράβο να μου τα λες αυτά χαίρομαι. Κι άμα πήγαινε να πει κάτι με κοιτούσε τσαχπίνικα να δείξει ότι το έμαθε. Εδώ πάλι έχει μαλλιάσει η γλώσσα μου με άλλη φίλη και το στις μία αλλά αυτή δε χαμπαριάζει οπότε πλέον δεν τη διορθώνω. Γελάμε. Σε μεγάλο άνθρωπο δε θα το έκανα. Ούτε στη μαμά… Διαβάστε περισσότερα »

mariposa
Μέλος
Χρόνια συμμετοχής
Συμμετέχων

Κι έχει και θηριοτηλέφωνο 😂😂😂😂😂

Femme Farfalle
Μέλος
Εθισμένος στα Lenoji
Χρόνια συμμετοχής
Up/Down Voter
Advocate

Συμφωνώ luckystrike, κι εγώ της ίδιας τακτικής είμαι. Εχω και φίλες φιλολόγους και πάντοτε τις λέω πως αν ακούσουν να λέω καμιά πατάτα να με διορθώνουν. Είμαι και παιδί των θετικών επιστημών! Κι εγώ πέρασα απο τη φάση του “στις μία”. Είναι πόσο θάρρος έχεις με τον άλλον, ώστε ούτε ο “διορθωτής” να φαίνεται σπασικλάκι, ούτε ο “λάθος” να φαίνεται αστοιχείωτος. Και σε μεγάλους ανθρώπους ούτε λόγος…Δε θα ένιωθα άνετα να κάνω συστάσεις!

no_roots
Μέλος
Up/Down Voter
Εθισμένος στα Lenoji
Δημιουργός Κειμένων
Χρόνια συμμετοχής
Θρύλος

Να προσθέσω κι εγώ μερικά που μου τρυπάνε τον εγκέφαλο:
ο στυλός, ο κολιές, ο σκαμπός, τα προστίματα, αυτήνανε κ.α

Προσωπικά διορθώνω, χωρίς δεύτερη σκέψη, συνομήλικους και μικρότερους λέγοντας π.χ. ΤΟ στυλό.

Origami Lover
Μέλος
Χρόνια συμμετοχής
Up/Down Voter
Εθισμένος στα Lenoji
Συνεργάτης

Ο στυλός….. μόλις έτριξα τα δόντια μου. Και το λένε σχεδόν όλοι, πας σε δημόσια υπηρεσία ρωτάει ο υπάλληλος στο διπλανό “που είναι ο στυλός μου” και καταπίνω τέσσερις φορές για να μην τον διορθώσω. Ακόμα πιο ανατριχιαστικό που κάνουν και πληθυντικό “οι στυλοί” “τους στυλούς”…. Πάω να πάρω ενα xanax και έρχομαι.

pumpkin soup
Μέλος
Χρόνια συμμετοχής
Συμμετέχων

Τα τσαγια

Μακαρονοτέρας, το αληθινό
Μέλος
Χρόνια συμμετοχής
Ενθουσιώδης

Το σωστό είναι “τα τέϊα” ¨-) (τα διαλυτικά δεν χρειάζονται αλλά είπα να τα βάλω)

ΛιλούκοΝαυαρχούκο
Μέλος
Χρόνια συμμετοχής
Συμμετέχων

Και τα, μπαρμπριζ και μπουρμπουαρ

ΛιλούκοΝαυαρχούκο
Μέλος
Χρόνια συμμετοχής
Συμμετέχων

Μπαρμπρίζ μπουρμπουάρ πήγαιναν στους αποκάτω! Σετ με μπαοκ και μπιστολάκι! Μπαρδόν :Ρ

τοστογιεφσκι
Επισκέπτης
Συμμετέχων
τοστογιεφσκι

επειδής το μιλάτε το γαλλικό φαρσί, βλέπω, au bord de l’ eau, να υποθέσω και παλέτο και πιάνο; ; – P

Phoebe Buffay-Hannigan
Μέλος
Δημιουργός Κειμένων
Up/Down Voter
Χρόνια συμμετοχής
Εθισμένος στα Lenoji
Ενθουσιώδης

στο shopping star πάντως no_roots το είχα ακούσει και “ο γκολιές”. Oh yes!

no_roots
Μέλος
Up/Down Voter
Εθισμένος στα Lenoji
Δημιουργός Κειμένων
Χρόνια συμμετοχής
Θρύλος

και οι κολιέδες βεβαίως βεβαίως!

Εύα Ντορμούση
Μέλος
Επιβεβαιωμένος Χρήστης
Δημιουργός Περιεχομένου
Εθισμένος στα Lenoji
Χρόνια συμμετοχής
Συνεργάτης

Αχ είναι σαν το «μπιστολάκι»!

τοστογιεφσκι
Επισκέπτης
Συμμετέχων
τοστογιεφσκι

μπεναλντι, μπαοκ, λατρεύω

Μέλος
Εθισμένος στα Lenoji
Χρόνια συμμετοχής
Συμμετέχων

Τα ντακούνια επίσης.

τοστογιεφσκι
Επισκέπτης
Συμμετέχων
τοστογιεφσκι

Εξου και το μου εφυγε ο ντακος απο το δωδεκαποντο, καισαριωνα

Mitsi
Μέλος
Χρόνια συμμετοχής
Μέντορας

Πωπω κι εγώ διορθώνω. Το χω κουσουρι να διορθώνω και αναρωτιέμαι έγινα δασκάλα γιατί έχω το κόλλημα να διορθώνω ή διορθώνω επειδή είμαι δασκάλα; Πάντως ομολογώ ότι όσοι δε με ξέρουν καλά δεν το παίρνουν και τόσο καλά αν τους διορθώσω. Οι φίλοι μου γελάνε μαζί μου που έχω καταλήξει να διορθώσω και κατάλογο σε εστιατόριο και δεν προσβάλλονται. Φίλοι και συνάδελφοι με λένε πειρακτικα Μπαμπινιώτη και όταν έχουν διαφωνίες για το σωστό λένε θα ρωτήσουμε τον Μπαμπινιώτη. Πάντως τα τελευταία χρόνια περιορίζομαι να διορθώνω ανάλογα με την οικειότητα,όπως προείπα κάποιοι προσβάλλονται και ενίοτε αυτό σε κάνει αντιπαθή. (Σφίγγω τα… Διαβάστε περισσότερα »

τοστογιεφσκι
Επισκέπτης
Συμμετέχων
τοστογιεφσκι

μιτσινίωτη, αν τα μηνύματα βρίθουν από πέρλες που δεν δικαιολογούνται από βαριά δυσλεξία/δυσγραφία, λόγου χάρη, δεν αποτελεί αυτό αιτία για πλοκ και ”μη μας καλέσετε, θα σας καλέσουμε εμείς”;

πόντια ιντερνάσιοναλ
Μέλος
Χρόνια συμμετοχής
Επιβεβαιωμένος Χρήστης
Δημιουργός Κειμένων
Ειδικός

Ουφ, άσε, είχα καταστεναχωρεθεί όταν είδα ότι ο αγαπημένος μου έγραφε λάθος το πιο και το ποιο. Και την περίοδο, στην ονομαστική. Η ιστορική περίοδο. Αχ δεν ξέρω δεν ξέρω, νομίζω δεν έχω κάνει μεγαλύτερο συμβιβασμό στη σχέση μου, ειλικρινά. Με εμπιστεύεται όμως να του διορθώνω κείμενα (καρδούλες). Έχω σώσει επιχείρηση πάντως από ορθογραφικό. τι θυμήθηκα! Θα έπιανε δουλειά ένας συμμαθητής μας στο καφενείο του θείου του και ήμασταν εκεί όλοι η παρέα εκεί για να βοηθήσουμε στο άνοιγμα (επιχειρηματίας, όχι αστεία). Και βγάζει ο θείος την ταμπέλα την ξύλινη τη χειροποίητη και μας τη δείχνει όλο περηφάνια. ΤΟ ΡΑΝΤΕΥΟΥ.… Διαβάστε περισσότερα »

τοστογιεφσκι
Επισκέπτης
Συμμετέχων
τοστογιεφσκι

Πεινακειδες κιε επιγραφε

Mitsi
Μέλος
Χρόνια συμμετοχής
Μέντορας

Τοστογιεφσκι αν είναι όντως πέρλες όπως λες ξενερώνω τόσο που ναι γεια σας και να μη μας γράφετε. Είναι όμως και μερικοί που γράφουν περίπου καλά αλλά όχι όσο θα ήθελα, και λέω να συμβιβαστώ ή όχι; Μια ατέρμονη πάλη μέσα μου. Όπως αυτός που γνώρισα τώρα. Ενδιαφέρον τυπος , περνάμε ωραία, μιλάει σωστά, αλλά κάτι καταλήξεις καμιά φορά του ξεφεύγουν. Έκανε μια πλάκα αυτός ότι ναι μωρέ δεν είναι και το δυνατό μου σημείο, συνέχισα την πλάκα λέγοντας αν ενδιαφέρεσαι μπορώ να διανθισω τις συνομιλίες μας με ορθογραφικους κανόνες,γέλασε και στην επόμενη λέξη που ψιλοσκοτωσε πετάω εγώ με χάρη… Διαβάστε περισσότερα »

Femme Farfalle
Μέλος
Εθισμένος στα Lenoji
Χρόνια συμμετοχής
Up/Down Voter
Advocate

Αχ! Πινακίδες λατρεμένες!!
1. ΜΗ ΠΑΡΚΑΡΕΤΑΙ
2. ΠΩΛΙΤΕ
3. ΖΩΝΤΑΝΟΙ ΜΟΥΣΙΚΟΙ
Δυσκολεύομαι να διαλέξω πιο ινε το ποιο αγαπιμενο μου

τοστογιεφσκι
Επισκέπτης
Συμμετέχων
τοστογιεφσκι

ωωωλα τα παραπανο, σερσει λα φαμ/σερσει λα φαμ, για να μην εχουμε παραπονα
(επισης ψαξε και το οντολογικες πινακιδες στο φιμπι)

τοστογιεφσκι
Επισκέπτης
Συμμετέχων
τοστογιεφσκι

Συμφωνω mitsi/νιοτη, το χιουμορ ειναι το pun!
Μελλοντικη συνομιλια μεταξυ σας:
Εσυ: που θα παμε διακοπες;
Εκεινος: ειται ελλαδα ειται εξωτερικο, κοκλα μου, μαζι σου ναμαι κι οπου ναναι 😎😎😎

the train
Μέλος
Χρόνια συμμετοχής
Συμμετέχων

Είναι τόσο δύσκολο να συγκρατηθείς όταν αγαπάς τις λέξεις και γίνεσαι μάρτυρας γλωσσικών εγκλημάτων, πόσο σε καταλαβαίνω! Άργησα πολύ να καταλάβω πόσο κουραστική γινόμουν και πόσο ξερόλα φαινόμουν διορθώνοντας διαρκώς και ανεξαιρέτως, ωστόσο εντελώς μηχανικά, τα όποια ατοπήματα. Ήταν λες και δεν μπορούσα να κρατήσω το στόμα μου κλειστό, πεταγόταν η σωστή λέξη διακόπτοντας αγενέστατα τον συνομιλητή μου και εκνευρίζοντας τους πάντες. Τώρα έχω αρχίσει σιγά σιγά να υποφέρω σιωπηλά, να διορθώνω από μέσα μου ή τέλος πάντων να φιλτράρω λίγο την κατάσταση – και παίρνω τη μικρή μου εκδίκηση βλέποντας τους υπόλοιπους να με κοιτάζουν σαστισμένοι περιμένοντας να πεταχτώ… Διαβάστε περισσότερα »

I_am_the_law
Μέλος
Χρόνια συμμετοχής
Εθισμένος στα Lenoji
Up/Down Voter
Ειδικός

Ομοιοπαθής…

Thundercats
Μέλος
Εθισμένος στα Lenoji
Up/Down Voter
Χρόνια συμμετοχής
Ειδικός

Ομοιοπαθής! Περιγράφεις ακριβώς ό,τι πάθαινα επί χρόνια, ακούγοντας θεσπέσια “μαργαριτάρια” και τα διόρθωνα επί τόπου, θεωρώντας το απολύτως φυσιολογικό. Παρόλο που το ύφος μου δεν ήταν (θέλω τουλάχιστον να πιστεύω) καθόλου “δασκαλίστικο” , ήταν απλά “by the way, αυτό είναι το σωστό” με σκοπό να κερδίσει κάποιος έστω και κάτι ελάχιστο από μία οποιαδήποτε συζήτηση, τις περισσότερες φορές η αντίδραση ήταν ” βγαινει η 3τοδεσμίτισσα από μέσα σου”. Όταν λοιπόν μια φίλη μου είπε ότι θεωρεί ένδειξη ωριμότητας το να μην σε ενοχλούν αυτού του είδους τα λάθη και να μην νιώθεις την ανάγκη να τα διορθώνεις επι τόπου, με… Διαβάστε περισσότερα »

no_roots
Μέλος
Up/Down Voter
Εθισμένος στα Lenoji
Δημιουργός Κειμένων
Χρόνια συμμετοχής
Θρύλος

εξ από ανέκαθεν

I_am_the_law
Μέλος
Χρόνια συμμετοχής
Εθισμένος στα Lenoji
Up/Down Voter
Ειδικός

εξ απ’ ανέκαθεν είναι το σωστό

Mitsi
Μέλος
Χρόνια συμμετοχής
Μέντορας

Σε νιώθω..

Μέλος
Χρόνια συμμετοχής
Εθισμένος στα Lenoji
Up/Down Voter
Συμμετέχων

Απλα
Επαναλαμβάνεις το σωστό σε ερώτηση….ετσι θεωρώ μαθαίνουν και τα παιδιά οταν λένε κατι λάθος.

WD40
Μέλος
Χρόνια συμμετοχής
Συμμετέχων

Μια λύση επίσης είναι να επαναλάβεις σωστά αυτό που ο συνομιλητής σου έκανε λάθος. Π.χ: “-Τα λέμε στις μία; – Ραντεβού στη μία, λοιπόν” ή “-Έχω σαρκώδης χείλη. -Μπορείς να τονίσεις τα σαρκώδη χείλη σου με κερασί τσιμπητό κραγιόν”. Για τους μεγαλύτερους δεν ξέρω, στα παιδιά μου πάντως έχει αποτέλεσμα.

Παπαρδέλα
Μέλος
Χρόνια συμμετοχής
Συμμετέχων

Νομίζω ότι εξαρτάται από το ύφος σου. Το να πεις “έκανες λαθος” μπορεί να τον βάλει σε άμυνα και να στο γυρίσει σε επίθεση. Θα πρότεινα να επαναλαμβάνεις τη λάθος φράση διορθωμενη π.χ. “θα τα πούμε στις μια” – “εεε στη μια να τα πούμε, ναι” 😁

I_am_the_law
Μέλος
Χρόνια συμμετοχής
Εθισμένος στα Lenoji
Up/Down Voter
Ειδικός

Κινδυνεύετε να χαρακτηριστείτε συγκαταβατικά ψώνια. Θα πρέπει να γίνει σε ανύποπτο χρόνο. Ινσέψιο.

dex_
Μέλος
Χρόνια συμμετοχής
Συμμετέχων

Ποτές

no_roots
Μέλος
Up/Down Voter
Εθισμένος στα Lenoji
Δημιουργός Κειμένων
Χρόνια συμμετοχής
Θρύλος

Τότες

Κοντράριος
Επισκέπτης
Συμμετέχων
Κοντράριος

Τότενες

ΑτελείωτοςΚαφές
Μέλος
Δημιουργός Κειμένων
Χρόνια συμμετοχής
Συμμετέχων

Εγώ συνηθως λεω «με το νι και με το σι; Νομιζα οτι ειναι με το νι και με το σιγμα! Α να το κοιταξω με προβληματισες τωρα!»

Louk Ritia
Μέλος
Εθισμένος στα Lenoji
Up/Down Voter
Χρόνια συμμετοχής
Επιβεβαιωμένος Χρήστης
Ειδικός

Έχω βγει ραντεβού κ λέει “ο σινεμας”. Έπαθα τέτοιο σοκ που εκείνη την ώρα κατέβαινα σκάλες και κοκαλωσα στο σκαλί. Είχε κατέβει 2 ορόφους κι εγώ στεκόμουν ακόμα εκεί προσπαθώντας να επεξεργαστώ αυτό που είχα ακουσει. Πλέον διορθώνω μόνο τον άντρα μου. Όταν με διορθώνουν πάντως χαίρομαι και τώρα που το σκέφτομαι συμβαίνει μόνο με πολύ κοντινά μου άτομα.

no_roots
Μέλος
Up/Down Voter
Εθισμένος στα Lenoji
Δημιουργός Κειμένων
Χρόνια συμμετοχής
Θρύλος

και οι σινεμάδες!
(δεν μπορώ να συγκρατηθώ, συγνώμη)

Mitsi
Μέλος
Χρόνια συμμετοχής
Μέντορας

Αχ τι μου θύμησες τώρα. Πάνε χρόνια πολλά που είχα ένα γκομενάκι έτσι για τη φάση στο νησί που εμένα. Σε κάποια φάση εκεί που πίνω αμέριμνη το κοκτέιλ μου στην παραλία να σου κι αυτός λίγο πιο δίπλα. Έρχεται το παιδί να με χαιρετήσει και με είχανε φάει τα κουνούπια οπότε ξυνόμουνα. Και μου λέει την ατακαρα που τον σημάδεψε. «Δαγκάνε τα κουνούπια ε;». Εκείνη τη στιγμή δεν είπα τίποτα φυσικά αλλά από κει και πέρα στην παρέα μου δεν είχε πλέον όνομα, ήταν ο «Δαγκάνε» . Μου λέγανε τα κορίτσια να βγούμε, έλεγα δεν μπορώ σήμερα, θα έρθει… Διαβάστε περισσότερα »

Louk Ritia
Μέλος
Εθισμένος στα Lenoji
Up/Down Voter
Χρόνια συμμετοχής
Επιβεβαιωμένος Χρήστης
Ειδικός

Γέλασα τόσο πολύ με το “Δαγκάνε”!! Έπαθα εμπλοκή μόλις το διάβασα.

Ευαγγελία Σχοινά
Μέλος
Επιβεβαιωμένος Χρήστης
Δημιουργός Περιεχομένου
Εθισμένος στα Lenoji
Χρόνια συμμετοχής
Ειδικός

Mitsi ❤

mariposa
Μέλος
Χρόνια συμμετοχής
Συμμετέχων

Πεθαίνω 😂😂😂😂😂😂

πόντια ιντερνάσιοναλ
Μέλος
Χρόνια συμμετοχής
Επιβεβαιωμένος Χρήστης
Δημιουργός Κειμένων
Ειδικός

Ωχ αυτός από τα μέρη μου ήταν. Μήπως του τρωγόταν και παγωτό ή του πινόταν ένας καφές;

έχουμε πάει όμως σε διορθώσεις διαλέκτου, που δεν είναι σωστό ρε παιδιά, άιντες δηλαδή. 😛

Mitsi
Μέλος
Χρόνια συμμετοχής
Μέντορας

Πόντια από νησί ηταν, αυτά δεν τα έλεγε. Έλεγε αλλά βέβαια που φυσικά ποτέ δε σχολίασα ούτε διόρθωσα. Όμως με τις φίλες μου ακόμα τον θυμόμαστε και γελάμε. Τη φάση δηλαδή με το Δαγκάνε, όχι με τον ίδιο. Ήτανε ξέρετε και λίγο μπρουταλ τύπος, από ένα απόμερο χωριό πάνω σε κάτι βουνά, συνεργείο αυτοκινήτων είχε ο ανθρωπος, για τη δουλειά που τον θέλαμε μια χαρά ήταν, να τα λέμε κι αυτά.

πόντια ιντερνάσιοναλ
Μέλος
Χρόνια συμμετοχής
Επιβεβαιωμένος Χρήστης
Δημιουργός Κειμένων
Ειδικός

Ούσα για χρόοονια η ξινή που διορθώνει, σκέφτηκα πότε διόρθωνα: Δε διόρθωνα ανθρώπους που δε γνώριζα και δε με γνώριζαν καλά, εκτός αν ήταν κάτι σημαντικό να διορθωθεί γιατί θα τους οδηγούσε σε παρανοήσεις ξέρω ‘γω, εξηγώντας ότι γι’αυτό διορθώνω. Στους άλλους, πήγαινα με το ένστικτο και διόρθωνα εκείνους που ήξερα ότι δεν παίρνουν κατάκαρδα τα λάθη τους, που δεν φοβούνται την κριτική, που δεν είναι εύθικτοι γενικά, που δεν είναι κομπλεξικοί (το πήγα κλιμακωτά χιχι), και αυτούς που τους αρέσει να μαθαίνουν, γενικώς. Μιλάω στον αόριστο γιατί πλέον μπαίνω στη διαδικασία να ψάξω τρόπο να διορθώσω χωρίς να προσβάλω,… Διαβάστε περισσότερα »