«Α, μπα» classics: Μισώ τα ελληνικά

You must be kidding

Kαλά ξερω οτι θα λαβω απειρο κραξιμο, αλλα θελω να το ομολογησω. Μισω τα ελληνικα! Τα απεχθανομαι (περα απο το οτι μισω και την Ελλαδα ως χωρα, ως νοοτροπια κλπ κλπ, απο μικρη οχι τωρα πρωτη φορα στην κριση, να το τονισω αυτο). Ειναι υπερβολικα τυπικα, απιστευτα χαοτικα και με παρα πολλους τυπους χωρις λογο. Απο το σχολειο τα αντιπαθουσα, μ αρεσαν σε καποιο βαθμο τα αρχαια καθως τα εβλεπα ως ανεξαρτητη γλωσσα αλλα τα νεα ελληνικα ποτε. Λογω σπουδων πηγα στην Αμερικη 4 χρονια απο οπου και ξαναγυρισα πολυ δυστυχως. Εκει καλως ή κακως εμαθα να μιλαω πολυ καλα Αγγλικα και πλεον αρκετες λεξεις κ φρασεις τις λεω στα αγγλικα, οχι πολυ περισσοτερες απο οσες λεει και ο μεσος ορος βεβαια. Τελος παντων, ας πουμε οτι δε γυσταρω να λεω παμε για ΨΨΨωνια και θελω να λεω παμε για shopping. η θελω να λεω σε καποιον gimme a break ή you must be kidding me ! Να πω οτι λατρευω τα αγγλικα και περα απο τα ελληνικα απεχθανομαι και γαλλικα και γερμανικα με τα οποια ασχοληθηκα παλιοτερα αλλα κ τωρα και πηρα και τα ανωτερα πτυχια για περιπου παρομοιους λογους με τα ελληνικα. Απο μικρη θυμαμαι ηθελα πολλα να τα λεω στα αγγλικα,τα αγαπουσα τοσο πολυ και θεωρουσα λιγο ‘υπο’ τη γλωσσα μας. Ωραια και γιατι μας τα λες ολα αυτα θα μου πεις? Σε συζητησεις μου απο τοτε που γυρισα ( προπερσι) πολλοι μου αναφερουν (μορφωμενα ατομα, ζουμε στην Αθηνα, δεν ειναι θειες απο το χωριο) : γιατι πετας τοσα αγγλικα? Εγω τους εξηγω δεν το κανω για επιδειξη, ουτε μενοντας 4 χρονια εξω απεκτησα fluency, τοσο ωστε να μη μου ρχονται οι λεξεις στα Ελληνικα. Απλως γουσταρω να μιλαω ετσι. Δεν αντεχω να σας ακουω να το τερματιζετε στα ελληνικα, να λετε λεξεις που ακουγονται πολυ πιο ωραιες και smooth στα αγγλικα στα ελληνικα και γενικως να κραζετε οποιον χρησιμοποιει αγγλικες λεξεις. Με αποκορυφωμα οταν καναμε συζητηση στην παρεα μου, υποστηριξα την υπεροχη των αγγλικων και το ποσο χαλια κατα τη γνωμη μου ειναι τα ελληνικα και εφαγα γερο βρισιδι! Απο τοτε δεν το ξαναεθιξα το θεμα αλλα ρε συ Α μπα, δεν ειναι δικαιωμα μου να μιλαω οπως θελω? Αν ο αλλος το θεωρει καπως δε μπορω να απολογουμαι! Ουτε θα απολογουμαι που απεχθανομαι τα ελληνικα, απο μικρη κατι μου κλωτσαγε σ αυτη τη γλωσσα, και ας εγραψα αριστα στις Πανελληνιες (αλλα λογω κυρους με στειλανε εξω). Τελος παντων, τοσο κακο ειναι να χρησιμοποιω Αγγλικα? Δεν εχω υφακι ουτε ειμαι σνομπ ( εννοωντας δεν εχω ακουσει ποτε τετοιο σχολιο στη ζωη μου). Α μπα πες μου γιατι δε βλεπω το λαθος! φιλια!

-strella

Τι να πω βρε στρέλλα, είμαι σπίτσλες. (Φίλη, θεωρείς την Αμερική ανώτερη από την Ελλάδα, και σου βγαίνει στη γλώσσα. Θα έλεγα ότι θα το ξεπεράσεις, αλλά είναι σε τόσο συναισθηματικό επίπεδο και τόσο μακριά από το λογικό σου επίπεδο, που δεν ξέρω αν γίνεται.)

in

Αξιολογήστε το άρθρο

-102 points
Upvote Downvote

61
ΣΧΟΛΙΑΣΤΕ

Παρακαλούμε Συνδεθείτε για να σχολιάσετε
30 Θέματα σχολίων
31 Απαντήσεις θεμάτων
2 Ακόλουθοι
 
Με τις περισσότερες αντιδράσεις
Δημοφιλέστερο θέμα σχολίου
41 Συντάκτες σχολίων
Zouzouna GoutsounaKaramouzashoot for the starsMitsi Πρόσφατοι συντάκτες σχολίων
  Εγγραφείτε  
νεότερα παλαιότερα δημοφιλέστερα
Ειδοποίηση για
sapila
Μέλος
Συμμετέχων

Να χρησιμοποιεις τη λέξη “μισώ” για όλες τις γλώσσες (συμπεριλαμβανομένης και της μητρικής σου) πλην των αγγλικών δείχνει ανωριμότητα και, τολμώ να πω, αμορφωσιά. Κάνε ο,τι θέλεις αλλα το κράξιμο θα το τρως, αυτο δεν μπορείς να το αποφυγεις. Οχι επειδή χρησιμοποιείς αγγλικές λέξεις στον λόγο σου-αυτο το κάνουμε λιγο πολύ όλοι- αλλά επειδή το συνοδευεις από μια τόσο εξωφρενική φιλοσοφία.

Divine21
Μέλος
Χρόνια συμμετοχής
Συμμετέχων

Προσπάθησες να αποδείξεις την υπεροχή της αγγλικής γλώσσας έναντι των ελληνικών; Θέλεις τώρα να σε πάρω στα σοβαρά; Είναι λογικό να δείχνεις αντιπαθής όταν χρησιμοποιείς τις λέξεις ‘μισώ’ και ‘απεχθάνομαι’ για τη μητρική σου γλώσσα αλλά και για οποιαδήποτε γλώσσα. Έχεις το σύνδρομο της χωριατοπουλας, που όταν φεύγει από το μέρος της, γυρνάει και νομίζει ότι είναι ανώτερη. Περαστικά

anta1
Μέλος
Συμμετέχων

Τρου στορυ

pyroklani
Μέλος
Χρόνια συμμετοχής
Συμμετέχων

“You can take the girl out of the country, but you can’t take the country out of the girl”

α, μπαμπα
Μέλος
Συμμετέχων

Εγώ θα συμφωνήσω με τη γράφουσα, και εγώ τα μισώ. Θα εξηγήσω το γιατί αλλά να μου συγχωρήσετε τη συχνή χρήση αγγλικών λέξεων. Λοιπόν στα ελληνικά έχω ρίξει anathema και δεν αισθάνομαι ότι χρωστάω καμία apology, democracy δεν έχουμε; Δεν μου αρέσει τίποτα. Από που να αρχίσω; Από το alphabet; Το grammar; Το syntax; Τα semantics; Εκείνο όμως που δεν μπορώ είναι το acoustic morphology και τα phonetics. Πολύ monotononous και άλλοτε πάλι hyperbolically rythmic. Δεν ξέρω ίσως είναι θέμα aesthetics. Απορώ που μερικοί αναγνωρίζουν στα ελληνικά συνεισφορά στο philosophy και στο logic. Και μένα και τα αδέλφια μου μας… Διαβάστε περισσότερα »

Μέλος
Χρόνια συμμετοχής
Ενθουσιώδης

Τι τέλειο σχόλιο!

Μάνα Κουράγιο
Μέλος
Χρόνια συμμετοχής
Εθισμένος στα Lenoji
Ενθουσιώδης

Μου αρέσεις!!❤

Betty Boop
Μέλος
Εθισμένος στα Lenoji
Up/Down Voter
Χρόνια συμμετοχής
Advocate

Xαχχα!! Είσαι τέλεια!

qwert231
Μέλος
Συμμετέχων

Φίλε/φίλη μου έφτιαξες τη μέρα

Betty Boop
Μέλος
Εθισμένος στα Lenoji
Up/Down Voter
Χρόνια συμμετοχής
Advocate

χαχα!! Είσαι υπέροχη!

Mitsi
Μέλος
Χρόνια συμμετοχής
Ειδικός

Σ’ αγαπώ!

Εντελβάις
Μέλος
Εθισμένος στα Lenoji
Up/Down Voter
Χρόνια συμμετοχής
Δημιουργός Κειμένων
Ειδικός

Αφού είσαι τόσο σκράπας με τις γλώσσες (τα αγγλικά είναι μακράν η ευκολότερη από αυτές που προανέφερες) γιατί δεν έμεινες στην Αμερική αφού έχεις το fluency? 😂 Από το ύφος που γράφεις πάντως το μόνο περίεργο είναι που έχεις (ακόμα) φίλους που αντέχουν τη “γαματοσύνη” σου. Συγχύστηκα σαββατιάτικο.

Εννοείται
Μέλος
Χρόνια συμμετοχής
Συμμετέχων

τα αγγλικά θεωρούνται από τις δύσκολες γλώσσες. Ω ναι!

Μέλος
Χρόνια συμμετοχής
Συμμετέχων

Δεν υπάρχουν (εγγενώς) εύκολες και δύσκολες γλώσσες. Η κατάκτηση πρώτης γλώσσας περιλαμβάνει τα ίδια σημαντικά στάδια σε όλες τις γλώσσες και διαρκεί το ίδιο. Η κατάκτηση δεύτερης/n εξαρτάται από την απόσταση με την πρώτη. Αλλά εγγενώς καμία γλώσσα δεν είναι πιο εύκολη/δύσκολη από την άλλη 🙂 Για όλα τα υπόλοιπα, συμφωνώ απόλυτα!

λαγούμια και λάμπες
Μέλος
Χρόνια συμμετοχής
Συμμετέχων

πες ταα όση ωρα δι’αβαζα αναβόσβηνε μπροστά μου αυτό το gif με τον μπάτμαν που ρίχνει χαστούκι

Zouzouna Goutsouna
Επισκέπτης
Συμμετέχων
Zouzouna Goutsouna

Τα αγγλικα ειναι παντου γυρω μας και μάς εχουν επιβληθει με το στανιο, ειμαστε αναγκαστικα εξοικειωμενοι μ ´αυτα, θελουμε δεν θελουμε αλλα αυτο ΔΕΝ κανει τ´ αγγλικα ευκολα.
Μας δημιουργειται η ψευδαισθηση οτι ειναι ευκολα για ολους .
Η ευκολιες ομως για τον καθενα ειναι κατι το υποκειμενικο.

Εντελβάις
Μέλος
Εθισμένος στα Lenoji
Up/Down Voter
Χρόνια συμμετοχής
Δημιουργός Κειμένων
Ειδικός

Ζουζούνα μπορεί να ισχύει και αυτό που λες αλλά αν γνωρίζεις γαλλικά / ελληνικα (γερμανικά δεν ξέρω) θα δεις ότι η γραμματική (άρθρα / γένη, χρόνοι ρημάτων) και το συντακτικό είναι πολύ πιο απλουστευμένα στα αγγλικά σε σχέση με τις 2 άλλες γλώσσες, ίσως γι αυτό επικράτησαν και ως διεθνής γλώσσα. Λέω εγώ τώρα

shoot for the stars
Μέλος
Συμμετέχων

Θα συμφωνήσω απόλυτα. Είμαι δίγλωσση (ελληνικά/γερμανικά) και πρόσφατα αναγκάστηκα να ξεκινήσω και γαλλικά. Στα ελληνικά και τα γερμανικά η γραμματική (πτώσεις, χρόνοι, καταλήξεις) και η σύνταξη (που πάει το δευτερεύων ρήμα κλπ) δεν παίζονται. Στα γαλλικά μου φάνηκε κάπως πιο εύκολη η σύνταξή αλλά δεν υπάρχουν κανόνες, όλα είναι εξαιρέσεις.
Τα αγγλικά ήταν η ευτυχία μου. Η μόνη δυσκολία που βρήκα ήταν η αργκό (που και στα ελληνικά ακόμα πιάνω τα μισά στην αργκό).

Zouzouna Goutsouna
Επισκέπτης
Συμμετέχων
Zouzouna Goutsouna

Αχ τα λατρευω τα γερμανικουλια.Αυτα μαλιστα!

Zouzouna Goutsouna
Επισκέπτης
Συμμετέχων
Zouzouna Goutsouna

Δεν ειναι ακριβως ετσι Εντελβαις.
Μια γλωσσα επικρατει λογω ιστορικων και οικονομικων συνθηκων και επισης καποιες φορες λογω της ιμπεριαλιστικης τακτικης ορισμενων χωρων.
Δεν παει επομενως συμφωνα με τον βαθμο ευκολιας μιας γλωσσας.

Καποτε τα αρχαια ελληνικα ηταν lingua franca οπως και τα γαλλικα σε αλλη χρονικη περιοδο.

Chopy
Μέλος
Χρόνια συμμετοχής
Συμμετέχων

Δηλαδή αυτό δεν είναι τρολ;

Cycling in the rain
Μέλος
Χρόνια συμμετοχής
Up/Down Voter
Ενθουσιώδης

Το ύφος του κειμένου μου θύμισε αυτό:
“Μισώ τα απαίσια στρουμφάκια”

Gaea
Μέλος
Χρόνια συμμετοχής
Συμμετέχων

Να σου αφιερώσω το τραγούδι των Pet Shop Boys “Go West”. Σου ταιριάζει. Τα ελληνικά σαν μάθημα τα αντιπαθούσα κ εγώ όταν ήμουν σχολείο γιατί η διδασκαλία από τους δασκάλους/καθηγητές που είχα ήταν αισχρή. Όμως, τα ελληνικά ως γλώσσα είναι κομμάτι της ταυτότητάς μου, της οικογένειάς μου, της ιστορίας μου (με τα καλά κ τα άσχημα). Μία γλώσσα έχει μέσα της την κοινωνία κ την ψυχολογία ενός έθνους. Είναι πιθανόν επειδή αντιπαθείς την Ελλάδα στο θέμα της νοοτροπίας να απεχθάνεσαι τη γλώσσα. Αλλά για μένα (ψυχο- κ κοινωνιογλωσσολόγος) το κλειδί είναι μία φράση σου: σε έστειλαν για σπουδές στην Αμερική… Διαβάστε περισσότερα »

Τσ. Ολιβέρα
Μέλος
Χρόνια συμμετοχής
Συμμετέχων

Πολύ ωραίο σχόλιο, συμφωνώ απόλυτα. Επίσης το “μισώ τα ελληνικά” εμένα μου βγάζει μια απευθείας μετάφραση του “I hate this” το οποίο κατά κόρον χρησιμοποιείται στην Αμερική για το οτιδήποτε. “I hate this dress”, “I love pancakes”, “I love you” κτλ τα λένε για ψύλου πήδημα και είναι ενδεικτικό και της κουλτούρας τους. Αφού σου ταιριάζει/ αρέσει περισσότερο η “αμερικανιά” πήγαινε πίσω αν μπορείς. Όταν συγκρίνεις όμως σε τέτοια βάση και θέτεις θέματα ανωτερότητας γλώσσας και πολιτισμού εδώ στην Ελλάδα/Ευρώπη είναι λογικό να βρεις πολλούς που διαφωνούν παντελώς. Η λέξη κλειδί και για μένα είναι το “κύρος” και τι ιδέες… Διαβάστε περισσότερα »

pyroklani
Μέλος
Χρόνια συμμετοχής
Συμμετέχων

Το δίπολο μισώ/αγαπώ των αγγλικών είναι κάτι που «μισώ» 🤭

pyroklani
Μέλος
Χρόνια συμμετοχής
Συμμετέχων

Η Ελλάδα βέβαια δεν έχει ακόμα Χριστιανοταλιμπάν που καθορίζουν το τι θα κάνουν οι γυναίκες με το σώμα τους, ενώ οι «ανώτερες» ΗΠΑ έχουν. Just saying 😉

Arleta
Μέλος
Χρόνια συμμετοχής
Εθισμένος στα Lenoji
Συμμετέχων

Έχεις κάθε δικαίωμα να γουστάρεις κάτι πάρα πολύ και να μισείς πάρα πολύ κάτι άλλο. Το χάνεις στη σύγκριση. Φρόντιζε να λες ότι για σένα τα αγγλικά είναι “αυτο” και τα ελληνικά κάτι άλλο, αλλά μη μπαίνεις στη παγιδα της ανωτερότητας κάποιων γλωσσών και της κατωτερότητας άλλων. Άστα για τους γλωσσολόγους αυτά.

Μιμομι
Μέλος
Εθισμένος στα Lenoji
Χρόνια συμμετοχής
Συμμετέχων

Μαριδια και τυρί

Καλομοίρα

Σάντιμπελ
Μέλος
Συμμετέχων

Μαρίδια καπαμά (τολμώ να συμπκηρώσω κι εγώ…)

pyroklani
Μέλος
Χρόνια συμμετοχής
Συμμετέχων

👏🏻👏🏻👏🏻

Zouzouna Goutsouna
Επισκέπτης
Συμμετέχων
Zouzouna Goutsouna

Πολυ αμφιβαλλω αν οντως ασχοληθηκες με αλλη γλωσσα εκτος απο τα φοβερα αγγλικα σου , που παρεμπιπτοντως τα ξερουν ολοι . Σιγα το φοβερο κατορθωμα να πετας ενδιαμεσα και αγγλικες λεξουλες.
Σνομπ…. Θα ´θελες!

Αραγε ποια η γνωμη σου για τις λεξεις πχ ” bamboozle” ή ” unequivocal “;
Πολυ ευηχες, ε; Και καθολου αστειες.

pyroklani
Μέλος
Χρόνια συμμετοχής
Συμμετέχων

Ή το gazillion 🤢