Aγαπημενη μου Α μπα, θελω να σε ρωτησω κατι. Ειμαι σε ενα γραφειο μικρο, με 5 συναδελφους. Η μια συναδελφος, στην ηλικια μου (28) απο την πρωτη στιγμη που ηρθα μου πεταγε διαφορες κακιουλες αλλα σε πολυ subtle mode, ισα ισα που να το καταλαβαινεις. Δε θυμαμαι πολυ συγκεκριμενα, αλλα οταν ελεγα καποια σχολια στον κυκλο μου συμφωνουσαν οτι ηταν κακιουλες και μπηχτες. Εγω φανηκα απο την αρχη πολυ προσιτη με ολους και με εκεινη, αλλα φετος (ειμαι αρκετα χρονια εδω) παραεγινε το κακο. Συγκεκριμενα, φετος μου την ειπε ευθεως και για το υψος μου και γελουσε. Αλλες φορες μου πεταει σποντες για το τι κανουν φιλοι της εξω, γιατι ξερει οτι ενδιαφερομαι να βρω δουλεια στο εξωτερικο. Γενικως βγαζει πολλα κομπλεξ απεναντι μου και πολλες φορες δε με χαιρεταει ετσι στο ασχετο ή οταν μιλαω με αλλο συναδελφο και γελαμε αποσυρεται και δε σχολιαζει τιποτα. Γενικως κατι την ενοχλει πανω μου, ειτε ζηλευει ειτε οχι αλλα ειμαι σιγουρη οτι δεν το εχω προκαλεσει εγω, περα απο τις φορες που ως φυσιολογικος ανθρωπος μπορει να πω για ενα ταξιδι που εκανα, γιατι απλα κατι πρεπει να λεμε για μας, δε μπορω να μιλαω μονο για δουλεια (εχω οικονομικη επιφανεια αλλα εκεινη νομιζω οχι τοσο, αλλα δεν εχω καταλαβει αν την πειραζει αυτο, ειναι μια υποθεση μου). Αναφερω την οικονομικη επιφανεια και τα πολλα μακρινα ταξιδια κλπ ( για δεδομενα Ελλαδας, δεν ειπα οτι ειμαι κροισος) για να πω οτι αν ζηλευει, θα ζηλευει αυτο, δεν ειμαι ουτε πολυ ωραια, ουτε ψηλη, ουτε κανενα τρομερο μυαλο και ακομη και απο χρηματα δεν ειμαι και τοσο ευκαταστατη που να μη χρειαζεται να ξαναδουλεψω ποτε. Ο εργοδοτης με συμπαθει αλλα το ιδιο κ κεινη (εκεινη περισσοτερο). Τελος παντων, μετα απο το σχολιο για το υψος μου αποφασισα να ειμαι πλεον ψυχρη γιατι το θεωρησα μεγαλη κακια εντελως απροκλητη και out of context, ενω παλιοτερα θα ακουγα τα σχολια αλλα θα ημουν μια χαρα τις επομενες ωρες γιατι ξερω οτι τα ελεγε απο κομπλεξ. Αυτη το καταλαβε και εκνευριστηκε προφανως, γιατι συν τοις αλλοις δεν τη βοηθαω πλεον (οσο με παιρνει και μου επιτρεπεται) και τωρα μου την ξαναειπε για το υψος μου για να με πικαρει. Και ειλικρινα το υψος μου ειναι το τελευταιο που με νοιαζει, και γενικως ειναι πληρως νορμαλ ετσι κ αλλιως, να φανταστεις δεν το εχει σχολιασει και ποτε κανεις, γιατι ειναι στα αποδεκτα ορια. Επισης και για το βαρος μου ειχε πει παλιοτερα, επειδη ειμαι πολυ αδυνατη, και ενω οι περισσοτεροι μου κανουν καλα σχολια για το σωμα μου, ηδη απο το σχολειο, εκεινη εδειξε μια στο κομπιουτερ κ λεει ποσο αποκρουστικη επειδη ηταν αδυνατη και καταλαβα οτι κοιτουσε εμενα. Τελος παντων, τωρα εχει προκυψει ενα ψυχρο κλιμα και ενω σκεφτομαι οτι εκανα καλα γιατι δε θα δινω ευχαριστηση στον καθε κομπλεξικο να βγαζει τα κομπλεξ του πανω μου , απο την αλλη με το κλιμα που εχει δημιουργηθει δεν ξερω αν εγω θα βγω ζημιωμενη στο τελος, γιατι εκεινη εχει καλυτερη σχεση με ολους τους αλλους συναδελφους. Και ολο αυτο ειναι αδικο, γιατι εγω δεν ξεκινησα κατι, εκεινη το ξεκινησε, εγω ημουν πολυ προσιτη και δεν πετουσα καμια μπηχτη ουτε ψωνιζομουν. Δε λεω οτι ειμαι υποδειγμα συμπεριφορας και ανθρωπου αλλα πώς να το κανουμε, και να ζηλεψω καποιον, θα θελω να ερθω κοντα του παρα να τον κανω εχθρο. Φοβαμαι μηπως πει ο,τιδηποτε για μενα (ψεμα ή να φουσκωσει ενα λαθος μου). Θυμαμαι περυσι ειχα κανει ενα μικρο λαθος και φροντιζε να το τονιζει με τον τροπο της ενω οταν καποιος μου κανει παρατηρηση χαιρεται κιολας. Του χρονου θα φυγω ετσι κ αλλιως, μαλλον στο εξωτερικο, αλλιως σε αλλη δουλεια, αλλα φοβαμαι γιατι φετος θα ηθελα να μεινω εδω, γιατι στη δεδομενη στιγμη δε θελω να αλλαξω περιβαλλον εργασιας. Η ερωτηση ειναι κραταμε τον αυτοσεβασμο μας ή τον κανουμε περα για το συμφερον μας και απο το φοβο μας?
Δεν περίμενα να καταλήξεις στη λέξη «αυτοσεβασμός». Τον αυτοσεβασμό τον κρατάμε ό,τι και να γίνει, δε νομίζω, δεν μπορώ να πιστέψω ότι όντως αυτό ρωτάς. Φρόντισε τις σχέσεις σου με τους υπόλοιπους, κράτα τις αποστάσεις σου από αυτή, και όταν σε προσβάλλει μην απαντάς με προσβολές, σχολίασε μόνο την αγένεια της, πες γιατί ήταν αγενές αυτό που είπε, ή πες απλώς «δεν χρειάζεται να είμαστε αγενείς, είμαστε συνάδελφοι». Θα βγεις ζημιωμένη μόνο αν επικεντρωθείς τόσο πολύ σε αυτή, που ξεχάσεις ότι είσαι μέρος ενός συνόλου, και δεν είναι αυτή το πρόβλημα που πρέπει να λύσεις. Είναι ένα πρόβλημα με το οποίο πρέπει να μάθεις να ζεις. Αν δυσκολέψουν πολύ τα πράγματα πάρτην μια μέρα κάπου να είσαστε οι δυο σας και ρώτα την ευθέως ποιο είναι το πρόβλημα της. Μερικές φορές οι άνθρωποι που σου κάνουν επιθέσεις θέλουν να τους δώσεις σημασία, προσπαθούν να σε κάνουν να αντιδράσεις. Δεν το δικαιολογώ, εξηγώ μόνο.
Ακολουθήστε την Α,ΜΠΑ; στο Google News
Αν σου ξαναπεί για το ύψος σου πες της “Πίκατσου! Ηλεκτροσόκ!!!!”
(ο σύζυγος μιας γυναικάρας 1 και 53)
ΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑ
Είσαι φίλος μου να ξέρεις.Εγω ενάμιση μέτρο και ο δικός μου με λέει γυναικάρα 😉
Μακάρι να διαβάζει και να το κάνει, ΘΑ ΠΙΑΣΕΙ!
Γελάω από χθες, το θυμήθηκα μόλις ξύπνησα και σηκώθηκα γελώντας, να’σαι καλά άνθρωπε.
1. “μου πεταγε διαφορες κακιουλες αλλα σε πολυ subtle mode, ισα ισα που να το καταλαβαινεις” = με πολύ υπόγειο τρόπο
2. “το θεωρησα μεγαλη κακια εντελως απροκλητη και out of context” = εκτός ορίων
Ρε παιδιά, αλήθεια, τι σας φαίνεται να χρησιμοποιείτε αγγλικές εκφράσεις?
Κατά τα άλλα συμφωνώ με Λένα, μη επικεντρώσεις σε ένα άτομο, αργά ή γρήγορα θα γυρίσει εις βάρος σου. Κάνε τη δουλειά σου χωρίς να λες πολλά – δεν είναι πάντα εύκολο, θέλει δουλειά για χάρη του αυτοσεβασμού σου!
Τι πειράζει ρε παιδιά που χρησιμοποιούμε αγγλικές εκφράσεις;
Προσωπικά (όσο και να φανεί γελοίο) εκφραζομαι καλύτερα στα αγγλικά. Σκέφτομαι στα αγγλικά και κάνω φανταστικούς διαλόγους στα αγγλικά (όταν τυχαίνει να σκέφτομαι πως θα μιλήσω με κάποιον, έναν πελάτη π.χ.).
Είναι φορές που καταβάλλω προσπάθεια να σκεφτώ την ελληνική λέξη όταν μου έρχεται πιο εύκολα η αγγλική.
Γιατί είναι τόσο κακό να λέμε την ξένη λέξη;
Τίποτα δεν είναι κακό! Έχει μια διαφορά μεταξύ προφορικού και γραπτού λόγου. Κι εμένα επειδή τα διαβάσματά μου είναι κυρίως στ αγγλικά προφορικά πολλές φορές μου προκύπτει ο αγγλικός όρος, αλλά συνήθως είναι όρος όχι έκφραση, πολλώ δε μάλλον καθημερινή έκφραση -όπως εδώ. Διαφωνώ με την χρήση αγγλικών εκφράσεων στον γραπτό δημόσιο λόγο, γιατί μπορεί να αποκλείσεις κάποιον από το νόημα αυτού που λες που δεν γνωρίζει αγγλικά.
Βασικά πειράζει γιατί συχνά δεν μπορούμε να συνεννοηθούμε ούτε στα Ελληνικά (ακόμα κι από κοντά), πόσο μάλλον αν αρχίσουμε να ανακατεύουμε σε μια ιντερνετική συνομιλία ξένες λέξεις και εκφράσεις των οποίων μπορεί να μην ξέρουμε κι εμείς οι ίδιοι που τις λέμε το ακριβές νόημα. Δες τα σχόλια παρακάτω για το τι νομίζει ο καθένας ότι σημαίνει η έκφραση ‘out of context’ και θα καταλάβεις.
Υγ: και προφανώς όπου ‘ιντερνετική’ εννοώ ‘ διαδικτυακή’ 🙂 🙂
Συνδέθηκα μόνο για να γράψω και εγώ το ίδιο σχόλιο και είδα ότι συμφωνεί και άλλος. Νόμιζα ότι εγώ ήμουν η υπερβολική. Από τη στιγμή που υπάρχουν αντίστοιχες ελληνικές εκφράσεις /λέξεις, δε βλέπω το λόγο να χρησιμοποιούμε τις αγγλικές.
Out of context δεν σημαίνει πάντως εκτός ορίων, σημαίνει εκτός θέματος, χωρίς καμία αφορμή εν προκειμένω.
Με προλαβες, αυτο ηθελα να πω κι εγω, οπότε ας εκφράζεται ο καθένας όπως θέλει, αρκεί να είναι ευανάγνωστο το κείμενό του.
Φυσικά η μετάφραση του out of the context, σημαίνει εκτός θέματος, αλλά στην απόδοση με βάση τα συμφραζόμενα θα είναι εκτός ορίων ή χωρίς αφορμή όπως λες κι εσύ. Ή μήπως όχι? Ή μήπως να το διαβάζαμε στα ελληνικά ώστε να καταλάβουμε μια κ καλή τι εννοεί? Αν το out of the context το διαβάζαμε σε ένα αγγλικό κείμενο θα έβγαινε συμπέρασμα, αλλά μια αγγλική έκφραση ανάμεσα σε ελληνικό κείμενο, σε τι βοηθάει? Ευχαριστώ για το σχόλιο, ήταν η απόδειξη αυτού που ήθελα εξαρχής να πω.
Μπελ Ρεβ εγώ που δεν ξέρω γαλλικά τι να φανταστώ ότι σημαίνει το όνομά σου;
αν θυμάμαι καλά ήταν η έπαυλη(;) της Μπλανς Ντυμπουά στο “Λεωφορείο ο Πόθος”.
Δεν χρειάζεται να ξέρεις τι σημαίνει το όνομά μου, αρκεί να ξέρεις ότι πρόκειται για φανταστικό χαρακτήρα κινουμένων σχεδίων, αλλά και να μην το ξέρεις, δεν έγινε και τίποτα, εντελώς ανόμοια η σύγκριση
Σορρυ για την άσχετη παρέμβαση-αναλυση, αλλά βασικά out of context δεν σημαίνει τίποτα από τα δυο, ούτε «εκτός θέματος» ούτε «εκτός ορίων». Η έκφραση χρησιμοποιείται ως take/quote something out of context και θέλει να πει ότι τα λόγια κάποιου μεταφέρθηκαν χωρίς το συγκειμενο- άρα χοντρικά μπορεί να έχουν παραποιηθεί. Η κοπέλα της ερώτησης εδώ εννοεί (αν κατάλαβα καλά) ότι το σχόλιο για της συναδέλφου για το υψος της δεν κόλλαγε πουθενα, ήταν άσχετο, άκυρο. Αν ήθελε να χρησιμοποιήσει σώνει και καλά αγγλική εκφραση θα έπρεπε να πει κάτι του τύπου neither here nor there. 🙂
Συμφωνώ ότι η γράφουσα χρησιμοποίησε λάθος έκφραση στα αγγλικά. ‘Out of context’, όπως σωστά επισημάνατε, δεν σημαίνει ‘εκτός θέματος’, άσχετο η άκυρο. Αλλά από την άλλη, ‘neither here nor there’ μπορεί βέβαια να σημαίνει -τεχνικά- ‘άσχετο’ αλλά χρησιμοποιείται πιο ορθά α) ως ανταπόκριση σε άλλη πρόταση και β) σε ‘conditional’ προτάσεις. Η έκφραση ‘off-topic’,που είναι η μετάφραση του ελληνικού ‘άσχετο, εκτός θέματος’, έχει ευρύτερο συντακτικό πεδίο από την ‘neither here nor there’. Εγώ πάλι αν ήμουν η γράφουσα θα έλεγα ‘out of line’ (η έμφαση στην φοβερή αγένεια της συναδέλφου). Η αν ήθελα απλώς να γράψω ‘άσχετο’ με την έννοια… Διαβάστε περισσότερα »
Τώρα που είπες κοντή. Μια μέρα ήμουν έξαλλη με κάτι που συνέβη με κάποι@, και περιέγραφα με ένταση στο φίλο μου το σκηνικό λέγοντας στο τέλος “με έφερε μέχρι εδώ!!”-έκανα και την κίνηση στο μέτωπο. Ε εντάξει μου λέει, ευτυχώς δεν είναι και ψηλά. Γέλασα τόσο πολύ, που αποφορτίστηκα μεμιάς, τόσο που πλέον μου είναι αδύνατο να ανακαλέσω ποι@ και τι με είχε φέρει μέχρι εκεί! Για την ιστορία είμαι 1.57 και δε θα ήθελα ούτε πόντο παραπάνω. Αυτό που θέλω να πω, είναι ότι οι ατέλειες δε σε ακυρώνουν σε τίποτα. Να τις αγαπάς, σε έχουν διαμορφώσει. Σημασία έχει… Διαβάστε περισσότερα »
Α δεν ξέρω μπερδεύτηκα, λέει ότι δεν είναι ψηλή, με παραπλάνησε κι ο υπότιτλος. Ανήκω στο άλλο άκρο του φάσματος και δε ζω στο πετσί μου τι ακούτε οι ψηλές-μπορεί και επειδή δε φτάνω να ακούσω, αλλά και πάλι βρε Mitsi c’mon, κακίες για ύψος, ΓΙΑ ΥΨΟΣ, είναι απλά θόρυβος!
Όταν μια δυο τρεις ο άλλος δε βρίσκει στόχο δεν ξαναπυροβολεί (εκτός κι αν είναι κλινικά ηλίθιος, αλλά δε μιλάω γι’αυτούς). Ο μόνος τρόπος να δείξεις ότι δε σε νοιάζει είναι πραγματικά να μη σε νοιάζει όταν πρώτη εσύ η ίδια δεν το αντιμετωπίζεις ως μειονέκτημα
Τα σχόλια για το ύψος είναι θόρυβος εκτός αν είσαι πολύ κοντή ή πολύ ψηλή νομίζω! Εγώ είμαι πολύ κοντή, 1.48 κατ’ ακρίβειαν, και έχω σταματήσει να μιλάω σε άνθρωπο γιατί κάθε φορά που με έβλεπε στηριζόταν στο κεφάλι μου και έλεγε τι ωραίο σκαμπό που θα έκανα! Άσε που είμαι και γενικότερα μικροκαμωμένη και αρκετοί νιώθουν ότι είναι εντάξει να με σηκώνουν ‘για να βλέπω’!
Δεν έχει και τόοσο σχέση με την ερώτηση αλλά φόρτωσα, έπρεπε να τα πω κάπου 😇
Όταν λέω στηριζόταν εννοώ το χέρι στο κεφάλι και η μασχάλη πολύ κοντά στο πρόσωπο! Για διευκρίνηση!
Μπορείς να μαζέψεις τις μασχαλότριχές σου; Με γαργαλάνε και βρωμάνε
Χαχαχα το κρατάω γιατί είμαι σίγουρη ότι θα ξανασυμβεί!
Αχαχα! Τι μου θύμισες τώρα. Πήγαινα σε μια κοινη δραστηριότητα με μία η οποία δεν ξέρω γιατί με αντιπαθούσε. Σε κάποια φάση λοιπόν κάνει σχόλιο για το ύψος μου ότι είμαι κοντή. 1,68 εγώ, κάτω από 1,60 αυτή.
Για την ιστορία, κάτι μήνες μετά που σταματήσαμε να συναντιόμαστε στην κοινή δραστηριότητα, με πετύχαινε στο δρόμο και έκανε λες και έβρισκε την χαμένη της αδερφή από τη Μικρασιατική Καταστροφή. Αγκαλιές, φιλιά!
Το ζαλίζεις, το υπεραναλύεις και τείνω να πιστεύω ότι το πρόβλημα το έχεις εσύ και όχι η συνάδελφος. Αν την είχες εξαρχής γραμμένη, δε θα σε πείραζαν τόσο τα σχόλια και θα σου ήταν πιο εύκολο να την αντικρούσεις. Τώρα κάτι σε κρατάει και δεν έχει σχέση με τη δουλειά αλλά με εσένα.
(Προς την ομάδα του Α, μπα: υπάρχει περίπτωση να επαναφέρετε την αρνητική ψήφο ή το έχετε αποκλείσει εντελώς; Μετά από τόσους μήνες, εξακολουθώ να πιστεύω πως κάτι έχει χαθεί από τη συνολική εικόνα και είναι προτιμότερο να βλέπουμε την αναλογία θετικών-αρνητικών ψήφων.)
Επειδή έχω υπάρξει σε παρόμοια θέση με την κοπέλα της ερώτησης, σαφώς όταν πρωτοζείς αυτήν την κατάσταση θα το ζαλίσεις και θα το υπεραναλύσεις μέχρι να βρεις τον τρόπο να το αντιμετωπίσεις (είτε με τον άλλον είτε με τον εαυτό σου απλά). Δεν έχουμε όλοι οι άνθρωποι μέσα μας έτοιμους τους μηχανισμούς αντίδρασης και αντιμετώπισης των χ-ψ καταστάσεων. Πρέπει κάποια πράματα να τα ζήσουμε για να μάθουμε να τα αντιμετωπίζουμε (ή να τα αγνοούμε). Προσωπικά μου πήρε 4 χρόνια να μάθω πώς να αντιμετωπίζω (και κυρίως να αγνοώ) την κομπλεξική συνάδελφο. Στα 22 μου που ξεκίνησε αυτή η κατάσταση δεν… Διαβάστε περισσότερα »
Wannabe είναι μεν λογικό αυτό που λες αλλά όταν κάτι μας ενοχλεί τόσο πολύ στους άλλους, συνήθως είναι κάτι που ήδη μας προβληματίζει. Σε καμία περίπτωση δε θεωρώ ότι έχουμε όλοι έτοιμους μηχανισμούς αντίδρασης, εγώ σίγουρα δεν έχω, αλλά βλέποντας το θέμα ως εξωτερικός παρατηρητής αντιλαμβάνομαι πως το πρόβλημα ξεκινάει από εμάς. Όπως ειπώθηκε σε άλλο σχόλιο, μου δημιουργείται η εντύπωση ότι η ερωτώσα κάπως “ψωνίζεται”, κάπως γουστάρει να προβάλει την υπεροχή της για να καλύψει την ανασφάλειά της. Επομένως, πάλι επιστρέφουμε σε εμάς, δηλαδή στον άνθρωπο που βάλλεται και ενοχλείται πολύ από τέτοιου είδους συμπεριφορά.
To έχουμε αποκλείσει τελείως, τα προβλήματα που δημιουργεί είναι περισσότερα από τα θετικά, για το σάιτ συνολικά μιλώντας
Αχ κρίμα.
Σ’ευχαριστώ όμως που απάντησες. 🙂
Όλο το κείμενο αποπνέει πως ψωνίζεσαι εσύ, παρόλο που το αρνείσαι τόσο έντονα, πως στηρίζεις την αυτοεκτίμηση σου στα λεφτά και όχι σε εμφάνιση κτλ., πως αυτό το κάνεις με αχνό, αδιάφανο, subltle τρόπο και πως στην συγκεκριμένη περίπτωση έπεσες σε κομπλεξική συνάδελφο που τσιμπάει με τα μακρινά σου ταξίδια και τον αέρα σου, που μεταξύ τυρού και αχλαδίου πετάς, έτσι για να λέμε κάτι στο γραφείο βρε αδερφέ. Ασφαλώς η συνάδελφος έχει τα θέματα της και ζηλεύει. Εσύ τι κάνεις; Μπορείς να βγεις από την αμυντική θέση και να το δεις; Δύσκολο, σίγουρα, δεν είμαστε φτιαγμένοι για τέτοιες παραδοχές,… Διαβάστε περισσότερα »
«εκεινη εδειξε μια στο κομπιουτερ κ λεει ποσο αποκρουστικη επειδη ηταν αδυνατη και καταλαβα οτι κοιτουσε εμενα»
Μας δίνεις ένα παράδειγμα, στα τόσα που λες, που δεν είναι και τοσο ξεκάθαρο.Υπάρχει και το ενδεχόμενο εσύ να έχεις το κόμπλεξ και να πιστεύεις πως όλα τα κάνει για πικάρει εσένα. Για το ύψος ας πούμε, σε είπε κοντοστούμπα ή βάζει τα ντοσιέ στο πάνω πάνω ράφι για να μην τα φτάνεις ευκολα εσύ (σατανικό;);
Για όλα φταίει η κοντή.
– Θεοπούλα
πφφφ, αυτοσεβασμός, σιγά την υπερεκτιμημένη έννοια. Κάνε τον πέρα βρε! Μετά, άμα χρειαστεί, τον ξαναφέρνεις πίσω. Μπορεί να βρεθείς σε περιβάλλον που θα σού απαιτήσει να έχεις αυτοσεβασμό. Τον βγάζεις από το τσαντάκι. Μετά σε άλλο περιβάλλον να σε θέλουν χωρίς αυτοσεβασμό. Τον ξαναβάζεις στο τσαντάκι.
χαχα μ῾άρεσε πολύ η απαντησή σου!
Πφφφ καλέ μόστραρέ της τα λεφτά σου στα μούτρα, που θα σε πει και κοντή!
Προτείνω καμία ανοχή και κανένα έλεος, πολύ subtly και χωρίς καμία διάθεση μπηχτής ξεκίνα να της λες πόσα πολλά ξοδεύεις πια για την οικιακή βοηθό και που έχουν φτάσει οι τιμές βρε παιδί μου του ανεμόπτερου! Λείψε και 2-3 μερούλες για σκι γιατί έχετε και reunion στο Courchevel από το LSE.